In view of the vessel being laid up

In view of the vessel being laid up and not trading, we are proceeding to terminate the survey file. We leave the onus of carrying out the follow up survey prior commencement of trading on the Member. Since the follow up survey is long overdue, we trust the Member is aware that cover will be prejudiced in the event of any associated claims.

We look forward to hearing from you/the Member prior commencement of trading to that we can have the follow up survey carried out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมุมมองของเรือที่ถูกวางไว้และการค้าไม่ได้เราจะดำเนินการยุติการสำรวจไฟล์ เราจะออกจากความรับผิดชอบในการดำเนินการติดตามการสำรวจก่อนเริ่มซื้อขายของสมาชิก ตั้งแต่ติดตามสำรวจเป็นหนี้ที่ค้างชำระนานเราเชื่อมั่นของสมาชิกจะทราบว่าปกจะมีอคติในกรณีของการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องใด ๆ .

เรามุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณ / สมาชิกก่อนเริ่มการซื้อขายเพื่อที่เราจะได้มีการติดตามผลการสำรวจดำเนินการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองเรือการวางค่า และเราไม่ซื้อขาย จะดำเนินการเพื่อยุติการสำรวจแฟ้ม เราปล่อยให้ไขข้อของดำเนินการติดตามสำรวจก่อนเริ่มการค้าบนสมาชิก เนื่องจากการติดตามสำรวจเป็นเวลานาน เราเชื่อเป็นทราบว่า ฝาครอบจะเป็น prejudiced ในกรณีใด ๆ เกี่ยวข้องเรียกร้อง

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ/เริ่มก่อนหน้านี้สมาชิกของการซื้อขายที่เราสามารถมีตามที่ค่าสำรวจดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองของเรือที่กำลังวางไว้ได้และไม่ใช่การซื้อขายหลักทรัพย์เราจะมีการดำเนินการในการยกเลิกไฟล์แบบสำรวจนี้ เราจะออกเดินทางจาก ภาระ ของการพกพาออกมาให้ทำตามขึ้นมาก่อนเริ่มการสำรวจความคิดเห็นของการซื้อขายในสมาชิก นับตั้งแต่ที่ทำให้การสำรวจได้เลยกำหนดเวลาระยะยาวเราเชื่อว่าสมาชิกจะรับรู้ว่าฝาครอบจะตั้งแง่ในกรณีที่มีการกล่าวอ้างที่เกี่ยวข้อง.

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการได้ยินเสียงจากคุณ/สมาชิกได้เริ่มก่อนการซื้อขายเพื่อที่เราจะสามารถมีให้ทำตามได้การสำรวจไป.