In order to achieve customer’s sati

In order to achieve customer’s satisfaction in After Sales Market, Service Parts Quality is important thing to be enhanced and maintain from supplier site.

Since the establishment of TMAP-EM, we’ve been working hard towards establishing a better operation for our Service Parts business between TMAP-EM and supplier.

However, your current performance of Service Parts is not acceptable for merchandizing quality as shown in attachment.
Therefore, we strongly request you to highly pay attention for reducing/eliminate problem. Otherwise we will inform your top management for this situation, if there is no improvement by 3 months.

Please sign this letter for acknowledge to improve quality of service parts in your operation and confirm your readiness & ability for supply good quality of service parts to Toyota.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้บรรลุความพึงพอใจของลูกค้าในตลาดหลังการขาย อะไหล่คุณภาพเป็นสิ่งสำคัญที่จะสนับสนุน และรักษาจากเว็บไซต์ผู้จำหน่ายนับตั้งแต่ก่อตั้งของ TMAP EM เราได้ทำงานหนักเพื่อสร้างการดำเนินการที่ดีสำหรับธุรกิจของเราส่วนบริการระหว่าง TMAP EM และจำหน่าย อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพปัจจุบันชิ้นส่วนบริการได้ยอมรับคุณภาพ merchandizing ดังที่ปรากฏในเอกสารแนบดังนั้น เราขอขอคุณสูงสนใจลด/ขจัดปัญหา มิฉะนั้น เราจะบอกผู้บริหารระดับสูงของคุณในสถานการณ์นี้ ถ้ามีการปรับปรุง 3 เดือนกรุณาจดหมายนี้สำหรับยอมรับการปรับปรุงคุณภาพของบริการส่วนต่าง ๆ ในการดำเนินการ และยืนยันความพร้อมและความสามารถของเครื่องจัดหาคุณภาพที่ดีของส่วนบริการโตโยต้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้บรรลุความพึงพอใจของลูกค้าในหลังจากการตลาดงานขาย, บริการอะไหล่คุณภาพเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องได้รับการปรับปรุงและรักษาจากเว็บไซต์ของผู้ผลิต. นับตั้งแต่การก่อตั้งของ TMAP-EM ที่เราได้รับการทำงานอย่างหนักต่อการสร้างการดำเนินงานที่ดีกว่าสำหรับบริการธุรกิจอะไหล่ของเรา ระหว่าง TMAP-EM และผู้จัดจำหน่าย. อย่างไรก็ตามผลการดำเนินงานปัจจุบันของคุณอะไหล่บริการไม่เป็นที่ยอมรับในด้านคุณภาพขายทอดตลาดดังแสดงในสิ่งที่แนบมา. ดังนั้นเราจึงขอขอให้คุณให้ความสนใจอย่างมากในการลด / ขจัดปัญหา มิฉะนั้นเราจะแจ้งให้ผู้บริหารระดับสูงของคุณสำหรับสถานการณ์เช่นนี้ถ้ามีการปรับปรุงโดย 3 เดือนไม่มี. กรุณาลงนามในหนังสือนี้ได้รับทราบเพื่อปรับปรุงคุณภาพของชิ้นส่วนการให้บริการในการทำงานของคุณและยืนยันความพร้อมและความสามารถของคุณที่มีคุณภาพอุปทานที่ดีของชิ้นส่วนการบริการให้กับโตโยต้า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้บรรลุความพึงพอใจของลูกค้าหลังการขาย การตลาด คุณภาพ ส่วนบริการเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มและรักษาจากเว็บไซต์ผู้ผลิต

ตั้งแต่ก่อตั้ง tmap-em เราทำงานอย่างหนักต่อการสร้างปฏิบัติการที่ดีของเราส่วนธุรกิจบริการระหว่าง tmap-em และซัพพลายเออร์

แต่งานปัจจุบันของคุณชิ้นส่วนบริการไม่ได้รับสินค้าคุณภาพตามที่แสดงในเอกสารแนบ .
ดังนั้น เราขอขอคุณอย่างสูงที่ให้ความสนใจในการลด / ขจัดปัญหา มิฉะนั้นเราจะแจ้งการจัดการด้านบนของคุณสำหรับสถานการณ์นี้ ถ้าไม่มีการปรับปรุง โดย 3 เดือน

กรุณาลงชื่อในจดหมายนี้เพื่อรับทราบเพื่อปรับปรุงคุณภาพของบริการส่วนในการดำเนินงาน และยืนยันความพร้อมในการจัดหาความสามารถใน&ของคุณคุณภาพของบริการส่วนโตโยต้า .