2.1 The Scope of Work shall in part

2.1 The Scope of Work shall in particular but without limitation include the following, each of which shall be performed to achieve the purpose of this Contract:

2.1.1 Preparing all rights and entitlements with respect to all licenses.

2.1.2 Performing the design and the engineering of Preakasamai Waste to Energy Project as described in this Contract as defined in Appendix 2 Technical Proposal.

2.1.3 Providing all Equipment, inspection, tools, labor, supervisory personnel, craft, training and services necessary for the successful construction and erection of Preakasamai Waste to Energy Project in order to achieve Mechanical Completion, Ready for Performance Test, Testing and Commissioning for Preakasamai Waste to Energy Project.

2.1.4 providing for all the necessary Consumables, Utilities and services as required for the construction and erection, Pre-commissioning and Commissioning for Preakasamai Waste to Energy (except those which Client will provide in accordance with Appendix 1), for the construction and operation of the Construction Temporary Facilities and the Construction Camp, if any. Such responsibility shall include, without limitation, disposal of effluents and materials such as solid scrap material, etc.

2.1.4.1 Making arrangements with the Metropolitan Electricity Authority of Thailand (MEA) for a temporary power supply from the MEA tie-in point to the construction area and will be charged directly by MEA for the electric power consumed during construction.

2.1.4.2 Installing necessary connecting facilities and meters.

2.1.5 Making the Procurement including all activities related to Equipment import including Board of Investment (BOI) and customs clearance for all items of Equipment, including transportation to the Site.


2.1.6 Providing for sufficient construction and maintenance personnel for all Work to be done between Mechanical Completion and Commissioning

2.1.7 Supplying, to the extent required for the Pre-commissioning, Commissioning, and Testing of Preakasamai Waste to Energy Project, all utilities, chemicals, lubricants, greases and all Consumables, excluding those items supplied by Client under Appendix 1.

2.1.8 Providing for training of Client's operating, maintenance and laboratory personnel to the extent required by new features/special equipment of Preakasamai Waste to Energy Project and giving all necessary instructions during Pre-commissioning and Commissioning for Preakasamai Waste to Energy Project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 ขอบเขตของงานให้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ ไม่จำกัดเฉพาะรวมต่อไปนี้ ซึ่งต้องดำเนินการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของสัญญานี้: 2.1.1 เตรียมทั้งหมดสิทธิ์และให้สิทธิ์เกี่ยวกับใบอนุญาตทั้งหมด 2.1.2 การวิศวกรรมของ Preakasamai เสียพลังงานโครงการระบุไว้ในสัญญานี้ตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 2 ข้อเสนอทางเทคนิคและการออกแบบ2.1.3 ให้ทุกอุปกรณ์ ตรวจสอบ เครื่องมือ แรงงาน ผู้ควบคุมงาน หัตถกรรม ฝึกอบรม และบริการที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างสำเร็จและสร้างของเสีย Preakasamai โครงการพลังงานเพื่อให้บรรลุเสร็จกล พร้อมสำหรับการทดสอบประสิทธิภาพ การทดสอบ และทดสอบสำหรับโครงการพลังงานขยะ Preakasamai2.1.4 ให้สำหรับทั้งหมดจำเป็นวัสดุสิ้นเปลือง สาธารณูปโภค และบริการตามที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างและก่อสร้าง ทดสอบก่อน และทดสอบ Preakasamai ของเสียให้เป็นพลังงาน (ยกเว้นที่จะให้ลูกค้าตามภาคผนวก 1), ก่อสร้างและงานก่อสร้างชั่วคราวสะดวกและค่ายก่อสร้าง ถ้ามี ความรับผิดชอบดังกล่าวรวมถึง ไม่จำกัด กำจัดน้ำทิ้งและวัสดุเช่นวัสดุเศษไม้ ฯลฯ 2.1.4.1 การจัดการกับนครไฟฟ้าหน่วยงานของไทยหลวงสำหรับไฟชั่วคราวจากรง MEA ชี้ไปยังพื้นที่ก่อสร้าง และจะถูกเรียกเก็บโดยตรง โดยการไฟฟ้านครหลวงสำหรับพลังงานไฟฟ้าที่ใช้ในระหว่างการก่อสร้าง 2.1.4.2 ติดตั้งเมตรและเชื่อมต่อครบครัน 2.1.5 การจัดซื้อรวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าอุปกรณ์รวมทั้งผ่านพิธีการศุลกากรและคณะกรรมการลงทุน (BOI) สำหรับรายการทั้งหมดของอุปกรณ์ รวมถึงการขนส่งไปยังไซต์ 2.1.6 ให้สำหรับการก่อสร้างเพียงพอและบุคลากรการบำรุงรักษาสำหรับงานทั้งหมดการดำเนินการระหว่างเครื่องจักรกลและการ Commissioning 2.1.7 การจัดหา เท่าจำเป็นสำหรับทดสอบก่อน Commissioning และการทดสอบของ Preakasamai ขยะใน โครงการพลังงาน สาธารณูปโภคทั้งหมด สารเคมี น้ำมันหล่อลื่น จาระบี และวัสดุสิ้นเปลืองทั้งหมด ไม่รวมรายการเหล่านั้นมาจากไคลเอนต์ภายใต้ภาคผนวก 1 2.1.8 ให้สำหรับการฝึกอบรมของบุคลากร บำรุงรักษา และการปฏิบัติการเท่าจำเป็น โดยใหม่คุณสมบัติพิเศษอุปกรณ์ของ Preakasamai เสียกับโครงการพลังงานและให้คำแนะนำที่จำเป็นทั้งหมดในระหว่างการทดสอบก่อนและ Commissioning Preakasamai กากให้โครงการพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ขอบเขตการดำเนินงานจะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ไม่มีข้อ จำกัด รวมถึงต่อไปนี้ซึ่งแต่ละจะต้องดำเนินการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของสัญญานี้: . 2.1.1 จัดเตรียมสิทธิและสิทธิทั้งหมดที่เกี่ยวกับใบอนุญาตทั้งหมด2.1.2 การแสดงการออกแบบและ วิศวกรรมของ Preakasamai เสียโครงการพลังงานตามที่อธิบายไว้ในสัญญานี้ตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 2 ข้อเสนอด้านเทคนิค. 2.1.3 ให้ทุกอุปกรณ์การตรวจสอบเครื่องมือแรงงานบุคลากรกำกับดูแล, งานฝีมือ, การฝึกอบรมและบริการที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างที่ประสบความสำเร็จและการแข็งตัวของ Preakasamai เสียโครงการพลังงานเพื่อให้บรรลุวิศวกรรมเสร็จพร้อมสำหรับการทดสอบประสิทธิภาพการทดสอบและการว่าจ้างสำหรับ Preakasamai เสียโครงการพลังงาน. 2.1.4 ให้สำหรับทุกวัสดุสิ้นเปลืองที่จำเป็นสาธารณูปโภคและการบริการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการก่อสร้างและการแข็งตัวของอวัยวะเพศ Pre- การว่าจ้างและการว่าจ้างสำหรับ Preakasamai ขยะเพื่อพลังงาน (ยกเว้นผู้ที่ลูกค้าจะให้เป็นไปตามภาคผนวก 1) สำหรับการก่อสร้างและการดำเนินงานของการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราวและแคมป์ก่อสร้างถ้ามี ความรับผิดชอบดังกล่าวให้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการกำจัดของสิ่งปฏิกูลและวัสดุเช่นเศษวัสดุที่เป็นของแข็งเป็นต้น2.1.4.1 การเตรียมการกับการไฟฟ้านครหลวงแห่งประเทศไทย (กฟน.) สำหรับแหล่งจ่ายไฟชั่วคราวจากการไฟฟ้านครหลวงผูกในจุดไป พื้นที่ก่อสร้างและจะถูกเรียกเก็บเงินโดยตรงจากกฟน. สำหรับการบริโภคพลังงานไฟฟ้าในระหว่างการก่อสร้าง. 2.1.4.2 การติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นและการเชื่อมต่อเมตร. 2.1.5 การจัดซื้อจัดจ้างรวมทั้งกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าอุปกรณ์รวมทั้งคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) และพิธีการศุลกากร สำหรับรายการทั้งหมดของอุปกรณ์รวมทั้งการขนส่งไปยังเว็บไซต์. 2.1.6 ให้สำหรับการก่อสร้างและการบำรุงรักษาบุคลากรที่เพียงพอสำหรับการทำงานทั้งหมดจะต้องทำระหว่างวิศวกรรมและการว่าจ้างเสร็จ2.1.7 การจัดหาที่มีขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการ Pre-ว่าจ้างการว่าจ้าง และทดสอบ Preakasamai เสียโครงการพลังงาน, สาธารณูปโภค, สารเคมี, สารหล่อลื่นจาระบีและวัสดุสิ้นเปลืองทั้งหมดไม่รวมรายการดังกล่าวจัดทำโดยไคลเอนต์ภายใต้ภาคผนวก 1. 2.1.8 ให้สำหรับการฝึกอบรมของไคลเอ็นต์การดำเนินงานบำรุงรักษาและการตรวจทางห้องปฏิบัติการบุคลากรเท่าที่จำเป็นตาม คุณสมบัติใหม่ / อุปกรณ์พิเศษ Preakasamai เสียโครงการพลังงานและให้คำแนะนำที่จำเป็นทั้งหมดในช่วง Pre-การว่าจ้างและการว่าจ้างสำหรับ Preakasamai เสียโครงการพลังงาน