An integrated chemical–biological e

An integrated chemical–biological effects monitoring was performed in 2010 and 2012 in two NW Iberian estuaries under different anthropogenic pressure. One is low impacted and the other is contaminated by metals. The aim was to verify the usefulness of a multibiomarker approach, using Carcinus maenas as bioindicator species, to reflect diminishing environmental contamination and improved health status under abiotic variation. Sampling sites were assessed for metal levels in sediments and C. maenas, water abiotic factors and biomarkers (neurotoxicity, energy metabolism, biotransformation, anti-oxidant defences, oxidative damage). High inter-annual and seasonal abiotic variation was observed. Metal levels in sediments and crab tissues were markedly higher in 2010 than in 2012 in the contaminated estuary. Biomarkers indicated differences between the study sites and seasons and an improvement of effects measured in C. maenas from the polluted estuary in 2012. Integrated Biomarker Response (IBR) index depicted sites with higher stress levels whereas Principal Component Analysis (PCA) showed associations between biomarker responses and environmental variables. The multibiomarker approach and integrated assessments proved to be useful to the early diagnosis of remediation measures in impacted sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลเคมีชีวภาพรวมการตรวจสอบที่ดำเนินการในปี 2553 และ 2555 สอง NW Iberian บริเวณปากแม่น้ำภายใต้ความดันต่าง ๆ ที่มาของมนุษย์ หนึ่งได้รับผลกระทบต่ำ และอื่น ๆ ที่ถูกปนเปื้อน ด้วยโลหะ จุดมุ่งหมายเพื่อตรวจสอบความมีประโยชน์ของวิธี multibiomarker ใช้ Carcinus maenas เป็นพันธุ์ bioindicator ถึงลดลงปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม และปรับปรุงสถานะสุขภาพภายใต้ความผันแปร abiotic ไซต์สุ่มตัวอย่างประเมินได้ระดับโลหะในตะกอน และ C. maenas น้ำ abiotic ปัจจัย และ biomarkers (neurotoxicity เผาผลาญพลังงาน biotransformation, defences ต้านอนุมูลอิสระ oxidative หาย) สูงระหว่างปี และฤดูกาล abiotic ผันแปรถูกตรวจสอบ โลหะในตะกอน และปูเนื้อเยื่ออยู่สูงอย่างเด่นชัดในปี 2553 กว่า 2012 ในห้องปนเปื้อน Biomarkers ระบุความแตกต่าง ระหว่างอเมริกาศึกษา และฤดูกาลของผลวัดใน C. maenas จากห้องเสียในปี 2012 ตอบไบโอมาร์คเกอร์ (IBR) รวมดัชนีแสดงไซต์มีระดับความเครียดสูงในขณะที่การวิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก (PCA) แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรสิ่งแวดล้อมและตอบสนองไบโอมาร์คเกอร์ Multibiomarker วิธีการประเมินรวมพิสูจน์จะเป็นประโยชน์ในการวินิจฉัยต้นมาตรการแก้ไขข้อผิดพลาดในเว็บไซต์คุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบผลกระทบของสารเคมีทางชีวภาพแบบบูรณาการได้รับการดำเนินการในปี 2010 และ 2012 ในสองอ้อยไอบีเรีย NW ภายใต้ความกดดันของมนุษย์ที่แตกต่างกัน หนึ่งอยู่ในระดับต่ำส่งผลกระทบต่อและอื่น ๆ ที่มีการปนเปื้อนด้วยโลหะ จุดมุ่งหมายคือการตรวจสอบความมีประโยชน์ของว​​ิธีการ multibiomarker ใช้ Carcinus maenas เป็นดัชนีทางชีวภาพชนิดเพื่อให้สอดคล้องกับการลดการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมและภาวะสุขภาพที่ดีขึ้นภายใต้การเปลี่ยนแปลง abiotic สถานที่เก็บตัวอย่างได้รับการประเมินในระดับโลหะในตะกอนดินและ maenas C. น้ำปัจจัย abiotic และบ่งชี้ทางชีวภาพ (พิษต่อระบบประสาทการเผาผลาญพลังงานเปลี่ยนรูปทางชีวภาพ, การป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระ, ความเสียหายออกซิเดชัน) สูงระหว่างประจำปีและฤดูกาลเปลี่ยนแปลง abiotic พบ ระดับโลหะในตะกอนดินและเนื้อเยื่อปูได้อย่างโดดเด่นในปี 2010 สูงขึ้นกว่าในปี 2012 ในแม่น้ำที่ปนเปื้อน Biomarkers ชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่างเว็บไซต์การศึกษาและฤดูกาลและการปรับปรุงผลการวัดใน maenas C. จากแม่น้ำปนเปื้อนในปี 2012 แบบบูรณาการ Biomarker ตอบสนอง (IBR) ดัชนีภาพเว็บไซต์ที่มีระดับความเครียดที่สูงขึ้นในขณะที่การวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก (PCA) แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างไบโอมาร์คเกอร์ การตอบสนองและตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อม วิธี multibiomarker และการประเมินผลแบบบูรณาการพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ต่อการวินิจฉัยของมาตรการแก้ไขผลกระทบในเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคมีชีวภาพ ผลการตรวจสอบแบบบูรณาการและแสดงใน 2010 และ 2012 สอง NW , อ้อยภายใต้ความดันที่แตกต่างกันของมนุษย์ . หนึ่งต่ำผลกระทบและอื่น ๆมีการปนเปื้อนด้วยโลหะ จุดมุ่งหมายคือการตรวจสอบแนวทางการใช้ประโยชน์ของ multibiomarker , คาร์ซินัส maenas เป็น bioindicator ชนิดเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมลดลงและปรับปรุงสถานะสุขภาพภายใต้การเปลี่ยนแปลงสิ่งมีชีวิต . เว็บไซต์ตัวอย่างมีการประเมินระดับโลหะในดินตะกอนและ C maenas น้ำ ไร่ และปัจจัยทางชีวภาพ ( ประพลังงาน เมแทบอลิซึม การต่อต้านอนุมูลอิสระป้องกันความเสียหายออกซิเดชัน ) สูงระหว่างปีตามฤดูกาล พบว่า การทดลองพบว่า .ระดับของโลหะในดินตะกอนและเนื้อเยื่อปูเป็นอย่างสูงใน 2010 กว่าในปี 2012 ในปนเปื้อนที่ปากแม่น้ำ การศึกษาใหม่พบความแตกต่างระหว่างเว็บไซต์และฤดูกาลและการปรับปรุงผลที่วัดได้ใน C maenas จากปากอ่าวเสียใน 2012การบูรณาการ ( IBR ) ดัชนีภาพไบโอมาร์คเกอร์เว็บไซต์ที่มีระดับความเครียดที่สูงขึ้นในขณะที่การวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก ( PCA ) พบความสัมพันธ์ระหว่างการตอบสนองของไบโอมาร์คเกอร์และตัวแปรสิ่งแวดล้อม การ multibiomarker วิธีการและการประเมินผลแบบบูรณาการพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ในการวินิจฉัยของมาตรการในการเพิ่มเว็บไซต์