roatia’s climate follows two patter

roatia’s climate follows two patterns: Mediterranean on the coast, with warm summers and mild winters, and continental inland – slightly hotter during the summer, and extremely cold in winter, with average daily temperatures barely scraping freezing from December to February. July and August constitute the peak season on the Adriatic, and this is definitely the time to visit if busy beaches and lively café society are what you’re looking for. Many Croats make their way to the coast at this time, and social and cultural activity in the inland cities tends to dry up as a result. Peak-season daytime temperatures can be roasting, however, both on the coast and inland, and dawn-to-dusk sightseeing can be a gruelling experience. Hotel accommodation soon fills up at the height of summer, and it may be more relaxing to travel in June or September, when there is significantly less pressure on facilities. From October to May the coast can be very quiet indeed, and many hotels and tourist attractions may well shut up shop for the winter. Autumn is a good time to enjoy inland Istria and national park areas like the Plitvice Lakes and the River Krka, when the woodland colours produced by the mixture of deciduous and evergreen trees are at their best. Given the innocuous winters on the Adriatic coast, urban sightseeing in historic centres such as Zadar, Split and Dubrovnik can be enjoyable at this time, and it’s also worth bearing in mind that hotel prices on the Adriatic may be up to fifty percent cheaper than in peak season. Winters inland are a different kettle of fish entirely: snow is common here over this period, and transport in highland areas is frequently disrupted as a result – though it can also be a picturesque backdrop to sightseeing. Spring is well into its stride by mid-March: warm, dry weather makes this a great time to go cycling, hiking or touring the cultural sights, and in southern Dalmatia the sea might be warm enough to swim in by mid- to late May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศ roatia ดังนี้สองรูปแบบ: บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวและคอนติเนนบก - เล็กน้อยร้อนในช่วงฤดู​​ร้อนและหนาวมากในฤดูหนาวที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันแทบจะไม่แช่แข็งขูดจากธันวาคม-กุมภาพันธ์ เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเป็นฤดูจุดสูงสุดในเวนิสและนี่คือเวลาที่แน่นอนในการเยี่ยมชมชายหาดถ้าไม่ว่างและสังคมคาเฟ่ที่มีชีวิตชีวาเป็นสิ่งที่คุณกำลังมองหา Croats จำนวนมากทำให้ทางของพวกเขาไปยังชายฝั่งในเวลานี้และกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรมในเมืองภายในประเทศมีแนวโน้มที่จะแห้งขึ้นเป็นผล ฤดูกาลที่ยอดอุณหภูมิกลางวันสามารถคั่ว แต่ทั้งบนชายฝั่งและบนบกและในยามเช้าไปเที่ยวชมสถานที่มืดอาจจะเป็นประสบการณ์ที่เหนื่อยมาก โรงแรมที่พักในเร็ว ๆ นี้เติมขึ้นที่ความสูงของฤดูร้อนและมันอาจจะผ่อนคลายมากขึ้นที่จะเดินทางไปในเดือนมิถุนายนหรือเดือนกันยายนเมื่อมีแรงกดดันน้อยลงอย่างมีนัยสำคัญในการอำนวยความสะดวก จากตุลาคม-พฤษภาคมชายฝั่งสามารถเป็นที่เงียบสงบมากอย่างแน่นอนและโรงแรมจำนวนมากและสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีอาจปิดร้านค้าสำหรับฤดูหนาว ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาที่ดีที่จะสนุกกับการประมงอิสเตรียและพื้นที่อุทยานแห่งชาติเช่นทะเลสาบ Plitvice และแม่น้ำ Krka เมื่อป่าสีที่ผลิตโดยส่วนผสมของต้นไม้ผลัดใบและป่าดิบเป็นที่ที่ดีที่สุด ได้รับฤดูหนาวที่ไ​​ม่มีพิษมีภัยบนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกเที่ยวชมสถานที่ในเมืองศูนย์ประวัติศาสตร์เช่น Zada​​r, แยกและ Dubrovnik สามารถสนุกสนานในเวลานี้และก็ยังแบกคุ้มค่าในใจว่าราคาโรงแรมในเวนิสอาจจะถึงร้อยละห้าสิบราคาถูกกว่าใน ฤดูท่องเที่ยว. ฤดูหนาวในประเทศมีกาต้มน้ำที่แตกต่างกันของปลาทั้งหมด: หิมะเป็นเรื่องธรรมดาที่นี่ในช่วงนี้และการขนส่งในพื้นที่สูงจะหยุดชะงักบ่อยเป็นผล - แต่ก็ยังสามารถเป็นฉากหลังที่งดงามไปเที่ยวชมสถานที่ ฤดูใบไม้ผลิเป็นอย่างดีในกางเกงของตนโดยช่วงกลางเดือนมีนาคม: อบอุ่นสภาพอากาศแห้งทำให้นี้เป็นเวลาที่ดีที่จะไปขี่จักรยานเดินป่าหรือท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและทางตอนใต้ของดัลทะเลอาจจะอบอุ่นพอที่จะว่ายน้ำในช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤษภาคม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน roatia เป็นสองรูปแบบ : บนชายฝั่งกับฤดูร้อนอบอุ่นและอ่อนในฤดูหนาว และทวีปทะเล–เล็กน้อย ร้อน ในช่วงฤดูร้อน และหนาวมากในฤดูหนาว มีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันแทบขูดแช่แข็งจากธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเป็นช่วงวันที่อะเดรียติคและนี้เป็นมั่นเหมาะเวลาชมถ้าชายหาดไม่ว่างและมีชีวิตชีวาคาเฟ่สังคมเป็นสิ่งที่คุณกำลังมองหา หลายผลิตภัณฑ์พลอยได้ทำทางของพวกเขาไปยังชายฝั่งในเวลานี้ และกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรมในเมืองภายในประเทศมีแนวโน้มที่จะแห้งขึ้นเป็นผล ในช่วงที่อุณหภูมิในเวลากลางวันสามารถปิ้ง อย่างไรก็ตาม ทั้งบนชายฝั่งและทะเล และตอนนี้ถึงเช้าเที่ยวสามารถเป็นประสบการณ์ที่ทรหด .โรงแรมที่พักซุนเติมขึ้นในความสูงของฤดูร้อน และมันอาจจะผ่อนคลายมากขึ้นที่จะเดินทางไปในเดือนมิถุนายนและกันยายนเมื่อมีความดันน้อยกว่าบนเครื่อง . ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนพฤษภาคมชายฝั่งสามารถเงียบมากจริงๆ และโรงแรม ที่พัก และสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย อาจจะปิดร้านในช่วงฤดูหนาวฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาที่ดีที่จะเพลิดเพลินไปกับ Istria บก และพื้นที่อุทยานแห่งชาติ เช่น plitvice ทะเลสาบและแม่น้ำครัคคา เมื่อป่าสีผลิตโดยส่วนผสมของป่าและต้นไม้เขียวชอุ่มที่ดีที่สุดของพวกเขา ให้ฤดูหนาวอันตรายบนชายฝั่ง Adriatic , เมืองท่องเที่ยวในศูนย์ประวัติศาสตร์เช่นใน ซาดาร์ แยก และสามารถจะสนุกในเวลานี้และมันก็ยังคุ้มค่า แบริ่งในใจว่าราคาห้องพักโรงแรมในเวนิสอาจจะถึงห้าสิบเปอร์เซ็นต์ราคาถูกกว่าในฤดูจุดสูงสุด ฤดูหนาวทะเลเป็นกาต้มน้ำของปลาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง : หิมะทั่วไปที่นี่ ช่วงเวลานี้ และการขนส่งในพื้นที่สูงเป็นบ่อยหยุดชะงักเป็นผล–แต่ก็ยังสามารถเป็นฉากหลังที่งดงาม เพื่อเที่ยวชม ฤดูใบไม้ผลิในการก้าวโดยกลางเดือนมีนาคม :อบอุ่น , อากาศแห้ง ทำให้เวลาที่ดีไปขี่จักรยาน เดินป่า หรือท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและใน Southern Dalmatia ทะเลอาจจะอบอุ่นพอที่จะว่ายน้ำในช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤษภาคม .