The most frequently reported MSD in

The most frequently reported MSD in farmers and farm workers were located in the lower back (50% and
43%, respectively) and the shoulders (47% and 43%, respectively). MSD were also frequently reported in the neck
(33%) among farmers, and in the hands/wrist (41%) among farm workers. MSD in the elbows (23%) and feet (21%)
were significantly more frequently reported by farmers than farm workers (5%). Female farmers and farm workers
both reported significantly higher frequencies of MSD in the neck (48% and 56%, respectively) and hands/wrists
(44% and 61%, respectively) than their male colleagues (24% and 5%; 10% and 21%, respectively). In addition, female
farm workers had significantly higher reported frequencies of MSD in the upper and lower back (39% and 61%,
respectively) than their male counterparts (5% and 26%, respectively). Milking was perceived as a weakly to
moderately physically demanding work task. Repetitive and monotonous work in dairy houses was the ergonomic
work factor most frequently reported as causing physically discomfort among farmers (36%) and farm workers (32%),
followed by lifting heavy objects (17% and 27%, respectively). Female workers had significantly more reported
discomfort from repetitive and monotonous work than their male counterparts (50% and 16%, respectively).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่อยที่สุดรายงานสถานในเกษตรกร และคนงานฟาร์มอยู่ในหลัง (50% และ43% ตามลำดับ) และไหล่ (47% และ 43% ตามลำดับ) สถานมักรายงานในคอ(33%) เกษตรกร และ ในมือ/ข้อมือ (41%) ในกลุ่มคนงานฟาร์ม สถานที่ในข้อศอก (23%) และเท้า (21%)มากขึ้นบ่อยครั้งรายงาน โดยเกษตรกรมากกว่าคนงานฟาร์ม (5%) เกษตรกรหญิงและคนงานฟาร์มทั้งสองรายงานความถี่นัยสถานในคอ (48% และ 56% ตามลำดับ) และมือ/ข้อมือ(44% และ 61% ตามลำดับ) กว่าเพื่อนชาย (24% และ 5%, 10% และ 21% ตามลำดับ) นอกจากนี้ หญิงคนงานฟาร์มมีนัยสำคัญรายงานความถี่สถานที่หลังส่วนบน และล่าง (39% และ 61%ตามลำดับ) กว่าเหล่าชาย (5% และ 26% ตามลำดับ) นมถูกมองว่าเป็นการอ่อนการปานกลางร่างกายทำงาน ทำงานที่ซ้ำซาก และจำเจในบ้านนมคือ การยศาสตร์ปัจจัยงานรายงานบ่อยทำให้ร่างกายรู้สึกไม่สบายในหมู่เกษตรกร (36%) และคนงานฟาร์ม (32%),ตาม ด้วยการยกของหนัก (17% และ 27% ตามลำดับ) แรงงานหญิงได้มากขึ้นรายงานไม่สบายจากการทำงานที่ซ้ำซาก และจำเจกว่าเหล่าชาย (50% และ 16% ตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานบ่อยที่สุดเอ็มเอสในเกษตรกรและคนงานในไร่ที่ตั้งอยู่หลังส่วนล่าง (50% และ
43% ตามลำดับ) และไหล่ (47% และ 43% ตามลำดับ) เอ็มเอสยังรายงานบ่อยในลำคอ
(33%) ในหมู่เกษตรกรและในมือ / ข้อมือ (41%) ในหมู่คนงานในไร่ เอ็มเอสในข้อศอก (23%) และฟุต (21%)
อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นบ่อยรายงานโดยเกษตรกรกว่าคนงานในไร่ (5%) เกษตรกรหญิงและคนงานในไร่ทั้งรายงานความถี่สูงอย่างมีนัยสำคัญของเอ็มเอสในลำคอ (48% และ 56% ตามลำดับ) และมือ / ข้อมือ (44% และ 61% ตามลำดับ) มากกว่าเพื่อนร่วมงานชายของพวกเขา (24% และ 5% 10% และ 21% ตามลำดับ) นอกจากนี้หญิงคนงานในไร่มีความถี่อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นของรายงานเอ็มเอสในส่วนบนและกลับลดลง (39% และ 61% ตามลำดับ) มากกว่าชายของพวกเขา (5% และ 26% ตามลำดับ) รีดนมได้รับการมองว่าเป็นที่ไม่ค่อยจะทำงานในระดับปานกลางพละงาน การทำงานซ้ำ ๆ และน่าเบื่อในบ้านนมเหมาะกับการทำงานเป็นปัจจัยการทำงานมากที่สุดรายงานบ่อยก่อให้เกิดความรู้สึกไม่สบายทางร่างกายในหมู่เกษตรกร(36%) และคนงานในไร่ (32%) ตามมาด้วยการยกของหนัก (17% และ 27% ตามลำดับ) คนงานหญิงมีรายงานอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นความรู้สึกไม่สบายจากการทำงานซ้ำ ๆ และน่าเบื่อกว่าชายของพวกเขา (50% และ 16% ตามลำดับ)