Dear Grace, CC : Daniel / Henry, I

Dear Grace,

CC : Daniel / Henry,

I will have freehand shipment to Hua Du, China via Hong Kong. I co-load with Globelink Hong Kong and using them from Bangkok to Hua Du, China. Also they will truck from Hua Du terminal to consignee’s address.
I need to consign to your office in China and would like you to do custom clearance & pay local charges to Globelink and invoice to us. Please advise who should we contact and consign the shipment to.

Waiting for your reply asap.

Tks/brgds
ranut

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเกรซ CC: Daniel / เฮนรี่ จะส่งหัวตู จีนทาง Hong Kong อิสระ ฉันร่วมโหลดโกลบลิงค์ Hong Kong และใช้จากกรุงเทพไปหัวหินตู จีน ยัง ว่าจะรถจากหัวหินดูเทอร์มินัลไปยังที่อยู่ของ consigneeฉันจำเป็นต้องส่งไปยังสำนักงานในประเทศจีน และอยากให้คุณไปทำพิธีการศุลกากร และชำระค่าธรรมเนียมภายในโกลบลิงค์และใบแจ้งหนี้ให้เรา กรุณาแจ้งที่ควรเราติดต่อ และจัดส่งเพื่อส่งไปยัง รอการตอบกลับของคุณโดยเร็ว Tks/brgdsranut

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเกรซ, CC: แดเนียล / เฮนรี่ก็จะมีการจัดส่งด้วยมือเปล่าเพื่อ Hua Du, จีนผ่านฮ่องกง ผมโหลดร่วมกับ Globelink ฮ่องกงและใช้พวกเขาจากกรุงเทพฯไปยัง Hua Du, จีน นอกจากนี้พวกเขาจะรถจาก Hua Du มินัลไปยังที่อยู่ผู้รับของฉันต้องการที่จะมอบให้กับสำนักงานของคุณในประเทศจีนและต้องการให้คุณที่จะทำโปรโมชั่นที่กำหนดเองและจ่ายค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นเพื่อ Globelink และใบแจ้งหนี้ให้เรา กรุณาแจ้งที่เราควรจะติดต่อและส่งมอบเพื่อรอการตอบกลับของคุณโดยเร็วTks / brgds ranut

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเกรซ

CC : แดเนียล / เฮนรี่

ผมจะจัดส่งมายังดูด้วยมือเปล่า จีนผ่านฮ่องกง ผมร่วมโหลดกับ globelink ฮ่องกงและใช้พวกเขาจากกรุงเทพฯ ไปหัวหิน ดูจีน นอกจากนี้พวกเขาจะบรรทุกหัวดู Terminal ที่อยู่ผู้รับ .
ฉันต้องส่งไปยังสำนักงานของคุณในประเทศจีน และอยากให้คุณทำ& Custom Clearance จ่ายค่าใช้จ่ายภายใน globelink และใบแจ้งหนี้ให้กับเรากรุณาแจ้งที่เราจะติดต่อ และให้จัดส่งให้

รอข้อความตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด .



ranut TKS / brgds