Thank you for the scan.Do you happe

Thank you for the scan.

Do you happen to know the reason why Matsuzaki-san flew back to Japan last October?
I asked Takahashi-san, but he already took his holiday before.

Matsuzaki-san recorded in business trip form that “Join a meeting with Material Dep.” On 28/9/14-1/10/14

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสแกนคุณบังเอิญทราบเหตุผลทำไม Matsuzaki ซังบินไปญี่ปุ่นเมื่อเดือนตุลาคมถามทะกะฮะชิซัง แต่เขาใช้เวลาวันหยุดของเขาก่อนแล้วMatsuzaki ซังบันทึกไว้ในแบบฟอร์มการเดินทางธุรกิจที่ "เข้าร่วมการประชุม ด้วยวัสดุออก" บน 28/9/14-1/10/14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสแกน. คุณเกิดขึ้นที่จะรู้เหตุผลว่าทำไม Matsuzaki ซังบินกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือนตุลาคม? ฉันถามทากาฮาชิซัง แต่เขาแล้วเอาวันหยุดของเขาก่อน. Matsuzaki ซังบันทึกการเดินทางในรูปแบบธุรกิจที่ "เข้าร่วม การประชุมกับวัสดุ Dep. "ใน 28/9 / 14-1 / 10/14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับสแกน

พอจะรู้เหตุผลว่าทำไม มัตสึซากิซังบินกลับมาญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนตุลาคม
ผมถามทาคาฮาชิซัง แต่เขาก็เอาวันหยุดของเขาก่อน

มัตสึซากิซังบันทึกไว้ในการเดินทางธุรกิจแบบฟอร์มที่ " เข้าร่วมประชุมกับวัสดุ . " เมื่อวันที่ 28 / 9 / 14-1 / 10 / 14