Imagine watching television with no

Imagine watching television with no channels, no remote control, perhaps not even a TV set. You
might catch the news on the bathroom mirror as you brush your teeth, and then check sports
scores after work on the family-room window. If a football game really captures your interest, you
could watch the action from any perspective you choose—the end zone, on the 50-yard line, or
even in the middle of the huddle. During the commercial break, the irresistible aroma of pizza
wafting from the TV might compel you to click on the logo and order a large double cheese right
from the screen.
It won’t be long before these scenarios become reality. The Cisco® Internet Business Solutions
Group (IBSG) recently interviewed more than 50 television experts—producers, engineers, and
scholars—to develop a picture of the future TV landscape.
These experts agree that almost every aspect of TV will be transformed: how we interact with the
TV; how we interact with one another while watching TV; our relationship with the content; the
nature of the TV screen itself; how content is produced, packaged, and paid for; and who makes
money from it.
Cisco IBSG believes the convergence of three key drivers—technology, consumer behavior,
and business models—will move us toward this “Jetsons” vision. New technology is rapidly
increasing the resolution of displays, and social networking technology is making it easy to share
and interact with content. Improved Internet connectivity and performance allow delivery of
high-definition video without interruption. As a result, consumers’ TV usage is changing: they
increasingly expect access to content anywhere, anytime. In terms of business models,
advertisers are scrambling to adjust as the DVR, Internet video, and other time-shifting options
pull the rug out from under traditional, linear TV advertising, causing many to question whether it
is still the most effective model for reaching consumers. Already, some content providers are
testing the waters by bypassing aggregators and delivering TV content straight to the
consumer.
After examining these drivers and holding in-depth discussions with TV experts, Cisco IBSG
developed 10 predictions for the future of television. Although we asked the experts for their
perspective on the television landscape 20 years from now, the current, blistering rate of
change could cause some of these predictions to become reality in the next five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองนึกภาพดูโทรทัศน์ช่องไม่ ไม่มีรีโมทคอนโทรล บางทีแม้ไม่มีโทรทัศน์ คุณอาจจับข่าวบนกระจกห้องน้ำแปรงฟัน และจากนั้น ตรวจสอบกีฬาคะแนนหลังจากทำงานบนหน้าต่างห้องแฟมิลี่ ถ้าเป็นเกมฟุตบอลจริง ๆ จับความสนใจ คุณสามารถดูการดำเนินการจากทุกมุมมองที่คุณเลือกคือโซนท้าย บรรทัด 50 หลา หรือแม้ระหว่างการคุด ในระหว่างหยุดพักค้า กลิ่นหอมต้านทานของพิซซ่าwafting จากทีวีอาจกดดันให้คลิกที่โลโก้ และสั่งการใหญ่คู่ชีขวาจากหน้าจอมันจะไม่นานก่อนที่สถานการณ์เหล่านี้กลายเป็น ความจริง โซลูชั่นธุรกิจอินเทอร์เน็ต Cisco ®กลุ่ม (IBSG) เพิ่งสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญทีวีมากกว่า 50 — ผู้ผลิต วิศวกร และนักวิชาการ – พัฒนาภาพของภูมิทัศน์โทรทัศน์ในอนาคตผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ยอมรับว่า เกือบทุกด้านของทีวีที่แตกต่าง: วิธีเราโต้ตอบด้วยการโทรทัศน์ วิธีเราโต้ตอบกันในขณะดูทีวี ความสัมพันธ์ของเรากับเนื้อหา ที่ลักษณะของหน้าจอทีวีตัวเอง วิธีเนื้อหาผลิต บรรจุ และชำระเงิน และที่ทำให้เงินจากนั้นซิสโก้ IBSG เชื่อการบรรจบกันของโปรแกรมควบคุมหลักที่สามคือเทคโนโลยี พฤติกรรมผู้บริโภคและแบบจำลองทางธุรกิจซึ่งจะย้ายเราไปสู่วิสัยทัศน์ "Jetsons" นี้ เทคโนโลยีใหม่ได้อย่างรวดเร็วเพิ่มความละเอียดของจอแสดงผล และเทคโนโลยีเครือข่ายทางสังคมจะทำให้ง่ายการใช้ร่วมกันและโต้ตอบกับเนื้อหา เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและประสิทธิภาพดีขึ้นจัดส่งให้วิดีโอความละเอียดสูงโดยไม่หยุดชะงัก ส่งผล มีการเปลี่ยนแปลงการใช้โทรทัศน์ของผู้บริโภค: พวกเขาเรื่อย ๆ คาดว่าการเข้าถึงเนื้อหาทุกที่ ทุกเวลา ในรูปแบบธุรกิจผู้โฆษณาจะแปลงปรับ DVR อินเทอร์เน็ตวิดีโอ และอื่น ๆ เวลาขยับดึงพรมออกอย่างโบราณ เส้นทีวีโฆษณา ทำให้เกิดคำถามมากมายว่ามันรุ่นมีประสิทธิภาพยังคงมากที่สุดสำหรับการเข้าถึงผู้บริโภคได้ แล้ว เป็นผู้ให้บริการเนื้อหาบางการทดสอบน้ำ โดยไม่ผ่าน aggregators และการส่งมอบเนื้อหาตรงกับโทรทัศน์ผู้บริโภคหลังจากตรวจสอบโปรแกรมควบคุมเหล่านี้ และถือสนทนาเชิงลึกกับผู้เชี่ยวชาญทีวี Cisco IBSGพัฒนา 10 คาดการณ์อนาคตของโทรทัศน์ ถึงแม้ว่าเราถามผู้เชี่ยวชาญในการมุมมองในแนวนอนนี่ 20 ปีนี้ อัตราปัจจุบัน blisteringเปลี่ยนแปลงอาจทำให้บางส่วนคาดการณ์เหล่านี้จะกลายเป็น จริงในถัดไปห้าปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนึกภาพดูโทรทัศน์พร้อมช่องไม่มีการควบคุมระยะไกลอาจจะไม่ได้รับโทรทัศน์ คุณอาจจับข่าวในกระจกห้องน้ำในขณะที่คุณแปรงฟันของคุณและตรวจสอบการกีฬาคะแนนหลังจากที่ทำงานบนหน้าต่างห้องพักของครอบครัว ถ้าเกมฟุตบอลจริงๆจับความสนใจของคุณคุณสามารถดูการกระทำจากมุมมองที่คุณเลือกที่โซนท้ายบนเส้น 50 หลาหรือแม้จะอยู่ในช่วงกลางของการกอดที่ ในช่วงพักโฆษณาที่ไม่อาจต้านทานได้กลิ่นหอมของพิซซ่าโชยจากทีวีอาจจะบังคับให้คุณคลิกที่โลโก้และสั่งซื้อชีสคู่ขนาดใหญ่ทางด้านขวาจากหน้าจอ. มันจะไม่นานก่อนที่สถานการณ์เหล่านี้กลายเป็นความจริง ซิสโก้ธุรกิจอินเทอร์เน็ตโซลูชั่นกรุ๊ป (IBSG) เมื่อเร็ว ๆ นี้สัมภาษณ์กว่า 50 ผู้เชี่ยวชาญผู้ผลิตโทรทัศน์, วิศวกรและนักวิชาการในการพัฒนาภาพของภูมิทัศน์ทีวีในอนาคต. ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ยอมรับว่าเกือบทุกด้านของทีวีทุกคนจะถูกเปลี่ยน: วิธีการที่เรา โต้ตอบกับทีวี วิธีการที่เรามีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นในขณะที่ดูทีวี ความสัมพันธ์ของเรากับเนื้อหา; ลักษณะของหน้าจอทีวีของตัวเอง; เนื้อหาที่ผลิตบรรจุและการชำระเงินสำหรับ; และผู้ที่จะทำให้รายได้จากมัน. Cisco IBSG เชื่อว่าการบรรจบกันของสามคนขับรถที่ใช้เทคโนโลยีที่สำคัญพฤติกรรมของผู้บริโภคและรูปแบบจะย้ายเราไปสู่ธุรกิจนี้"Jetsons" วิสัยทัศน์ เทคโนโลยีใหม่อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นความละเอียดของการแสดงและเทคโนโลยีเครือข่ายสังคมจะทำให้ง่ายต่อการแบ่งปันและโต้ตอบกับเนื้อหา ปรับปรุงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและประสิทธิภาพที่ช่วยให้การจัดส่งของวิดีโอความละเอียดสูงโดยไม่หยุดชะงัก เป็นผลให้การใช้งานทีวีของผู้บริโภคที่มีการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขามากขึ้นเรื่อย ๆ คาดหวังว่าการเข้าถึงเนื้อหาทุกที่ทุกเวลา ในแง่ของรูปแบบธุรกิจโฆษณาจะ scrambling เพื่อปรับเป็นเครื่องบันทึกภาพวิดีโอทางอินเทอร์เน็ตและตัวเลือกเวลาขยับอื่น ๆ ดึงพรมออกมาจากใต้แบบดั้งเดิมโฆษณาทางโทรทัศน์เชิงเส้นทำให้หลายคนถามว่ามันยังคงเป็นรูปแบบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการเข้าถึงผู้บริโภค แล้วผู้ให้บริการเนื้อหาบางส่วนมีการทดสอบน้ำโดยผ่านรวบรวมและนำเสนอเนื้อหาของรายการโทรทัศน์ตรงไปยังผู้บริโภค. หลังจากตรวจสอบไดรเวอร์เหล่านี้และถือการอภิปรายในเชิงลึกกับผู้เชี่ยวชาญทีวี Cisco IBSG พัฒนา 10 การคาดการณ์สำหรับอนาคตของโทรทัศน์ ถึงแม้ว่าเราจะถามผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาสำหรับมุมมองเกี่ยวกับภูมิทัศน์โทรทัศน์ 20 ปีนับจากนี้ในปัจจุบันอัตราการพองของการเปลี่ยนแปลงอาจทำให้บางส่วนของคาดการณ์เหล่านี้จะกลายเป็นความจริงในห้าปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองจินตนาการดูทีวี ไม่มีช่อง ไม่มีรีโมท หรือบางทีแม้แต่โทรทัศน์ คุณ
อาจจับข่าวบนกระจกห้องน้ำที่คุณแปรงฟันของคุณ และจากนั้น ตรวจสอบ กีฬา
หลังทำงานบนหน้าต่างห้องครอบครัว ถ้าเป็นเกมฟุตบอลจริงๆจับความสนใจของคุณ คุณสามารถดูการกระทำ
จากมุมมองใด ๆที่คุณเลือกโซนท้าย บนเส้น 50 หลาหรือ
แม้ในช่วงกลางของตัว . ในช่วงพักโฆษณา กลิ่นหอมไม่อาจต้านทานของพิซซ่า
wafting จากทีวีอาจจะบังคับให้คุณต้องคลิกบนโลโก้ และสั่งขนาดใหญ่ดับเบิ้ลชีสค่ะ

จากหน้าจอ มันจะไม่นานก่อนที่สถานการณ์เหล่านี้กลายเป็นความจริง เครือข่ายอินเทอร์เน็ต โซลูชั่นส์ กลุ่มธุรกิจ®
( IBSG ) เมื่อเร็ว ๆนี้มากกว่า 50 ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์สัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ วิศวกร และ
นักวิชาการเพื่อพัฒนารูปแนวนอนโทรทัศน์ในอนาคต .
เหล่านี้ผู้เชี่ยวชาญยอมรับว่า เกือบทุกด้านของโทรทัศน์จะเปลี่ยนวิธีที่เราโต้ตอบกับ
โทรทัศน์ ; วิธีที่เราโต้ตอบกับคนอื่นในขณะที่ดูทีวี ความสัมพันธ์ของเรากับเนื้อหา ธรรมชาติของหน้าจอทีวีตัวเอง
; วิธีการเนื้อหาที่มากขึ้น และจ่ายให้ และใครทำให้

เงินจากมันซิสโก้ IBSG เชื่อบรรจบสามคีย์ไดรเวอร์เทคโนโลยี พฤติกรรมผู้บริโภค นางแบบ
และธุรกิจจะย้ายสู่ " Jetsons " วิสัยทัศน์ เทคโนโลยีใหม่อย่างรวดเร็ว
เพิ่มความละเอียดของการแสดงผลและสังคม เทคโนโลยีเครือข่ายทำให้มันง่ายที่จะแบ่งปัน
และโต้ตอบกับเนื้อหา ปรับปรุงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและประสิทธิภาพให้ส่งมอบ
วิดีโอความละเอียดสูงโดยไม่สะดุด ผล การใช้โทรทัศน์ของผู้บริโภคมีการเปลี่ยนแปลง : พวกเขา
มากขึ้นให้เข้าถึงเนื้อหาได้ทุกที่ ทุกเวลา ในแง่ของธุรกิจรุ่น
ผู้โฆษณาจะ scrambling เพื่อปรับเป็นเครื่องบันทึกภาพ วีดีโอ อินเตอร์เน็ต และ อื่น ๆเวลาขยับตัว
ดึงพรมออกมาจากใต้พื้นบ้าน , โฆษณาทีวีโดยตรง ทำให้หลายคนตั้งคำถามว่ามัน
ยังเป็นรุ่นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการเข้าถึงผู้บริโภค แล้ว บางผู้ให้บริการเนื้อหา
ทดสอบน้ำ โดยผ่านการรวบรวมเนื้อหาโทรทัศน์ตรงไปยังผู้บริโภค
.
หลังจากตรวจสอบไดรเวอร์เหล่านี้และถือการสนทนาในเชิงลึกกับผู้เชี่ยวชาญทีวี , Cisco IBSG
พัฒนา 10 การคาดการณ์สำหรับอนาคตของโทรทัศน์ แม้ว่าเราจะถามผู้เชี่ยวชาญของพวกเขา
มุมมองบนโทรทัศน์แนวนอน 20 ปี ปัจจุบัน ความเท่ากันของ
เปลี่ยนอาจทำให้บางส่วนของการคาดการณ์เหล่านี้กลายเป็นจริงในห้าปีถัดไป