If transparency is measured using s

If transparency is measured using samples on which a black ink has been preprinted on the reference substrate by the user, care should be taken in the selection of the black ink used. A black must be selected which exhibits little or no bronzing and which exhibits a similar level of gloss to the same sample when overprinted by the test ink. Even the pre-printed contrast card can give rise to anomalous results if the gloss change is significant. Any measure of transparency could be affected by such surface phenomena and care should be taken to select materials which minimize them. If this is not done, erroneous results may well be obtained. In severe cases this may even arise with a 0/45 or 45/0 geometry. Such results are normally obvious from simple visual assessment of the samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าความโปร่งใสถูกวัดโดยใช้ตัวอย่างซึ่งหมึกดำมีการพิมพ์ล่วงหน้าบนพื้นผิวอ้างอิง โดยผู้ใช้ ควรมาดูแลในการเลือกใช้หมึกสีดำ สีดำต้องเลือกซึ่งจัดแสดง bronzing น้อย หรือไม่ และการจัดแสดงระดับคล้ายของเงาอย่างเดียวเมื่อ overprinted โดยทดสอบหมึก แม้กระทั่งบัตรคมชัดพิมพ์ล่วงหน้าสามารถให้สูงขึ้นเพื่อผลลัพธ์ anomalous ถ้าเปลี่ยนเงาเป็นสำคัญ การวัดความโปร่งใสสามารถรับผลกระทบจากปรากฏการณ์ดังกล่าวผิว และดูแลควรควรเลือกวัสดุที่ลดได้ ถ้าไม่ทำ ผลลัพธ์ผิดพลาดกันได้ ในกรณีที่รุนแรง นี้อาจเกิดขึ้นแม้กับเรขาคณิต 45/0 หรือ 0/45 ผลลัพธ์ดังกล่าวได้ชัดเจนปกติจากประเมินภาพง่าย ๆ อย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากโปร่งใสเป็นวัดโดยใช้ตัวอย่างที่หมึกสีดำที่ได้รับการพิมพ์ไว้ล่วงหน้าบนพื้นผิวการอ้างอิงโดยผู้ดูแลจะต้องดำเนินการในการเลือกใช้หมึกสีดำ สีดำจะต้องเลือกที่จัดแสดงนิทรรศการน้อยหรือไม่มีเลย bronzing และการจัดแสดงนิทรรศการระดับเดียวกันของความเงางามให้กับกลุ่มตัวอย่างเดียวกันเมื่อพิมพ์ทับหมึกโดยการทดสอบ แม้การ์ดความคมชัดก่อนพิมพ์สามารถก่อให้เกิดผลผิดปกติหากมีการเปลี่ยนแปลงกลอสที่มีความสำคัญ ตัวชี้วัดของความโปร่งใสใด ๆ ที่อาจได้รับผลกระทบจากปรากฏการณ์ดังกล่าวและพื้นผิวการดูแลจะต้องดำเนินการในการเลือกวัสดุที่ลดพวกเขา ถ้าไม่ทำผิดพลาดผลดีอาจจะได้รับ ในกรณีที่รุนแรงนี้อาจเกิดขึ้นกับ 0/45 45/0 หรือรูปทรงเรขาคณิต ผลดังกล่าวเป็นปกติเห็นได้ชัดจากการประเมินภาพที่เรียบง่ายของตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าโปร่งใสเป็นวัดโดยใช้กลุ่มตัวอย่างที่เป็นหมึกดำได้รับฟอร์มบนพื้นผิวอ้างอิงโดยผู้ใช้ควรดูแลในการเลือกใช้สีดำ หมึกที่ใช้ เป็นสีดำ ต้อง เลือก ซึ่งจัดแสดงน้อยหรือไม่มีเลยและ bronzing ซึ่งแสดงถึงระดับของเงาเพื่อตัวอย่างเดียวกันเมื่อ overprinted โดยทดสอบหมึกแม้แต่ก่อนพิมพ์บัตรคมชัดที่สามารถก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ต่างไปจากปกติ ถ้าเปลี่ยนเงาเป็นสำคัญ วัดใด ๆของความโปร่งใส อาจได้รับผลกระทบจากปรากฏการณ์พื้นผิวดังกล่าว และควรดูแลเพื่อเลือกวัสดุที่ลดการ ถ้าไม่ทำผลที่ผิดพลาดอาจจะดีได้ ในรายที่รุนแรงนี้อาจเกิดขึ้นกับ 0 / 45 หรือ 45 / 0 เรขาคณิตผลการประเมินดังกล่าวเป็นปกติที่เห็นได้ชัดจากภาพที่เรียบง่ายของตัวอย่าง