The Road to WalmartSam Walton was b

The Road to Walmart
Sam Walton was born in 1918 in Kingfisher, Oklahoma. In 1942, at the age of 24, he joined the military. He married Helen Robson in 1943. When his military service ended in 1945, Sam and Helen moved to Iowa and then to Newport, Arkansas. During this time, Sam gained early retail experience, eventually operating his own variety store. 


In 1950, the Waltons left Newport for Bentonville, where Sam opened Walton’s 5&10 on the downtown square. They chose Bentonville because Helen wanted small-town living, and Sam could take advantage of the different hunting seasons that living at the corner of four states had to offer.

Inspired by the early success of his dime store, and driven to bring even greater opportunity and value to his customers, Sam opened the first Walmart in 1962 at the age of 44 in Rogers, Arkansas.


ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนไป Walmartวอลตัน Sam เกิด 1918 ในคิงฟิชเชอร์ โอคลาโฮมา ในปี 1942 อายุ 24 เขาเข้าร่วมกับทหาร เขาแต่งงานแล้ว Helen ร็อบในปี 1943 เมื่อทหารของเขาสิ้นสุดในปี 1945, Sam และเฮเลนย้ายรัฐไอโอวา และนิวพอร์ต อาร์คันซอ ในช่วงเวลานี้ สามได้ประสบการณ์ก่อนการค้าปลีก เก็บความหลากหลายของตัวเองในการทำงานในที่สุด ในปี 1950 การ Waltons ซ้ายนิวพอร์ตสำหรับ Bentonville ที่สามเปิดของวอลตัน 5 และ 10 ในดาวน์ทาวน์สแควร์ พวกเขาเลือก Bentonville เพราะเฮเลนอยากอยู่เมืองเล็ก ๆ และสามสามารถของฤดูล่าสัตว์ที่แตกต่างกันที่นั่งเล่นที่มุมของสี่รัฐมีให้แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของเขาเก็บขนาด และขับเคลื่อนเพื่อนำโอกาสและค่ายิ่งกับลูกค้าของเขา Sam เปิด Walmart ครั้งแรกในปี 1962 อายุ 44 ในโรเจอร์ส อาร์คันซอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนน Walmart
แซมวอลตันเกิดในปี 1918 ในกระเต็นโอคลาโฮมา ในปี 1942 ตอนอายุ 24 เขาเข้าร่วมทหาร เขาแต่งงานกับเฮเลนร็อบสันในปี 1943 เมื่อการรับราชการทหารของเขาสิ้นสุดลงในปี 1945 แซมและเฮเลนย้ายไปไอโอวาและจากนั้นไปที่นิวพอร์ต, อาร์คันซอ ในช่วงเวลานี้แซมได้รับประสบการณ์ค้าปลีกในช่วงต้นในที่สุดการดำเนินงานการจัดเก็บความหลากหลายของตัวเอง. 
 ในปี 1950 ที่วอลตันนิวพอร์ตที่เหลือสำหรับ Bentonville ที่แซมวอลตันเปิด 5 และ 10 ตารางตัวเมือง พวกเขาเลือก Bentonville เพราะเฮเลนต้องการที่อยู่อาศัยในเมืองเล็กแซมและสามารถใช้ประโยชน์จากฤดูกาลล่าสัตว์ต่างๆที่อาศัยอยู่ที่มุมของสี่รัฐมีให้. แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของการจัดเก็บค่าเล็กน้อยของเขาและแรงผลักดันที่จะนำโอกาสที่ยิ่งใหญ่กว่า และความคุ้มค่าให้กับลูกค้าของเขาแซมเปิด Walmart ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1962 เมื่ออายุ 44 ในโรเจอร์ส, อาร์คันซอ