Ladies and gentlemen, this is your

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. We have a small problem. All four engines have stopped. We are doing our damnedest to get them going again. I trust you are not in too much distress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตรี และ สุภาพบุรุษ นี้เป็นกัปตันของคุณพูด เรามีปัญหาเล็ก เครื่องยนต์สี่ทั้งหมดได้หยุด เราจะทำ damnedest ของเราเพื่อให้พวกเขาไปอีก ใจคุณจะไม่ทุกข์มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีนี้เป็นกัปตันของคุณพูด เรามีปัญหาเล็ก ๆ ทั้งสี่เครื่องยนต์ได้หยุด ที่เรากำลังทำ damnedest ของเราที่จะได้รับพวกเขาไปอีกครั้ง ผมเชื่อว่าคุณไม่ได้อยู่ในความทุกข์มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ นี่กัปตันกำลังพูด เราจะมีปัญหาเล็ก ๆ ทั้งหมดสี่เครื่องยนต์หยุด . เราทำของเราแย่ที่สุดที่จะพาพวกเขาไปอีก ฉันเชื่อใจคุณไม่ได้กังวลมากเกินไป