Referred to our conversation over t

Referred to our conversation over the phone with K. Kris,
In case of investment, since the certified organic will cover all products in the factory. To be honest, it hard to be a sold right only one in Korea for your company. Because we are doing business worldwide, we are also supplying our brand for many countries including Korea market. For this reason, we decided to invest all cost that involved for Korea organic registration for further development. We are sorry for our re-consideration and sorry for make you confused.

For the lead time, we have on idea about the actual date. We can only say that the inspection will be started during end of October, then we have to wait for its results and for the certificated card for 45 days after inspection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่าการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์กับคุณคริส ในกรณีของการลงทุน นับตั้งแต่ที่ได้รับการรับรองอินทรีย์จะครอบคลุมผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในโรงงาน ที่จะซื่อสัตย์ มันยากที่จะมีการขายสิทธิ์หนึ่งในเกาหลีสำหรับบริษัทของคุณ เนื่องจากเราทำธุรกิจทั่วโลก เราจะขายแบรนด์ของเราในหลายประเทศรวมถึงตลาดเกาหลี ด้วยเหตุนี้ เราตัดสินใจลงทุนต้นทุนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องสำหรับการลงทะเบียนอินทรีย์เกาหลีพัฒนาเพิ่มเติม เราจะขอพิจารณาใหม่ของเรา และขอให้คุณสับสน สำหรับระยะเวลารอคอย เรามีความคิดเกี่ยวกับวันจริง เราบอกได้เพียงว่า จะเริ่มตรวจสอบในช่วงสิ้นเดือนตุลาคม แล้วเราต้องรอผลของมัน และ สำหรับบัตรผู้ช่ายเป็นจริง 45 วันหลังจากตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกว่าการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์กับคริสเค,
ในกรณีของการลงทุนนับตั้งแต่ได้รับการรับรองอินทรีย์จะครอบคลุมทุกผลิตภัณฑ์ในโรงงาน จะซื่อสัตย์มันยากที่จะได้รับการขายที่เหมาะสมเพียงหนึ่งในเกาหลีสำหรับ บริษัท ของคุณ เพราะเรากำลังทำธุรกิจทั่วโลกเรายังจัดหาแบรนด์ของเราหลายประเทศรวมทั้งตลาดเกาหลี ด้วยเหตุนี้เราจึงตัดสินใจที่จะลงทุนค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนอินทรีย์เกาหลีสำหรับการพัฒนาต่อ เราต้องขออภัยสำหรับการพิจารณาและขอโทษของเราสำหรับการทำให้คุณสับสน. สำหรับระยะเวลาในการที่เรามีความคิดเกี่ยวกับวันที่เกิดขึ้นจริง เราสามารถพูดได้ว่าการตรวจสอบจะเริ่มต้นในช่วงปลายเดือนตุลาคมแล้วเราต้องรอให้ผลการดำเนินงานและบัตรรับรองเป็นเวลา 45 วันหลังจากการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงการสนทนาทางโทรศัพท์กับคุณกริช
ในกรณีของการลงทุน เนื่องจากได้รับการรับรองอินทรีย์จะครอบคลุมผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในโรงงาน บอกตามตรง มันยากที่จะขายถูกเพียงหนึ่งในประเทศเกาหลีสำหรับ บริษัท ของคุณ เพราะเรากำลังธุรกิจทั่วโลก นอกจากนี้เรายังจัดหาสินค้าของเราหลายประเทศรวมทั้งตลาดเกาหลี ด้วยเหตุผลนี้เราตัดสินใจลงทุน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีอินทรีย์การลงทะเบียนสำหรับการพัฒนาต่อไป ขออภัยสำหรับการพิจารณาอีกครั้งและขอโทษที่ทำให้คุณสับสน

สำหรับระยะเวลาที่เรามีความคิดเกี่ยวกับวันที่จริง เราพูดได้แต่เพียงว่า การตรวจสอบจะเริ่มในช่วงปลายเดือนตุลาคมแล้วเราต้องรอผลของมันและเพื่อรับรองบัตร 45 วัน หลังจากการตรวจสอบ