Test instrumentsAn iPhone 4 mobile

Test instruments
An iPhone 4 mobile device (iOS 4.2) was used. The uHear app
(version 1.0) was downloaded from iTunes on to the device at
no cost. The application allows users to test their pure-tone airconduction hearing sensitivity as well as speech in noise. For this
study, participants completed only the hearing sensitivity test, which
employs a 267 ms pulse duration, with a ‘10 dB down and 5 dB up’
approach. The time delay between tone presentations is randomised
to prevent anticipation, and the lowest threshold with two positive
responses of three excursions is recorded as the hearing sensitivity.
‘Earbud’ earphones that come standard with the device were
used, and the buds were cleaned with an alcohol swab before and
after every test in the presence of the participant. With reference to
calibration, a single iPhone was used to test all participants. The same
uHear application (version 1.0) was used for all participants tested.
Ambient noise levels in three test environments were measured at
regular intervals with the OMD G45 71-6229 Psio sound level meter,
providing an adequate measure of quality control. Sound levels for
the respective environment complied with the South African Bureau
of Standards requirements for all three environments.
Technique
Otoscopic examination was performed to exclude otorrhoea and
wax impaction. Infection control was maintained during testing. All
participants had formal audiograms done, and were tested in three
different settings with the iPhone, i.e. the waiting room (WR), a quiet
room (QR) and the soundproof room (SR).
Instructions to participants
Participants were given the device and the earphones to insert. The
uHear app was selected, earphone connectivity confirmed and the
participant advised to ‘tap the screen when a sound is heard’. The
programme plays a series of pure tones of varying levels so that a
threshold can be determined. On hearing a sound, the participant
was expected to follow the commands. The duration of the test is 6
minutes. No audiologist is normally required, as the program is a selfassessment one. However, as this was a formal study an investigator
was present to ensure that the test was completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือทดสอบใช้เป็นอุปกรณ์มือถือ iPhone 4 (iOS 4.2) โปรแกรมประยุกต์ uHearดาวน์โหลดจาก iTunes ไปยังอุปกรณ์ที่ (รุ่น 1.0)ไม่มีต้นทุน แอพลิเคชันให้ผู้ใช้สามารถทดสอบความไว airconduction บริสุทธิ์เสียงฟังเป็นเสียงในเสียง ในการนี้ศึกษา ผู้เรียนเสร็จสมบูรณ์เฉพาะไวฟังทดสอบ ซึ่งใช้ 267 ms ชีพจรระยะเวลา '10 ลง dB และ dB 5 ค่า'แนวทางการ Randomised หน่วงเวลาระหว่างการนำเสนอเสียงเพื่อป้องกันความคาดหมาย และขีดจำกัดต่ำสุดกับค่าบวกสองตอบสนองความสะดวกสามจะถูกบันทึกเป็นความไวในการฟังหูฟัง 'Earbud' ที่มาพร้อมมาตรฐานกับอุปกรณ์ได้ใช้ และอาหารมีความสะอาด ด้วยการกวาดแอลกอฮอล์ก่อน และหลังจากทดสอบทุกในต่อหน้าของผู้เรียน มีการอ้างอิงถึงปรับเทียบ iPhone เดียวที่ใช้ทดสอบผู้เรียนทั้งหมด เหมือนเดิมแอพลิเคชัน uHear (รุ่น 1.0) ใช้สำหรับร่วมทดสอบมีที่วัดระดับเสียงรบกวนแวดล้อมในสภาพแวดล้อมการทดสอบสามสม่ำเสมอกับ G45 รนด์ 71-6229 Psio เครื่องวัดเสียงให้วัดความเพียงพอของการควบคุมคุณภาพ ระดับเสียงสำหรับสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องปฏิบัติตามหลักสำนักงานแอฟริกาใต้ของข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับทุกสภาพแวดล้อมที่สามเทคนิคทำการตรวจ otoscopic การแยก otorrhoea และขี้ผึ้ง impaction ควบคุมการติดเชื้อที่รักษาในระหว่างการทดสอบ ทั้งหมดผู้เรียนมีทาง audiograms ทำ และทดสอบใน 3different settings with the iPhone, i.e. the waiting room (WR), a quietroom (QR) and the soundproof room (SR).Instructions to participantsParticipants were given the device and the earphones to insert. TheuHear app was selected, earphone connectivity confirmed and theparticipant advised to ‘tap the screen when a sound is heard’. Theprogramme plays a series of pure tones of varying levels so that athreshold can be determined. On hearing a sound, the participantwas expected to follow the commands. The duration of the test is 6minutes. No audiologist is normally required, as the program is a selfassessment one. However, as this was a formal study an investigatorwas present to ensure that the test was completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือที่ใช้ในการทดสอบ
iPhone 4 โทรศัพท์มือถือ (iOS 4.2) ถูกนำมาใช้ แอปพลิเค uHear
(รุ่น 1.0) ดาวน์โหลดจาก iTunes บนไปยังอุปกรณ์ที่
ไม่มีค่าใช้จ่าย แอพลิเคชันช่วยให้ผู้ใช้ในการทดสอบ airconduction บริสุทธิ์เสียงของพวกเขาได้ยินความไวเช่นเดียวกับการพูดในเสียง สำหรับวันนี้
การศึกษาเข้าร่วมการทดสอบเสร็จสิ้นเพียงความไวของการได้ยินซึ่ง
มีพนักงาน 267 มิลลิวินาทีระยะเวลาชีพจรกับ '10 เดซิเบลลงและ 5 เดซิเบลขึ้น
วิธีการ หน่วงเวลาระหว่างการนำเสนอเสียงเป็นแบบสุ่ม
เพื่อป้องกันไม่ให้ความคาดหมายและเกณฑ์ต่ำสุดที่มีสองบวก
ตอบสนองของสามทัศนศึกษาจะบันทึกเป็นความไวของการได้ยิน.
หูฟัง 'เอียร์บัด' ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์มาตรฐานที่ถูก
นำมาใช้และตาได้รับการทำความสะอาดด้วย ไม้กวาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งก่อนและ
หลังการทดสอบในการปรากฏตัวของผู้เข้าร่วมทุกคน มีการอ้างอิงถึง
การสอบเทียบ iPhone เดียวที่ได้รับใช้ในการทดสอบผู้เข้าร่วมทั้งหมด เช่นเดียวกับ
การประยุกต์ใช้ uHear (รุ่น 1.0) ถูกนำมาใช้สำหรับผู้เข้าร่วมทดสอบทั้งหมด.
ระดับเสียงโดยรอบสามในสภาพแวดล้อมการทดสอบวัดใน
ช่วงเวลาปกติกับ OMD G45 71-6229 Psio เครื่องวัดระดับเสียง
ให้มาตรการที่เพียงพอในการควบคุมคุณภาพ ระดับเสียงสำหรับ
สภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องปฏิบัติกับสำนักแอฟริกาใต้
ของความต้องการมาตรฐานสำหรับทั้งสามสภาพแวดล้อม.
เทคนิค
การตรวจสอบ Otoscopic ได้ดำเนินการที่จะไม่รวม otorrhoea และ
impaction ขี้ผึ้ง ควบคุมการติดเชื้อถูกเก็บรักษาไว้ในระหว่างการทดสอบ ทั้งหมด
ได้เข้าร่วมอย่างเป็นทางการ audiograms ทำและได้รับการทดสอบในสามของ
การตั้งค่าที่แตกต่างกันกับ iPhone คือห้องรอ (WR) ที่เงียบสงบ
ห้อง (QR) และห้องกันเสียง (อาร์).
คำแนะนำในการเข้าร่วม
ผู้เข้าร่วมจะได้รับอุปกรณ์และ หูฟังที่จะแทรก
แอพพลิเค uHear ได้รับเลือกการเชื่อมต่อหูฟังได้รับการยืนยันและ
ควรที่จะมีส่วนร่วม 'แตะที่หน้าจอเมื่อได้ยินเสียง'
โปรแกรมเล่นชุดของเสียงที่บริสุทธิ์ของระดับที่แตกต่างกันเพื่อให้
เกณฑ์สามารถกำหนด เมื่อได้ยินเสียงผู้เข้าร่วม
ที่คาดว่าจะทำตามคำสั่ง ระยะเวลาของการทดสอบคือ 6
นาที ไม่มี audiologist เป็นปกติต้องเป็นโปรแกรมที่เป็น selfassessment หนึ่ง อย่างไรก็ตามในขณะนี้คือการศึกษาอย่างเป็นทางการตรวจสอบ
เป็นปัจจุบันเพื่อให้แน่ใจว่าการทดสอบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือทดสอบ
iPhone 4 โทรศัพท์มือถือ ( iOS 4.2 ) คือใช้
app uhear ( รุ่น 1.0 ) ถูกดาวน์โหลดจาก iTunes ไปยังอุปกรณ์ที่
ไม่มีต้นทุน โปรแกรมที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อทดสอบความไวของ airconduction ได้ยินเสียงบริสุทธิ์เช่นเดียวกับพูดในเสียง สำหรับการศึกษานี้
, ผู้ผ่านเพียงการได้ยินการทดสอบความไวซึ่ง
ใช้ระยะเวลาชีพจร 267 นางสาวกับ ' 10 dB ลงและ 5 db '
) เวลาล่าช้าระหว่างการนำเสนอด้านเสียง
เพื่อป้องกันไม่ให้คาดหวังและต่ำสุดที่ธรณีประตูกับสองการตอบสนองเชิงบวก
3 ทัศนศึกษาที่บันทึกไว้เมื่อได้ยินความไว
'earbud ' หูฟังมาตรฐานที่ติดมากับอุปกรณ์ถูก
ใช้และตาสะอาดด้วยแอลกอฮอล์เช็ดก่อน
หลังจากที่ทุกการทดสอบในการแสดงตนของผู้เข้าร่วม อ้างอิง
ปรับแต่ง iPhone เดียวถูกใช้ในการทดสอบผู้เข้าร่วมทั้งหมด โปรแกรม uhear เดียวกัน
( รุ่น 1.0 ) ถูกใช้เพื่อทั้งหมดเข้าร่วมทดสอบ ระดับเสียงรบกวนรอบข้าง 3

วัดทดสอบสภาพแวดล้อมที่ช่วงเวลาปกติกับ OMD g45 71-6229 psio เครื่องวัดความดัง ,
ให้วัดที่เพียงพอของการควบคุมคุณภาพระดับเสียงสำหรับแต่ละสภาพแวดล้อมปฏิบัติตาม

ของแอฟริกาใต้ สำนักมาตรฐานความต้องการของทั้งสามสภาพแวดล้อม .

otoscopic เทคนิคสอบได้ยกเว้นน้ำหนองจากหูและ
ขี้ผึ้งการอัดแน่น การควบคุมการติดเชื้อไว้ในระหว่างการทดสอบ ผู้เข้าร่วมทั้งหมด
มี audiograms อย่างเป็นทางการแล้ว และได้ทำการทดสอบใน 3
การตั้งค่าที่แตกต่างกันกับ iPhone , เช่นห้องรอ ( WR ) ห้องเงียบ
( QR ) และห้องเก็บเสียง ( SR )

สั่งให้ผู้เข้าร่วมได้รับอุปกรณ์และหูฟังที่จะแทรก
app uhear ถูกเลือกหูฟังการเชื่อมต่อได้รับการยืนยันและ
เข้าร่วมรับ ' แตะหน้าจอ เมื่อได้ยินเสียง '
รายการเล่นชุดเพียวโทนของระดับที่แตกต่างเพื่อให้
เกณฑ์ได้เมื่อได้ยินเสียงผู้เข้าร่วม
คาดว่าจะปฏิบัติตามคำสั่ง ระยะเวลาของการทดสอบ 6
นาที ไม่มีโสตสัมผัสเป็นปกติต้องเป็นโปรแกรมที่เป็น selfassessment 1 อย่างไรก็ตาม , นี้เป็นอย่างเป็นทางการศึกษาสอบสวน
เป็นปัจจุบันเพื่อให้แน่ใจว่า สอบเสร็จ