The strangest thing about the samur

The strangest thing about the samurai is probably their weird-looking, ornate armor. However, each piece of it was functional. The samurai armor, unlike the armor worn by European knights, was always designed for mobility. A good suit of armor had to be sturdy, yet flexible enough to allow its wearer free movement in the battlefield. The armor was made of lacquered plates of either leather or metal, carefully bound together by laces of leather or silk. The arms were protected by large, rectangular shoulder shields and light, armored sleeves. The right hand was often left without a sleeve to allow maximum movement. The strangest and most convoluted part of the armor, the kabuto helmet, also served its purpose. Its bowl was made of riveted metal plates, while the face and brow were protected by a piece of armor that tied around behind the head and under the helmet. The most famous feature of the helmet was its Darth Vader–like neck guard (Darth Vader’s design was actually influenced by samurai helmets). It defended the wearer from arrows and swords coming from all angles. Many helmets also featured ornaments and attachable pieces, including a mustachioed, demonic mengu mask that both protected the face and frightened the enemy. A leather cap worn underneath the helmet provided much-needed padding. Although the samurai armor went through significant changes over time, its overall look always remained fairly consistent to the untrained eye. It was so well-made and effective that the US Army actually based the first modern flak jackets on samurai armor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแปลกประหลาดเกี่ยวกับซามูไรอาจเป็นเกราะของพวกเขา มองเลย สระว่ายน้ำ อย่างไรก็ตาม แต่ละชิ้นจะถูกทำงาน เกราะซามูไร ต่างจากเกราะที่สวมใส่ โดยอัศวินยุโรป ถูกออกแบบมาสำหรับความคล่องตัวเสมอ ชุดดีของเกราะก็จะยังมีความยืดหยุ่นเพียงพอให้ผู้สวมใส่ของ ทนทานฟรีในสนามรบ เกราะที่ทำจากเครื่องเคลือบแผ่นโลหะ รอบคอบผูกกัน โดย laces ของหนังหรือผ้าหรือหนัง แผ่นดินถูกป้องกัน โดยแสง เกราะแขนและไหล่ใหญ่ สี่เหลี่ยมโล่ ขวามือมักจะเหลือไม่ มีแขนให้เคลื่อนไหวสูงสุด ส่วนแปลกประหลาด และคดเคี้ยวที่สุดของเกราะ หมวกกันน็อคคาบูโตะ ให้บริการวัตถุประสงค์ของ ชามของที่ทำจากแผ่นโลหะ riveted ในขณะที่มีป้องกันใบหน้าและคิ้ว โดยชิ้นส่วนของเกราะที่ผูกรอบ หลังศีรษะ และ ใต้หมวกกันน็อก คุณลักษณะมีชื่อเสียงที่สุดของหมวกกันน็อกถูกยามของ Darth Vader – เช่นคอ (Darth Vader ออกได้จริงรับ โดยซามูไร helmets) มันปกป้องผู้สวมใส่จากลูกศรและดาบมาจากมุมทั้งหมด Helmets ในห้องเครื่องประดับและชิ้นติดได้ รวมทั้งรูปแบบ mengu mustachioed อายุที่ป้องกันใบหน้า และกลัวศัตรู ฝาครอบหนังสวมใส่ภายใต้หมวกกันน็อกให้ระยะห่างที่ต้องการมาก แม้ว่าเกราะซามูไร ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญเวลาของรูปลักษณ์โดยรวมเสมอยังคงค่อนข้างสอดคล้องกันบ ดังนั้นทำดี และมีประสิทธิภาพที่กองทัพบกสหรัฐฯ จริงตามเสื้อ flak สมัยแรกเกราะซามูไรได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับซามูไรอาจจะดูแปลก ๆ ของพวกเขาเกราะหรูหรา แต่ชิ้นส่วนของมันแต่ละการทำงาน เกราะซามูไรซึ่งแตกต่างจากชุดเกราะที่สวมใส่โดยอัศวินยุโรปมักจะได้รับการออกแบบสำหรับการเคลื่อนไหว ชุดเกราะที่ดีจะต้องมีความทนทานยังมีความยืดหยุ่นพอที่จะช่วยให้ผู้สวมใส่เคลื่อนไหวในสนามรบ เกราะที่ทำจากแผ่นเคลือบทั้งหนังหรือโลหะที่ถูกผูกไว้อย่างระมัดระวังกันด้วยเชือกผูกรองเท้าของหนังหรือผ้าไหม แขนได้รับการคุ้มครองโดยขนาดใหญ่โล่ไหล่สี่เหลี่ยมและแสงแขนหุ้มเกราะ มือข้างขวาถูกทิ้งมักจะไม่มีแขนเพื่อให้การเคลื่อนไหวสูงสุด ส่วนหนึ่งที่แปลกประหลาดและซับซ้อนที่สุดของชุดเกราะ, หมวกกันน็อกคาบูโตะยังทำหน้าที่จุดประสงค์ของมัน ชามที่ทำจากแผ่นโลหะตรึงในขณะที่ใบหน้าและหน้าผากได้รับการคุ้มครองโดยชิ้นส่วนของชุดเกราะที่ผูกรอบด้านหลังศีรษะและภายใต้หมวกกันน็อก คุณลักษณะที่มีชื่อเสียงที่สุดของหมวกกันน็อคเป็นยามของดาร์ทเวเดอร์คอเหมือน (การออกแบบ Darth Vader ได้รับอิทธิพลจริงโดยซามูไรหมวกกันน็อก) มันได้รับการปกป้องผู้สวมใส่จากลูกศรและดาบมาจากทุกมุม หมวกกันน็อกจำนวนมากยังให้ความสำคัญเครื่องประดับและชิ้นส่วนถอดได้, รวมทั้ง mustachioed หน้ากากปีศาจ mengu ว่าทั้งสองได้รับการป้องกันใบหน้าและกลัวศัตรู หมวกหนังสวมใส่ภายใต้หมวกกันน็อกที่มีให้ช่องว่างภายในที่จำเป็นมาก แม้ว่าเกราะซามูไรผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลารูปลักษณ์โดยรวมยังคงอยู่เสมออย่างเป็นธรรมที่สอดคล้องกับตาได้รับการฝึกฝน มันเป็นอย่างดีทำและมีประสิทธิภาพที่กองทัพสหรัฐตามจริงครั้งแรกแจ็คเก็ตสะเก็ดระเบิดที่ทันสมัย​​ในชุดเกราะซามูไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่แปลกที่สุดที่เกี่ยวกับซามูไรอาจของพวกเขาแปลก ดูดี หรูหรา เกราะ อย่างไรก็ตาม แต่ละชิ้น มันคือหน้าที่ ซามูไรเกราะ ซึ่งแตกต่างจากเกราะสวมใส่โดยอัศวินยุโรป มักจะออกแบบมาสำหรับการเคลื่อนไหว ชุดที่ดีของเกราะก็ต้องแข็งแรง แต่ยืดหยุ่นพอที่จะช่วยให้ผู้สวมใส่ฟรีเคลื่อนไหวในสนามรบเกราะที่ทำจากหนังหรือแผ่นเคลือบด้วยโลหะ ค่อยๆผูกพันกันด้วยเชือกหนัง หรือผ้าไหม แขนที่ถูกปกป้องโดยขนาดใหญ่ รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ไหล่และแขนโล่แสง เกราะ มือขวาก็มักจะทิ้งแขนเพื่อให้เคลื่อนไหวสูงสุด ส่วนที่แปลกและ convoluted ที่สุดของเกราะ , หมวกกันน็อค คาบูโตะ ยังทำหน้าที่ของมันของชามทำด้วยตอกแผ่นโลหะ ในขณะที่ใบหน้าและหน้าผากได้รับการคุ้มครอง จากชิ้นส่วนของเกราะที่มัดรอบหลังศีรษะ ใต้หมวก คุณสมบัติที่มีชื่อเสียงที่สุดของหมวกกันน็อคเป็นของ ดาร์ธ เวเดอร์ –ชอบการ์ดคอ ( เป็น ดาร์ธ เวเดอร์ ออกแบบเป็นอิทธิพลจากหมวกซามูไร ) มันปกป้องผู้สวมใส่จากลูกศรและดาบที่มาจากทุกมุมหมวกหลาย โดดเด่นด้วยเครื่องประดับ และจับตัว ชิ้น รวมทั้งหนวดปีศาจ mengu , หน้ากากที่ป้องกันใบหน้าและกลัวศัตรู หนังหมวกสวมใส่ภายใต้หมวกกันน็อคให้ความช่องว่างภายใน แม้ว่าซามูไรชุดเกราะได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญตลอดเวลา ลักษณะโดยรวมก็ยังคงค่อนข้างสอดคล้องไปตามือใหม่มันทำเพื่อให้ดีและมีประสิทธิภาพที่กองทัพสหรัฐจริงตามครั้งแรกที่ทันสมัยเสื้อกันกระสุนที่ซามูไรเกราะ