I am responding to your advertiseme

I am responding to your advertisement in The
New York Times, which lists an open Assistant
Editor position at Red Ink Press. I believe that
my Bachelor of Arts in Journalism and
freelance experience have allowed me to
develop the qualifications for this position, and
would like to submit my resume
for consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันตอบสนองต่อการโฆษณาของคุณในครั้ง
york ใหม่ซึ่งจะแสดงรายการผู้ช่วยบรรณ​​าธิการ
ตำแหน่งเปิดที่กดหมึกสีแดง ฉันเชื่อว่าฉัน
ตรีของศิลปะในการเขียนข่าวและ
ประสบการณ์อิสระได้รับอนุญาตให้ฉันไป
พัฒนาคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งนี้และ
อยากจะส่งประวัติส่วนตัวของฉัน
เพื่อประกอบการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกำลังตอบสนองการลงโฆษณาใน
นิวยอร์กไทมส์ ซึ่งแสดงรายการผู้ช่วยเปิด
แก้ไขตำแหน่งที่กดหมึกแดง เพราะเชื่อว่า
ฉันศิลปศาสตรบัณฑิตวารสารศาสตร์ และ
ประสบการณ์อิสระได้อนุญาตให้ฉัน
พัฒนาคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งนี้ และ
อยากส่งประวัติการทำงาน
พิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมตอบในโฆษณาของคุณในช่วงเวลา
New York ที่แสดงรายการตำแหน่งผู้ช่วย
บรรณาธิการเปิดโล่งที่สีแดงเขียนด้วยหมึกให้กด ผมเชื่อว่า
ปริญญาตรีของฉันของศิลปะในประสบการณ์
ผู้ประกอบอาชีพอิสระและหนังสือพิมพ์ได้อนุญาตให้ผมเข้าไป
พัฒนาคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งนี้และ
ต้องการส่งประวัติของฉัน
ซึ่งจะช่วยในการพิจารณา