that the lack of germination observ

that the lack of germination observed for some of the
genotypes after 27 d of storage (Fig. 3D) was due to remaining
dormancy. The present data confirm earlier observations
(van der Schaar et al., 1997) that the freshly harvested
seeds of commonly used WT strains Ler and Col are
dormant when germination is tested in light, but that this
dormancy has disappeared after approximately 1 month of
after-ripening. However, compared with the Ler and Col
ecotypes, the Ws and En ecotypes are substantially more
dormant. The ttg1 mutant is particularly non-dormant because
it germinates at nearly 100% at 2 d after harvesting of
the seeds. The structural mutants ats and ap2 show a
slightly reduced dormancy, and gl2 is slightly more dormant
than Ler. Dormancy reduction is also expressed by
higher germination rates, which are particularly visible at
9 d after harvest (Fig. 4). Therefore, pigmentation mutants
appear to be more drastically affected in their germination
pattern than structural mutants, in the sense of reduced
seed dormancy and a higher germination rate. They also
exhibit a higher capacity to germinate in darkness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าการขาดการงอกสังเกตสำหรับบางส่วนของยีน
หลังจาก 27 งของการเก็บรักษา (รูปที่ 3 มิติ) เนื่องจากเหลือ
เฉย นำเสนอข้อมูลยืนยันก่อนหน้านี้สังเกต
(แวนเดอร์และอัล schaar., 1997) ที่เก็บเกี่ยวสดใหม่
เมล็ดพันธุ์ที่ใช้กันทั่วไปน้ำหนักสายพันธุ์เลอร์และเทือกเขาจะอยู่เฉยๆ
เมื่อมีการทดสอบความงอกในที่มีแสง แต่ที่นี้
พักตัวได้หายไปหลังจากนั้นประมาณ 1 เดือนของ
หลังการสุก แต่เมื่อเทียบกับแดฟโฟดิและเทือกเขา
พันธุ์, WS และ en พันธุ์มีมากขึ้น
เฉยๆ กลายพันธุ์ ttg1 เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไม่อยู่เฉยเพราะมัน germinates
ที่เกือบ 100% ที่ 2 วันหลังจากการเก็บเกี่ยวเมล็ด
การกลายพันธุ์ของโครงสร้างและการแสดง ats AP2
เล็กน้อยพักตัวลดลงและ gl2 เล็กน้อยอยู่เฉยๆมากขึ้นกว่า
แดฟโฟดิ ลดพักตัวยังแสดงโดย
อัตราการงอกสูงขึ้นซึ่งจะมองเห็นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่
9 วันหลังจากการเก็บเกี่ยว (รูปที่ 4) ดังนั้นสีกลายพันธุ์
ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบมากขึ้นในการงอก
รูปแบบของพวกเขาอย่างเห็นได้ชัดกว่าการกลายพันธุ์ของโครงสร้างในความรู้สึกของการลด
เมล็ดพักตัวและอัตราการงอกสูง พวกเขายัง
แสดงความจุสูงที่จะงอกอยู่ในความมืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ขาดของการงอกสังเกตในบาง
ศึกษาจีโนไทป์หลัง d 27 เก็บ (Fig. 3D) เกิดที่เหลือ
dormancy นำเสนอข้อมูลยืนยันข้อสังเกตก่อนหน้า
(van der Schaar et al., 1997) ที่เก็บเกี่ยวที่สด
สายพันธุ์เมล็ดของใช้ทั่วไป WT เลอ และมีคอลัมน์
ระงับเมื่อมีทดสอบการงอกในไฟ แต่ที่นี้
dormancy หายไปหลังจากประมาณ 1 เดือน
after-ripening อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับเลอและคอลัมน์
ecotypes, Ws และ En ecotypes เป็นมาก
เฉย ๆ Ttg1 mutant อยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่เฉย ๆ เพราะ
มัน germinates ที่ 2 d เกือบ 100% หลังจากเก็บเกี่ยว
เมล็ด โครงสร้างสายพันธุ์ ats และ ap2 แสดงเป็น
dormancy ลดลงเล็กน้อย และ gl2 อยู่เล็กน้อยเฉย ๆ
กว่าเลอ นอกจากนี้ยังมีแสดงลด dormancy โดย
การงอกอัตราที่สูงขึ้น ซึ่งสามารถมองเห็นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่
d 9 หลังการเก็บเกี่ยว (Fig. 4) สายพันธุ์ผิวคล้ำดังนั้น
จะได้รับผลกระทบมากขึ้นอย่างรวดเร็วในการงอกของ
รูปแบบกว่าสายพันธุ์โครงสร้าง ในแง่ของลด
เมล็ด dormancy และอัตราการงอกสูงขึ้น พวกเขายัง
แสดงกำลังการผลิตสูงถึง germinate ในความมืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไม่มีการเพาะตัวขึ้นสังเกตเห็นสำหรับ
genotypes ที่บางส่วนหลังจาก 27 D ของการจัดเก็บข้อมูล(รูปที่ 3 D )เนื่องจากมีที่เหลือ
( ภูเขา ไฟ)สงบ ที่มีข้อมูลยืนยันว่าก่อนหน้าการสังเกตการณ์
(รถตู้เดอร์ schaar et al ., 1997 )ที่สดใหม่
เมล็ดพันธุ์ของใช้ทั่วไป WT พันธุ์ ler และที่ราบมี
สงบเมื่อเพาะตัวขึ้นเป็นการทดสอบในไฟ,แต่ที่นี้
( ภูเขา ไฟ)สงบได้หายไปหลังจากนั้นประมาณ 1 เดือนของ
หลังจาก - เห็ดหมวก. แต่ถึงอย่างไรก็ตามเมื่อเทียบกับ ecotypes Col
และ ler ที่ WS และ EN ecotypes
ซึ่งจะช่วยได้มากขึ้นสงบ ttg 1 mutant คือโดยเฉพาะไม่ใช่สงบเพราะ
มัน germinates ที่เกือบ 100% ที่ 2 D หลังจากการเก็บเกี่ยวผลผลิตของเมล็ดพันธุ์
ซึ่งจะช่วยได้ ข้าวเจ้าโครงสร้างที่ ATS และจุด 2 แสดง( ภูเขา ไฟ)สงบ
ซึ่งจะช่วยลดลงเล็กน้อยและ GL 2 เป็นมากกว่าเล็กน้อยสงบ
กว่า ler การลดลง( ภูเขา ไฟ)สงบคือการแสดงโดย
ยังอัตราเพาะตัวขึ้นสูงซึ่งสามารถมองเห็นได้โดยเฉพาะที่
9 d หลังจากการเก็บเกี่ยว(รูปที่ 4 ) ดังนั้น pigmentation ข้าวเจ้า
ปรากฏขึ้นเป็นมากกว่าส่งผลกระทบอย่างมากในเพาะตัวขึ้น
รูปแบบของตนมากกว่าข้าวเจ้าโครงสร้างในความรู้สึกของ( ภูเขา ไฟ)สงบ
ซึ่งจะช่วยลดอัตราเมล็ดพันธุ์และเพาะตัวขึ้นสูงขึ้น นอกจากนั้นยัง
ซึ่งจะช่วยจัดแสดงนิทรรศการความจุสูงที่จะเพาะเมล็ดพันธุ์.ในความมืด