They feel comfortable if there is s

They feel comfortable if there is still rice to feed their families.

With the help of modern technology and the provision of local wage labourers, rice farming does not require labour from all members of the household. This allows for young people—men and women—to leave the village to work in the cities, as construction labourers, house maids, hawkers and vendors, taxi-drivers, workers in factory plants and many others. The incomes derived from such works have helped to lessen economic burdens of the family in the countryside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขารู้สึกว่ายังมีข้าวเลี้ยงครอบครัวสบาย ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีที่ทันสมัยและบทบัญญัติของท้องถิ่นค่าจ้างกรรมกร นาไม่ต้องใช้แรงงานจากสมาชิกทั้งหมดของครัวเรือน นี้ช่วยให้คนหนุ่มสาว — ชายและหญิงซึ่งจะออกจากหมู่บ้านไปทำงานในเมือง เป็นกรรมกรก่อสร้าง แม่บ้านบ้าน hawkers และผู้ขาย แท็กซี่ คนงานในโรงงานโรงงานและอื่น ๆ อีกมากมาย รายได้มาจากงานดังกล่าวได้ช่วยผ่อนภาระทางเศรษฐกิจของครอบครัวในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขารู้สึกสะดวกสบายถ้าหากยังมีข้าวที่จะเลี้ยงครอบครัวของพวกเขา. ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีที่ทันสมัยและการให้ค่าจ้างแรงงานท้องถิ่นที่ปลูกข้าวไม่ต้องใช้แรงงานจากสมาชิกทุกคนในครัวเรือน นี้จะช่วยให้หนุ่มสาวคนชายและหญิงเพื่อออกจากหมู่บ้านไปทำงานในเมืองที่เป็นคนงานก่อสร้างแม่บ้านบ้านแผงลอยและผู้ขายรถแท็กซี่ขับคนงานในโรงงานและโรงงานอื่น ๆ อีกมากมาย รายได้ที่ได้รับจากงานดังกล่าวได้ช่วยลดภาระทางเศรษฐกิจของครอบครัวในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขารู้สึกสะดวกสบาย หากยังคงมีข้าวเลี้ยงครอบครัว

ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีที่ทันสมัยและการจัดหาแรงงาน ค่าจ้าง ท้องถิ่น เกษตรกรไม่ต้องใช้แรงงานจากสมาชิกทุกคนในครัวเรือน นี้จะช่วยให้วัยรุ่นชายและหญิงที่จะออกจากหมู่บ้านไปทำงานในเมือง เป็นกรรมกร ก่อสร้าง บ้าน แม่บ้าน แม่ค้า และแม่ค้า คนขับรถแท็กซี่คนงานในโรงงาน โรงงาน และอื่นๆ อีกมากมาย รายได้ที่ได้จากงานดังกล่าวได้ช่วยลดภาระทาง เศรษฐกิจของครอบครัวในชนบท