Please let us to inform that we've

Please let us to inform that we've already decided to close down Zpell Rangsit store due to poor future outlook.

The Zpell store will be activating until the end of this month and will be closing down on Nov 1, 2016. Please stop to music services in the store from 1 Nov.16.

For the new store, now we are finding the new location instead. We hope that we can find it very soon. We will let you know the new location later.

Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแจ้งให้เราแจ้งว่า เราได้ตัดสินใจปิดร้าน Zpell รังสิตเนื่องจากแนวโน้มในอนาคตที่ไม่ดี ร้าน Zpell จะเปิดใช้งานจนถึงสิ้นเดือนนี้ และจะปิดลงในวันที่ 1 พ.ย. 2559 กรุณาหยุดบริการเพลงใน store จาก 1 Nov.16สำหรับร้านค้าใหม่ ตอนนี้เรากำลังค้นหาตำแหน่งที่ตั้งใหม่แทน เราหวังว่า เราสามารถค้นหาได้เร็ว ๆ นี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบตำแหน่งที่ตั้งใหม่ในภายหลังขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราแจ้งให้ทราบว่าเราได้ตัดสินใจแล้วที่จะปิดร้าน Zpell รังสิตเนื่องจากแนวโน้มในอนาคตที่น่าสงสาร.

เก็บ Zpell จะเปิดใช้งานจนถึงสิ้นเดือนนี้และจะปิดลงในวันที่ 1 พ.ย. 2016 กรุณาหยุดเพลง บริการในการจัดเก็บตั้งแต่วันที่ 1 Nov.16 ได้.

สำหรับร้านใหม่ตอนนี้เรากำลังมองหาสถานที่ใหม่แทน เราหวังว่าเราสามารถหาได้ในเร็ว ๆ นี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบสถานที่ใหม่ในภายหลัง.

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราได้ตัดสินใจที่จะปิดตัวลง zpell รังสิตร้านเนื่องจากแนวโน้มในอนาคตที่น่าสงสารการ zpell ร้านจะเปิดใช้งานจนถึงสิ้นเดือนนี้ และจะปิดลงในวันที่ 1 พ.ย. 2552 . หยุดให้บริการเพลงในร้านจาก 1 nov.16 .สำหรับร้านใหม่ ตอนนี้เรากำลังหาที่อยู่ใหม่แทน เราหวังว่า เราสามารถพบมันในไม่ช้า เราจะแจ้งให้คุณทราบตำแหน่งใหม่ทีหลังขอบคุณมากครับ