Dear whom this may concern,My name

Dear whom this may concern,

My name is Asst. Prof. Dr. Tisana Phunpikul, currently a dean of science division at xyz University, Nakhon Pathom, Thailand. In addition to holding the position of a dean, I also teach physical anthropology, social anthropology and primate studies, to name a few. I have been a lecturer for over 6 years in total. I believe I have been active in the field long enough to recognize the great potential Ms. Rojana Ekamaisuk can bring to the academic field, starting from her pursuance of abc major at xyz University for her postgraduate studies.

I first came across Ms. Rojana Ekamaisuk 4 years ago in Primate Studies, which she took as an elective. Since then, she has switched her major for opportunities to closely study Primates – and she became a regular student in all of my classes. I have taught her for 5 classes over her undergraduate studies, all of which she successfully received As. I believe both the grade and the switch of major demonstrate her passion and her determination to excel in a subject of her choice. Ms. Rojana has always been a student I can rely on in classes for exemplary and insightful answers. I believe her ability to do so was due to the additional reading she assigned herself. It was the extensive knowledge beyond her years that gain my respect. She behaved well in class, and always made significant contributions. Notably, Ms. Rojana was never hesitant about sharing her knowledge to classmates, and was always eager to help out.

Due to these aforementioned reasons, I believe that her excellence can be enhanced even further with great minds at abc University. I have no doubts that she will have an extremely bright career, and I, for one, will be most looking forward to see her achieving great things at abc University. I highly recommend her as a candidate for xyz course. If you have any inquiries, please do not hesitate to contact me at 089-xxx-xxxx (66+), or at [e-mail]


Best regards,
(signature)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่อาจกังวลชื่อของฉันคือ ผศ.ดร. Tisana Phunpikul ปัจจุบันคณบดีฝ่ายวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย xyz นครปฐม ไทย นอกเหนือจากการดำรงตำแหน่งของคณบดี ยังสอนกายภาพมานุษยวิทยา มานุษยวิทยาสังคมและเจ้าคณะศึกษา เพื่อชื่อไม่กี่ ฉันได้รับวิทยากรรวมกว่า 6 ปี ผมเชื่อว่า ผมมีการใช้งานนานพอในการรับรู้ศักยภาพที่ดี Ekamaisuk นางสาวโรจนะสามารถนำไปยังเขตข้อมูลวิชาการ เริ่มจากเธอเป็นผู้ทรงหลัก abc xyz มหาวิทยาลัยสำหรับการศึกษาของเธอฉันแรกมาข้ามนางสาวโรจ Ekamaisuk 4 ปีเจ้าคณะศึกษา ซึ่งเธอใช้เป็นเรียน ตั้งแต่นั้น เธอจึงสลับเธอสำคัญสำหรับโอกาสในการศึกษาไพรเมต – และเธอเป็นนักเรียนปกติในชั้นเรียนของฉันทั้งหมด เราได้สอนเธอสำหรับการเรียนที่ 5 ไปศึกษาระดับปริญญาตรีของเธอ ที่เธอประสบความสำเร็จได้รับเป็น ผมเชื่อว่า เกรดและสวิตช์ของสำคัญแสดงให้เห็นถึงความรักของเธอและเธอมุ่งมั่นในเรื่องของทางเลือกของเธอ นางสาวโรจนะได้เสมอนักเรียนฉันวางใจในชั้นเรียนสำหรับคำตอบเป็น และชาญฉลาด ผมเชื่อว่าความสามารถของเธอทำให้ เนื่องจากการอ่านเพิ่มเติม เธอกำหนดเอง มันเป็นความรู้กว้างขวางนอกเหนือจากปีที่ได้รับความเคารพของฉันเธอ เธอประพฤติตัวดีในระดับ และผู้มีส่วนร่วมสำคัญเสมอ ยวด นางสาวโรจเคยลังเลเกี่ยวกับการแบ่งปันความรู้ให้เพื่อนร่วมชั้นของเธอ และก็มักจะอยากช่วยออก เนื่องจากเหตุผลดังกล่าวเหล่านี้ ผมเชื่อว่า สามารถเพิ่มความเป็นเลิศของเธอยิ่งขึ้น ด้วยจิตใจที่ดีในมหาวิทยาลัย abc ผมมีข้อสงสัยไม่ว่า เธอจะมีอาชีพสดใสมาก และ หนึ่ง จะเป็นส่วนใหญ่มองไปข้างหน้าเพื่อดูสิ่งที่ดีของเธอประสบความสำเร็จที่มหาวิทยาลัย abc คำแนะนำของเธอเป็นผู้สมัครสำหรับหลักสูตร xyz ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ที่ 089-xxx-xxxx (66 +), หรือ [e-mail] ด้วยความเคารพ (ลายเซ็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้นี้อาจเกี่ยวกับ

ชื่อของฉันคือผู้ช่วยศาสตราจารย์ ศ. ดร. Tisana Phunpikul ปัจจุบันเป็นคณบดีของแผนกวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย XYZ, นครปฐม, ไทย นอกจากนี้ในการดำรงตำแหน่งคณบดีที่ฉันยังสอนมานุษยวิทยากายภาพมานุษยวิทยาสังคมและการศึกษาเจ้าคณะเพื่อชื่อไม่กี่ ฉันได้รับวิทยากรมานานกว่า 6 ปีในทั้งหมด ฉันเชื่อว่าฉันได้รับการใช้งานในสนามนานพอที่จะรับรู้ถึงศักยภาพที่ดีนางสาวโรจนะ Ekamaisuk สามารถนำมาให้ข้อมูลทางวิชาการที่เริ่มต้นจากการติดตามของเธอ ABC สำคัญที่มหาวิทยาลัย XYZ สำหรับการศึกษาระดับปริญญาโทของเธอ.

ครั้งแรกที่ผมมาข้ามนางสาวโรจนะ Ekamaisuk 4 ปีที่ผ่านมาในการศึกษาเจ้าคณะซึ่งเธอเข้ามาในฐานะที่เป็นวิชาเลือก ตั้งแต่นั้นมาเธอได้เปลี่ยนที่สำคัญของเธอสำหรับโอกาสที่จะศึกษาอย่างใกล้ชิดบิชอพ - และเธอก็กลายเป็นนักเรียนประจำในทุกชั้นเรียนของฉัน ฉันได้สอนให้เธอเป็นเวลา 5 ชั้นเรียนมากกว่าการศึกษาระดับปริญญาตรีของเธอทั้งหมดที่เธอได้รับการประสบความสำเร็จในฐานะที่เป็น ผมเชื่อว่าทั้งสองเกรดและสวิทช์ที่สำคัญของการแสดงให้เห็นถึงความรักและความมุ่งมั่นของเธอเธอจะเก่งในเรื่องของทางเลือกของเธอ นางสาวโรจนะได้เสมอนักเรียนฉันสามารถพึ่งพาในชั้นเรียนสำหรับคำตอบที่เป็นแบบอย่างและชาญฉลาด ผมเชื่อว่าความสามารถในการทำเช่นนั้นเป็นเพราะการอ่านเพิ่มเติมที่เธอได้รับมอบหมายให้ตัวเอง มันเป็นความรู้ที่กว้างขวางเกินปีของเธอที่ได้รับความเคารพของฉัน เธอประพฤติดีในชั้นเรียนและมักจะทำผลงานอย่างมีนัยสำคัญ ยวดนางสาวโรจนะก็ไม่เคยลังเลที่เกี่ยวกับการแบ่งปันความรู้ของเธอเพื่อเพื่อนร่วมชั้นและก็มักจะกระตือรือร้นที่จะช่วยให้ออก.

เนื่องจากเหตุผลดังกล่าวข้างต้นเหล่านี้ผมเชื่อว่าเป็นเลิศของเธอสามารถเพิ่มยิ่งขึ้นด้วยจิตใจที่ดีที่มหาวิทยาลัยเอบีซี ผมมีข้อสงสัยว่าเธอจะมีอาชีพที่สดใสมากและฉัน, หนึ่งจะได้รับการมองไปข้างหน้ามากที่สุดที่จะเห็นเธอบรรลุสิ่งที่ดีที่มหาวิทยาลัยเอบีซี ผมขอแนะนำให้เธอเป็นผู้สมัครสำหรับหลักสูตร XYZ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ 089-xxx-xxxx (66+) หรือที่ [e-mail]


ขอแสดงความนับถือ
(ลายเซ็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ที่อาจจะกังวลชื่อของฉันคือ ผศ. ดร. ถิร phunpikul ปัจจุบันคณบดีแผนกวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย XYZ , จังหวัดนครปฐม จัดตำแหน่งของ ดีน ฉันยังสอนมานุษยวิทยามานุษยวิทยาสังคมและการศึกษาทางกายภาพ , เจ้าคณะ , เพื่อชื่อไม่กี่ ฉันเป็นอาจารย์ มานานกว่า 6 ปีทั้งหมด ฉันเชื่อว่าฉันได้รับการใช้งานในด้านยาวพอที่จะรับรู้ศักยภาพยอดเยี่ยม นางสาว รจนา ekamaisuk สามารถนำด้านวิชาการ โดยเริ่มจากการตามหาเธอของสาขาที่มหาวิทยาลัย ABC XYZ เพื่อการศึกษาระดับปริญญาโทของเธอครั้งแรกที่ผมเจอคุณ รจนา ekamaisuk 4 ปีที่ผ่านมาในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมศึกษา ซึ่งเธอเอาเป็นวิชาเลือกเสรี ตั้งแต่นั้นมาเธอเปลี่ยนเธอสําคัญโอกาสอย่างใกล้ชิดการศึกษาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ) เธอจึงเป็นนักเรียนปกติในชั้นเรียนของฉัน ฉันต้องสอนเธอ 5 บทเรียนผ่านการศึกษาระดับปริญญาตรีของเธอทั้งหมดที่เธอได้รับเป็น ผมเชื่อว่าทั้งชั้นและสวิตช์หลัก แสดงให้เห็นถึงความรักและความมุ่งมั่นของเธอที่จะเก่งในวิชาที่เธอเลือก นางสาวรจนา มักเป็นนักเรียนที่ฉันสามารถพึ่งพาได้ในชั้นเรียน สำหรับคำตอบที่เป็นแบบอย่างและลึกซึ้ง . ฉันเชื่อว่าเธอสามารถทำได้เนื่องจากเพิ่มเติมอ่านเธอให้เอง มีความรู้กว้างขวางเกินปีของเธอที่ได้รับความเคารพของฉัน เธอทำตัวดีในชั้นเรียน และมักจะให้ความสำคัญผลงาน โดย นางสาว รจนาก็ไม่ลังเลที่เกี่ยวกับการแบ่งปันความรู้ของเธอเพื่อนร่วมชั้น และมักจะกระตือรือร้นที่จะช่วยเนื่องจากเหตุผลเหล่านี้ดังกล่าว ผมเชื่อว่าเป็นเลิศ เธอสามารถจะเพิ่มมากยิ่งขึ้นด้วยจิตใจที่ดีที่ ABC ของมหาวิทยาลัย ผมมีข้อสงสัยว่าเธอจะต้องเป็นอาชีพที่สดใสมาก และฉัน , หนึ่ง , จะมากที่สุด รอคอยที่จะเห็นเธอบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่ ABC ของมหาวิทยาลัย ฉันแนะนำเธอในฐานะผู้สมัครสำหรับหลักสูตร xyz . ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ 089 xxx xxxx ( 66 + ) หรือที่ [e-mail]ขอแสดงความนับถือ( ลายเซ็น )