Significant efforts have therefore

Significant efforts have therefore been directed to the determination of residues in food, with special attention to the development of the so called green analytical chemistry (GAC) methods [2]. The latter are based on green chemistry principles (e.g. minimizing reagent consumption and waste generation, using safer reagents and miniaturizing analytical systems) [3], and represent a real challenge for analytical chemists. There are a variety of resources to address and reduce environmental pollution caused by the different stages of the overall analytical process. The usual approach focuses on sample collection and preparation, separation, detection, and data evaluation [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามที่สำคัญได้จึงรับอนุญาตเพื่อกำหนดตกค้างในอาหาร และการใส่ใจในการพัฒนาวิธีการวิเคราะห์ทางเคมีสีเขียว (GAC) เรียกว่า [2] หลังตั้งอยู่บนหลักการเคมีสีเขียว (เช่นลดรุ่นปริมาณการใช้และขยะรีเอเจนต์ ใช้สารรีเอเจนต์ปลอดภัย และ miniaturizing วิเคราะห์ระบบ) [3], และแสดงถึงความท้าทายจริงสำหรับนักเคมีวิเคราะห์ มีความหลากหลายของทรัพยากรที่จะจัดการ และลดมลพิษสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากระยะต่าง ๆ ของกระบวนการวิเคราะห์โดยรวม วิธีปกติเน้นเก็บตัวอย่าง และการเตรียม แยก การตรวจจับ และการประเมินผลข้อมูล [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญจึงได้รับการกำกับการกำหนดของสารตกค้างในอาหารที่มีความสนใจเป็นพิเศษกับการพัฒนาที่เรียกว่าการวิเคราะห์ทางเคมีสีเขียว (GAC) วิธี [2] หลังอยู่บนพื้นฐานของหลักการทางเคมีสีเขียว (เช่นลดการใช้สารและของเสียโดยใช้น้ำยาปลอดภัยและระบบการวิเคราะห์ miniaturizing) [3] และเป็นตัวแทนของความท้าทายที่แท้จริงสำหรับเคมีวิเคราะห์ มีความหลากหลายของทรัพยากรที่จะอยู่และลดมลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากขั้นตอนต่างๆของกระบวนการวิเคราะห์โดยรวม วิธีการปกติมุ่งเน้นไปที่การเก็บตัวอย่างและการเตรียมการแยกการตรวจสอบและการประเมินผลข้อมูล [3]