The traditional Thai greeting, the

The traditional Thai greeting, the wai, is generally offered first by the younger of the two people meeting, with their hands pressed together, fingertips pointing upwards as the head is bowed to touch their face to the hands, usually coinciding with the spoken word "Sawat-dii khrap" for male speakers, and "Sawat-dii ka" for females. The elder then is to respond afterwards in the same way. Social status and position, such as in government, will also have an influence on who performs the wai first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรไทยแบบดั้งเดิมไหวจะถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกโดยทั่วไปที่มีอายุน้อยกว่าของการประชุมสองคนด้วยมือของพวกเขากดกันปลายนิ้วชี้ขึ้นไปเป็นหัวโค้งคำนับให้สัมผัสใบหน้าของพวกเขาที่มือมักจะสอดคล้องกันกับคำพูด " sawat-ดีทู khrap "สำหรับลำโพงชายและ" ดีทู sawat-ka "สำหรับสตรี ผู้สูงอายุแล้วคือการตอบสนองหลังจากนั้นในทางเดียวกันสถานะทางสังคมและตำแหน่งเช่นในรัฐบาลก็จะมีอิทธิพลต่อผู้ที่ดำเนินการไหวครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไทยอวยพร หวาย โดยทั่วไปมีครั้งแรก ด้วยอายุของคนสองคนที่ประชุม ด้วยมือของพวกเขาร่วมกัน กดปลายนิ้วชี้ขึ้นเป็นหัวจะลงสัมผัสใบหน้าของพวกเขากับมือ ปกติเนื่อง ด้วยคำพูด "ดีทูสวัสดิ์ khrap" เคียง และ "คาสวัสดิ์ดีทู" สำหรับหญิง ผู้อาวุโสแล้วคือการ ตอบสนองภายหลังในลักษณะเดียวกัน สถานะทางสังคมและตำแหน่ง เช่นรัฐบาล จะได้ผลต่อการที่ทำหวายก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบดั้งเดิมตามแบบไทยคำทักทาย,การไหว้,โดยทั่วไปแล้วจะจัดให้บริการเป็นครั้งแรกโดยที่อายุน้อยของคนทั้งสองการประชุมพร้อมด้วยของมือกดปุ่มร่วมกัน,เพียงปลายนิ้วสัมผัสชี้ขึ้นตามที่มีกับโค้งหน้าสัมผัสของพวกเขาเพื่อที่มือทั้งสองข้าง,โดยปกติแล้วเขารู้สึกตัวในเวลาเดียวกันกับที่พูดถึงคำว่า"สวัสดิ์ - dii khrap "สำหรับผู้ชายลำโพงและ"สวัสดิ์ - dii ลังกา"สำหรับผู้หญิง มีอายุมากกว่าก็คือในการตอบสนองต่อหลังจากนั้นในทางเดียวกันจัดวางตำแหน่งและสถานะทางสังคมเช่นในรัฐบาลจะมีอิทธิพลต่อผู้ที่จะทำการไหว้เป็นครั้งแรกด้วย