In late September 1993 the administ

In late September 1993 the administration tried to set out a framework and set of guidelines for US foreign policy, to meet growing criticism that it lacked focus. In a speech on 20 September, Secretary of State Warren Christopher rejected isolationism and called for a renewal of internationalism, arguing that the end of the Cold War had left the US with the responsibility and a ‘unique capacity’ to provide leadership. The following day the national security adviser, Anthony Lake, set out the purpose underlying that leadership as the ‘engagement and enlargement’ of the American core values of democracy and market economics. He committed the administration to giving the highest priority to strengthening the ties with the major market democracies and to preventing the ability of ‘backlash states’ in particular to threaten the ‘circle of democracy’. Among the backlash states of Iran, Iraq, North Korea and Burma, he initially included China. Even though he later backtracked from that, Lake nevertheless raised disquiet in Beijing. As noted in the previous chapter, it was this speech that was to spark off the counter-claim of the alleged superiority of Asian values by the friendly Southeast Asian governments of Malaysia and Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปลายเดือนกันยายน 1993 การบริหารพยายามที่จะกำหนดกรอบและกำหนดแนวทางที่เราดำเนินนโยบายต่างประเทศเพื่อตอบสนองการเจริญเติบโตของการวิจารณ์ว่ามันขาดโฟกัส ในคำพูดที่ 20 กันยายน, เลขานุการของรัฐวอร์เรนคริสปฏิเสธความโดดเดี่ยวและเรียกร้องให้ต่ออายุของสากล,เถียงว่าจุดสิ้นสุดของสงครามเย็นได้ซ้ายเรามีความรับผิดชอบและ 'ความสามารถที่ไม่ซ้ำกันเพื่อให้เป็นผู้นำ ในวันรุ่งขึ้นที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ, anthony ทะเลสาบวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ภายใต้ความเป็นผู้นำที่เป็น 'การสู้รบและการขยายตัวของค่านิยมหลักของอเมริกันของประชาธิปไตยและเศรษฐกิจตลาดเขามุ่งมั่นที่การบริหารจะให้ความสำคัญสูงสุดกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับระบอบประชาธิปไตยตลาดที่สำคัญในการป้องกันและความสามารถของรัฐฟันเฟือง 'โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคุกคาม' วงกลมของประชาธิปไตย ' ในหมู่รัฐฟันเฟืองของอิหร่านอิรักเกาหลีเหนือและพม่าเขาเริ่มรวมประเทศจีน แม้ว่าหลังจากนั้นเขาก็ย้อนจากที่ทะเลสาบยังคงไม่สงบขึ้นในกรุงปักกิ่ง ตามที่ระบุไว้ในบทก่อนหน้านี้มันเป็นคำพูดที่จะจุดประกายออกเคาน์เตอร์เรียกร้องของความเหนือกว่าข้อกล่าวหาของค่าในเอเชียโดยรัฐบาลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นมิตรของมาเลเซียและสิงคโปร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลาย 1993 กันยายน การจัดการพยายามกำหนดกรอบและกำหนดแนวทางสำหรับนโยบายต่างประเทศสหรัฐอเมริกา การวิจารณ์การเติบโตที่ขาดความ ในคำปราศรัยบน 20 กันยายน เสนาบดีวอร์เรนคริสโตเฟอร์ปฏิเสธ isolationism และเรียกว่าการต่ออายุของ internationalism โต้เถียงที่ สิ้นสุดของสงครามเย็นได้ทิ้งสหรัฐ 'กำลังเฉพาะ' และการรับผิดชอบให้เป็นผู้นำ วันต่อไปนี้ความปรึกษา แอนโทนีเลค กำหนดวัตถุประสงค์ต้นแบบที่เป็น 'หมั้นและขยาย' ค่าอเมริกันหลักประชาธิปไตยและตลาดเศรษฐกิจการ เขามุ่งมั่นจัดการให้ความสำคัญสูงสุด เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเหมือน ๆ ตลาดหลัก และป้องกันโดยเฉพาะสามารถ 'แบคแลชรัฐ' ขู่ 'วงประชาธิปไตย' จากรัฐแบคแลชของอิหร่าน อิรัก เกาหลีเหนือ และพม่า เขาเริ่มรวมจีน ถึงแม้ว่าเขา backtracked ภายหลังจากที่ เลยก disquiet ในกรุงปักกิ่งอย่างไรก็ตาม ตามที่ระบุไว้ในบทก่อนหน้านี้ ได้พูดที่จุดประกายออกอ้างปราบปรามของปมถูกกล่าวหาค่าเอเชีย โดยรัฐบาลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปลายเดือนกันยายน 1993 การบริหารงานที่พยายามที่จะตั้งค่าออกมาตั้งค่าและกรอบของแนวทางในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐเพื่อพบกับวิพากษ์วิจารณ์ว่าขาดความสนใจ ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 20 กันยายนที่คริสโตเฟอร์เลขานุการของรัฐถูกปฏิเสธลัทธิแยกตัวจากชาติอื่นและเรียกว่าการต่ออายุของลัทธิเป็นเพื่อนกับชนทุกชาติให้เหตุผลว่าการสิ้นสุดของสงครามที่เย็นทิ้งให้เราด้วยความรับผิดชอบและ‘ความจุที่โดดเด่นของการจัดให้บริการความเป็นผู้นำ ในวันต่อไปท่านจะได้ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติที่แอนโธนี lake ตั้งค่าออกมาตามวัตถุประสงค์ที่พื้นฐานความเป็นผู้นำที่เป็น'การหมั้นหมายและขยายของคุณค่าหลักของระบอบประชาธิปไตยและเศรษฐกิจตลาดเขากระทำการบริหารงานที่จะทำให้ความสำคัญสูงสุดกับการแข็งค่าขึ้นความสัมพันธ์กับประเทศในระบอบประชาธิปไตยที่ตลาดส่งออกสำคัญและเพื่อป้องกันความสามารถของ"รัฐแนบแน่นในเฉพาะเป็น ภัย คุกคามต่อ'วงกลมของระบอบประชาธิปไตย' ในหมู่ประเทศที่แนบแน่นของอิหร่านอิรักทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้ประเทศพม่าและประเทศจีนรวมถึงเขาในครั้งแรก ถึงแม้ว่าเขาจะถอยหลังกลับไปใน ภายหลัง จากที่Lake อย่างไรก็ตามขึ้นทำให้ไม่สงบในปักกิ่ง ดังที่กล่าวไว้ในบทก่อนหน้าที่เป็นคำพูดที่จะเป็นหัวแรงออกจากเคาน์เตอร์ - อ้างว่าที่ถูกกล่าวหาว่ามีความเหนือกว่าของค่าในเอเชียได้รัฐบาลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เต็มไปด้วย มิตรภาพ ของมาเลเซียและสิงคโปร์