We can start the first working day

We can start the first working day on the 17th or the 18th (up to your convenience) - the first 2 days for the seniors, followed by 2 days of personal coaching for them.
Please update me about the working days on the Saturdays of this period of time. If you have the names of the people who will be divided into the 2 groups it can be very helpful as well…
I will send detailed program later this month (with some {not too much} stuff to translate)
Talk to you soon. (you have to find me a running machine in a very cold gym…)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถเริ่มต้นทำงานวันแรกในวันที่ 17 หรือ 18 (ขึ้นอยู่กับความสะดวกของคุณ) -. 2 วันแรกสำหรับผู้สูงอายุตามด้วย 2 วันของการฝึกส่วนบุคคลสำหรับพวกเขา
โปรดอัปเดตฉันเกี่ยวกับวันทำงานในวันเสาร์ที่ ในช่วงเวลานี้ ถ้าคุณมีชื่อของคนที่จะได้รับการแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มคือมันจะมีประโยชน์มากเช่นกัน ...
ฉันจะส่งโปรแกรมที่มีรายละเอียดในปลายเดือนนี้ (มีบาง {ไม่มากเกินไป} สิ่งที่จะแปล)
พูดคุยกับคุณเร็ว ๆ นี้ (คุณต้องพบฉันเครื่องทำงานในโรงยิมเย็นมาก ... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถเริ่มทำงานวันที่ 17 หรือ 18 (ขึ้นอยู่กับความสะดวกของคุณ) - 2 วันแรกสำหรับผู้สูงอายุ ตาม ด้วยฝึกสอนส่วนบุคคลไว้ 2 วัน
กรุณาปรับปรุงฉันเกี่ยวกับวันทำงานเสาร์นี้ระยะเวลาได้ ถ้าคุณมีชื่อคนที่จะแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม สามารถมากเช่น...
ผมจะส่งโปรแกรมรายละเอียดปลายเดือน (มีบาง {ไม่มากเกินไป} สิ่งแปล)
คุยกับคุณเร็ว ๆ นี้ (คุณต้องพบเครื่องใช้ในห้องเย็นมาก..)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถเริ่มต้นวันทำงานเป็นครั้งแรกให้ในวันที่ 17 หรือ 18 ที่(ขึ้นเพื่อความสะดวกสบายของท่าน) - 2 วันแรกสำหรับรุ่นพี่ที่ตามด้วย 2 วันใน coaching ส่วนตัวสำหรับลูกค้าได้
โปรดทำการอัพเดตเกี่ยวกับวันทำการที่ในวันเสาร์ของช่วงเวลานี้ของเวลา หากคุณมีชื่อของบุคคลที่จะแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มที่สามารถเป็นประโยชน์เป็นอย่างมากด้วยเช่นเดียวกัน!
...ฉันจะส่งโปรแกรมโดยละเอียดใน ภายหลัง เดือนนี้(พร้อมด้วย{ไม่ให้มากเกินไป}บางแปล)
คุยกับคุณในเร็วๆนี้ (คุณต้องหาเครื่องวิ่งในโรงยิมเย็นเป็นอย่างมาก...)