According ship IHARA bearing back t

According ship IHARA bearing back to JPN, our logistic recommended about Japan return INV.102/JIDE/NCV/07-14 (Hand carry) will be delivery today (Jul 18,14) in this eveing by schedule .

Fright arrival time : 16.05 pm. (Suvannaphumi Airport)
Customs clearance about 2 hours ,The receiver can pick up about 06.00 pm.

Yoshimura - san will be wait and receive the goods by himself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเรือ IHARA เรือง JPN ของเราโลจิสติกแนะนำเกี่ยวกับญี่ปุ่นไปกลับ INV.102/JIDE/NCV/07-14 (มือถือ) จะจัดส่งวันนี้ (Jul 18,14) ใน eveing นี้โดยกำหนดการได้

ตกใจเวลาที่มาถึง: 16 17.00 น. (สนามบิน Suvannaphumi)
ศุลกากรประมาณ 2 ชั่วโมง ตัวรับสัญญาณสามารถรับเกี่ยวกับ 18.00

Yoshimura - ซานจะรอ และรับสินค้าเองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคอนเรือ IHARA ลูกปืนกลับไป JPN, โลจิสติกของเราที่แนะนำเกี่ยวกับญี่ปุ่นกลับ INV.102 / Jide / NCV / 07-14 (มือถือ) จะมีการส่งมอบในวันนี้ (กรกฎาคม 18,14) ใน eveing ​​นี้ตามตาราง เวลาตกใจถึง: 16.05 PM (สนามบินสุวรรณภูมิ) ศุลกากรประมาณ 2 ชั่วโมงรับสามารถรับประมาณ 06:00 โยชิมูระ - ซังจะรอและได้รับสินค้าด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเรือ ไอฮาระ แบกกลับไป JPEG ของเรา Logistic แนะนำเกี่ยวกับ inv.102/jide/ncv/07-14 กลับญี่ปุ่น ( อุ้มมือ ) จะส่งของวันนี้ ( ก.ค. 18,14 ) ฟนิ่งนี้ตาราง

กลัวมาถึงเวลา 16.05 น. ( สนามบิน suvannaphumi )
พิธีการศุลกากรเกี่ยวกับ 2 ชั่วโมง ผู้รับสามารถรับประมาณ 18.00 น.

โยชิมูระซังจะคอยรับสินค้าด้วยตัวเอง