Madeira — The Madeira islands.Açore

Madeira — The Madeira islands.
Açores — The Azores islands.
Tourist regions
The main tourist regions can be broken-down into:
the Greater Lisbon
the Algarve,
Greater Porto
Northern Portugal (Porto and Norte), and
the Portuguese Islands (Portuguese: Ilhas Portuguesas: Madeira and Azores), and Alentejo.
Other tourist regions include Douro Sul, Templários, Dão-Lafões, Costa do Sol, Costa Azul, Planície Dourada, that are unknown to many tourists or visitors.
Most of these regions are grouped in tourism reference areas, which continue to be in a state of reorganization and evolution, some based on the traditional regions of Portugal: the Costa Verde (Green Coast); Costa da Prata (Silver Coast); Costa de Lisboa (Lisbon Coast); Montanhas(Mountains); Planícies (Plains); Algarve; and the islands of the archipelagos of Madeira and the Azores.
The Rooster of Barcelos is bought by many tourists as a souvenir. The legend of the Rooster of Barcelos tells the story of a dead rooster's miraculous intervention in proving the innocence of a man who had been falsely accused and sentenced to death. The story is associated with the 17th-century calvary that is part of the collection of the Archeological Museum located in Paço dos Condes, a gothic-style palace in Barcelos, a city in the Braga District of northwest Portugal.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเดรา — จรดเกาะมาเดราชื่อ — ขลังภูมิภาคท่องเที่ยวภูมิภาคท่องเที่ยวหลักสามารถตใบเป็น:ลิสบอนมากขึ้นนาฬิกาปอร์โตมากขึ้นภาคเหนือโปรตุเกส (ปอร์โตและ Norte), และเกาะโปรตุเกส (โปรตุเกส: Ilhas Portuguesas: Azores และมาเดรา), และ Alentejoภูมิภาคท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้แก่ Douro Sul, Templários, Dão Lafões คอสตาทำ Sol คอสตา Azul, Planície ฮาโดราดา ที่เป็นที่รู้จักกับนักท่องเที่ยวหรือนักท่องเที่ยวจำนวนมากส่วนใหญ่ของภูมิภาคเหล่านี้จะถูกจัดกลุ่มในการท่องเที่ยวพื้นที่อ้างอิง ซึ่งยังคงอยู่ในสถานะของการปรับโครงสร้างและวิวัฒนาการ บางตามภูมิภาคดั้งเดิมของโปรตุเกส: เวิร์ดคอสตา (ชายฝั่งสีเขียว); Prata ดาคอสตา (ชายฝั่ง) เงิน Costa de Lisboa (ฝั่งลิสบอน); Montanhas(Mountains) Planícies (ราบ); แอลการ์ฟ และหมู่เกาะของหมู่เกาะมาเดราและของไก่บาร์เซลอสถูกซื้อ โดยนักท่องเที่ยวจำนวนมากเป็นของระลึก ตำนานของไก่บาร์เซลอสเล่าเรื่องแทรกแซงมหัศจรรย์ของไก่ตัวผู้ตายในการพิสูจน์ความไร้เดียงสาของคนที่ได้ถูกกล่าวหาว่าแอบ และตัดสินประหารชีวิต เรื่องราวเกี่ยวข้องกับไม้กางเขนศตวรรษที่ 17 ที่เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์โบราณสถานตั้งอยู่ใน Paço dos Condes วังสไตล์โกธิคในบาร์เซลอส เมืองในย่านบราก้าโปรตุเกสตะวันตกเฉียงเหนือ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. มาเดรา - หมู่เกาะมาเดรา
Açores - หมู่เกาะอะซอเรส.
ท่องเที่ยวภูมิภาค
ภูมิภาคท่องเที่ยวหลักสามารถแบ่งลงเป็น:
มหานครลิสบอน
แอลการ์
มหานครปอร์
ทางตอนเหนือของโปรตุเกส (ปอร์โตและ Norte) และ
หมู่เกาะโปรตุเกส (โปรตุเกส: Ilhas Portuguesas :. ราและอะซอเรส) และ Alentejo
. ท่องเที่ยวภูมิภาคอื่น ๆ ได้แก่ Douro Sul, Templarios, Dão-Lafões, Costa do Sol, Costa Azul, Planície Dourada ที่ไม่เป็นที่รู้จักแก่นักท่องเที่ยวหรือผู้เข้าชมมาก
ที่สุดของภูมิภาคเหล่านี้จะถูกจัดกลุ่มในการอ้างอิงการท่องเที่ยว พื้นที่ซึ่งยังคงอยู่ในสถานะของการปรับโครงสร้างและวิวัฒนาการบางในภูมิภาคแบบดั้งเดิมของโปรตุเกสตาม: คอสตาสีเขียว (กรีนโคสต์); Costa da Prata (ซิลเวอร์โคสต์); Costa de Lisboa (ลิสบอนชายฝั่ง); Montanhas (ภูเขา); Planícies (Plains); แอลการ์; และหมู่เกาะของหมู่เกาะมาเดราและอะซอเรสได้.
ไก่เซโลซื้อโดยนักท่องเที่ยวจำนวนมากเป็นของที่ระลึก ตำนานของไก่เซโลบอกเล่าเรื่องราวของการแทรกแซงปาฏิหาริย์ไก่ตายในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของผู้ชายคนหนึ่งที่เคยถูกกล่าวหาเท็จและตัดสินประหารชีวิต เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับโกรธาในศตวรรษที่ 17 ที่เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีตั้งอยู่ใน Paco DOS Condes ในพระราชวังสไตล์โกธิคในเซโลเมืองบรากาในเขตภาคตะวันตกเฉียงเหนือของโปรตุเกสที่