Vietnam and China have closed multi

Vietnam and China have closed multiple financing deals and bilateral agreements after Chinese President Xi Jinping began a two-day visit to Hanoi on Thursday, Tuoi Tre News reported.
The Chinese leader, who is General Secretary of the Communist Party of China, met with Vietnamese Party General Secretary Nguyen Phu Trong, who later both witnessed the signing of the cooperation agreements.

Among the documents is a memorandum of understanding (MoU) on boosting production capacity cooperation signed between Vietnam’s Ministry of Industry and Trade and China’s National Development and Reform Commission.

The Vietnamese Ministry of Planning and Investment and the Chinese Ministry of Commerce also closed an MoU on the optimization of the design of the Vietnam-China Friendship Palace, to be built in Hanoi.

Vietnam’s Ministry of Planning and Investment and the Export-Import Bank of China signed a memorandum on infrastructure cooperation, while the China Development Bank sealed a US$200 million lending contract for the Bank for Investment and Development of Vietnam.

The China Development Bank will also provide capital for thermal power plant projects in Vietnam, and arrange finance for one such facility in the south-central region.

The Chinese leader and Vietnamese Party chief also witnessed the signing of many cooperation agreements on cultural and friendship exchanges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามและจีนได้ปิดเสนอหลายทางการเงิน และข้อตกลงทวิภาคีหลังจากประธานาธิบดีจีน Xi Jinping เริ่ม 2 วันเยี่ยมชมฮานอยพฤหัสบดี Tuoi Tre ข่าวรายงานจีนผู้นำ ผู้เป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน พบกับเลขาธิการพรรคเวียดนามเหงียน Phu Trong ซึ่งภายหลังทั้งสองเห็นการลงนามข้อตกลงความร่วมมือเอกสารเป็นบันทึกความเข้าใจ (MoU) ในการส่งเสริมการผลิตรองร่วมลงนามระหว่างของเวียดนามกระทรวงอุตสาหกรรม และการค้าของจีน พัฒนาชาติ และปฎิกระทรวงเวียดนามของการวางแผน และการลงทุน และ กระทรวงพาณิชย์จีนยังปิดการ MoU ในการเพิ่มประสิทธิภาพของการออกแบบของวังมิตรภาพเวียดนามจีน ที่ฮานอยกระทรวงวางแผนของเวียดนาม และการลงทุน และการ ธนาคารการส่งออกนำเข้าของจีนลงนามในบันทึกในความร่วมมือโครงสร้างพื้นฐาน ในขณะที่ ธนาคารพัฒนาจีนปิดผนึกสหรัฐอเมริกา $200 ล้านให้ยืมสัญญาธนาคารลงทุนและการพัฒนาของเวียดนามธนาคารพัฒนาจีนจะยังให้ทุนสำหรับโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนในเวียดนาม และจัดเงินสินเชื่อดังกล่าวหนึ่งในภาคใต้กลางผู้นำจีนและหัวหน้าพรรคเวียดนามยังเห็นการลงนามข้อตกลงความร่วมมือเกี่ยวกับวัฒนธรรมต่าง ๆ และแลกเปลี่ยนมิตรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามและจีนได้ปิดข้อเสนอทางการเงินที่หลากหลายและข้อตกลงทวิภาคีหลังจากที่ประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงเริ่มการเข้าชมสองวันไปฮานอยในวันพฤหัสบดีที่ Tuoi Tre รายงานข่าว.
ผู้นำจีนที่เป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนพบกับเวียตนาม พรรคเลขาธิการเหงียนภู Trong ซึ่งต่อมาทั้งสองร่วมเป็นสักขีพยานการลงนามในข้อตกลงความร่วมมือที่. ในบรรดาเอกสารที่เป็นบันทึกความเข้าใจ (MoU) ในการส่งเสริมของความร่วมมือกำลังการผลิตลงนามระหว่างเวียดนามกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าและการพัฒนาแห่งชาติของจีนและคณะกรรมการปฏิรูปเวียดนามกระทรวงวางแผนและการลงทุนและกระทรวงพาณิชย์ของจีนยังปิดบันทึกความเข้าใจในการเพิ่มประสิทธิภาพของการออกแบบของเวียดนามจีนมิตรภาพพระราชวังที่ถูกสร้างขึ้นในกรุงฮานอย. เวียดนามกระทรวงวางแผนและการลงทุนและธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่ง จีนลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือด้านโครงสร้างพื้นฐานในขณะที่ประเทศจีนธนาคารเพื่อการพัฒนาปิดผนึก $ 200 ล้านสัญญาการให้สินเชื่อของธนาคารเพื่อการลงทุนและการพัฒนาของเวียดนาม. จีนธนาคารเพื่อการพัฒนายังจะช่วยให้เงินทุนสำหรับโครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนในเวียดนามและจัดไฟแนนซ์ให้ หนึ่งในสถานที่ดังกล่าวในภูมิภาคภาคใต้ภาคกลาง. ผู้นำจีนและหัวหน้าพรรคเวียดนามยังร่วมเป็นสักขีพยานการลงนามในข้อตกลงความร่วมมือจำนวนมากในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและมิตรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามและจีนได้ปิดการตรวจสอบหลายและข้อตกลงทวิภาคีหลังจากที่จีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เริ่ม 2 วันไปเยือนฮานอยในวันพฤหัสบดีที่ , ข่าว Tre tuoi รายงาน
ผู้นำจีน ที่เป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน พบกับ เวียดนาม เหงียน ฟู ท่านเลขาธิการพรรค ซึ่งต่อมาทั้งสองเป็นพยานการลงนามของ ข้อตกลงความร่วมมือ

ในเอกสารเป็นบันทึกความเข้าใจ ( MOU ) ในการส่งเสริมการผลิตความร่วมมือลงนามระหว่างเวียดนามกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม และคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติจีน

กระทรวงวางแผนและการลงทุนของเวียดนามและจีนกระทรวงพาณิชย์ยังปิดข้อตกลงในการเพิ่มประสิทธิภาพของการออกแบบของ เวียดนาม จีน มิตรภาพ วังจะสร้างขึ้นในกรุงฮานอย เวียดนาม

ของกระทรวงวางแผนและการลงทุนและการส่งออกและนำเข้าธนาคารจีนลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านโครงสร้างพื้นฐาน ขณะที่ธนาคารเพื่อการพัฒนาประเทศจีนผนึก 200 ล้านเหรียญสหรัฐให้สัญญากับธนาคารเพื่อการลงทุนและการพัฒนาของเวียดนาม

ธนาคารเพื่อการพัฒนาประเทศจีนจะยังให้ทุนโครงการ พืชพลังงานความร้อนในเวียดนามและจัดการการเงิน เช่นโรงงานในภาคใต้ ภาคกลาง

ผู้นำจีนและหัวหน้าพรรคเวียดนามยังได้ร่วมเป็นสักขีพยานการลงนามข้อตกลงความร่วมมือทางวัฒนธรรม และมิตรภาพมากมายในการแลกเปลี่ยน