“If we continue to judge India’s pr

“If we continue to judge India’s progress by China’s, using metrics like FDI and GDP growth, or statistics like the kilometers of highway and millions of apartments built, we will continue to be branded a laggard. India’s messy coalition governments are not suddenly about to become as efficient and decisive as China’s technocrat-led Politburo. Nor should that be the goal.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถ้าเรายังคงที่จะตัดสินความคืบหน้าของอินเดียโดยประเทศจีนโดยใช้ตัวชี้วัดเช่นเดียวกับการลงทุนโดยตรงและการเจริญเติบโตของจีดีพีหรือสถิติเช่นกิโลเมตรของทางหลวงและล้านพาร์ทเมนท์สร้างขึ้นเราจะยังคงถูกตราหน้าว่าเป็นสิ่งที่ล้าหลัง ของอินเดียรัฐบาลผสมยุ่งไม่ได้ก็จะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพและเด็ดขาดเป็นของจีนผาดนำ politburo หรือที่ควรจะเป็นเป้าหมาย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้าเรายังตัดสินความก้าวหน้าของอินเดีย โดยจีน ใช้วัดเช่นการเติบโต GDP และ FDI สถิติเช่นกิโลเมตรของทางหลวงและล้านของอพาร์ทเมนท์ที่สร้างขึ้น เรายังคงมีตราสินค้าที่ยัง laggard รัฐบาลรัฐบาลยุ่งของอินเดียไม่ได้ก็จะ กลายเป็นที่มีประสิทธิภาพ และเด็ดขาดเป็น Politburo นำนักวิชาการของจีน หรือที่ควรเป้าหมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ถ้าหากเราจะเดินทางต่อไปยังตัดสินความคืบหน้าของประเทศอินเดียโดย' schina โดยใช้ระบบวัดผลเหมือนกับการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติและการขยายตัวทางเศรษฐกิจนั้นหรือข้อมูลสถิติเช่นกิโลเมตรของทางหลวงสายและหลายล้านเป็นอพาร์ตเม้นท์ที่สร้างขึ้นเราจะยังคงเป็นแบรนด์ที่ laggard ของรัฐบาลความยุ่งเหยิงของอินเดียไม่ได้ก็จะกลายเป็นว่ามี ประสิทธิภาพ และเด็ดขาดเป็นคณะกรรมการเพาะลีท - บิวโรผู้สนับสนุนลัทธิปกครองโดยผู้ชำนาญวิชาการ - ไฟ LED ของจีน ก็ไม่ควรที่จะทำประตูได้"