Bangkok's Metropolitan Police Burea

Bangkok's Metropolitan Police Bureau has created a new program to help overweight traffic police shed some kilos. About 60 traffic police have volunteered for the 'Fit and Firm' program. Sessions taking place twice a week include yoga and aerobics. The program also encourages the participants to eat a healthier diet that emphasizes fruit and soup and discourages fried street food and bowls of white rice. "Senior policemen saw that our officers are too chubby... too fat, so they decided they should lose weight", said Lieutenant Colonel Sujit Suksamai, who is also taking part in the course. Slimming down also improves public confidence in the police, according to health expert Kawita Kruenjit. "When the general public see fat police they wonder 'how are they going to run after the bad guys?'"
AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานตำรวจของกรุงเทพมหานครได้สร้างโปรแกรมใหม่เพื่อช่วยตำรวจจราจรภาวะหลั่งกิโลกรัมบาง ตำรวจจราจรประมาณ 60 มี volunteered สำหรับโปรแกรม 'ให้พอดี และมั่นคง' เซสชันการทำผ่านสองสัปดาห์รวมโยคะและแอโรบิค โปรแกรมยังสนับสนุนให้ผู้เข้าร่วมรับประทานอาหารสุขภาพ ที่เน้นผลไม้และซุป discourages ทอดอาหารและชามข้าว "ทนายสมชายอาวุโสเห็นว่า เจ้าหน้าที่ของเราจะท้วมเกินไป...มากเกินไปไขมัน เพื่อให้พวกเขาตัดสินใจว่า ควรลดน้ำหนัก", กล่าวว่า พ.ต.ท. Sujit Suksamai ที่จะมีส่วนร่วมในหลักสูตร ลดลงนอกจากนี้ยังปรับปรุงความเชื่อมั่นสาธารณะในตำรวจ ตามผู้เชี่ยวชาญสุขภาพ Kawita Kruenjit "เมื่อประชาชนเห็นตำรวจไขมันที่พวกเขาสงสัยว่า 'วิธีพวกเขากำลังจะเรียกใช้หลังจากเลวใช่ไหม'" AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานคร กองบัญชาการตำรวจนครบาลได้สร้างโปรแกรมใหม่ที่จะช่วยให้ตำรวจจราจรอ้วนหลั่งบางกิโลกรัม เกี่ยวกับ 60 ตำรวจจราจรมีอาสาสมัครสำหรับโครงการ ' แข็งแรง ' การประชุมที่เกิดขึ้นสองครั้งต่อสัปดาห์ รวมถึง โยคะ และแอโรบิก .โปรแกรมยังสนับสนุนให้ผู้เข้าร่วมที่จะกิน healthier อาหารที่เน้นผลไม้และน้ำซุป ผัด และ discourages ถนนอาหารและชามข้าวขาว . ตำรวจอาวุโส เห็นว่า เจ้าหน้าที่ของเราเหมือนกันนะ . . . . . . . อ้วนเกินไปดังนั้นพวกเขาตัดสินใจที่พวกเขาควรจะสูญเสียน้ำหนัก " กล่าวว่า พันโท สุจิต suksamai , ยังเป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในหลักสูตรผอมลงยังช่วยเพิ่มความเชื่อมั่นของประชาชนในตำรวจ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญสุขภาพ กวิตา kruenjit ” เมื่อประชาชนเห็นตำรวจอ้วนพวกเขาสงสัยว่าพวกเขากำลังวิ่งตามคนร้าย ? " เอเอฟพี