2.1.2 Southern Thai = Southern Thai

2.1.2 Southern Thai = Southern Thai is a dialect of Standard Thai spoken in the southern part of Thailand from Chumporn province to Narathiwat province. It is the dialect that Thai Buddhists and Thai Muslims in the southernmost use as their mother tongue. There is no recognized system of orthography for this dialect as separate from that of the Standard Thai which is used officially over the whole country Of all linguistic features the major distinctions between Southern Thai and Standard Thai seem to involve the phonological and lexical systems rather than syntax. Tone is the major feature distinguishing phonological systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.2 ภาคใต้ไทย =ไทยปักษ์ใต้เป็นภาษาถิ่นของมาตรฐานไทยพูดในภาคใต้ของประเทศไทยจากจังหวัดชุมพรถึงจังหวัดนราธิวาส มันเป็นภาษาที่ชาวไทยพุทธและไทยมุสลิมในชายแดนภาคใต้ใช้เป็นแม่ลิ้น มีระบบที่ไม่รู้จักของอักขรวิธีสำหรับภาษานี้เป็นแยกออกจากว่า ที่มาตรฐานไทยที่ใช้อย่างเป็นทางการทั่วประเทศทั้งหมดของคุณสมบัติทางภาษา ข้อแตกต่างสำคัญระหว่างมาตรฐานไทยและภาคใต้ของไทยดูเหมือนจะ เกี่ยวข้องกับระบบโครงสร้างประโยค และจากคำใกล้เคียงมากกว่าที่เป็นไวยากรณ์ เสียงเป็นคุณลักษณะหลักที่แตกต่างระบบโครงสร้างประโยค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.2 ไทยทางภาคใต้ = ภาคใต้ของไทยเป็นภาษาถิ่นของไทยมาตรฐานพูดในภาคใต้ของประเทศไทยจากจังหวัดชุมพรไปจังหวัดนราธิวาส มันเป็นภาษาที่ชาวไทยพุทธและชาวไทยมุสลิมในการใช้งานชายแดนภาคใต้เป็นภาษาแม่ของพวกเขา ไม่มีระบบได้รับการยอมรับของอักขรวิธีภาษาถิ่นนี้ที่แยกออกจากที่ของมาตรฐานที่ใช้อย่างเป็นทางการทั่วประเทศทั้งคุณสมบัติทางภาษาทั้งหมดเป็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาคใต้ของไทยและภาษาไทยมาตรฐานดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับระบบเสียงและระบบคำศัพท์มากกว่าไวยากรณ์ . โทนเป็นคุณลักษณะที่สำคัญแตกต่างระบบเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1.2 ภาคใต้ = ภาคใต้เป็นภาษาถิ่นของภาษาไทยมาตรฐานที่พูดในภาคใต้ตั้งแต่จังหวัดชุมพรถึงนราธิวาส จังหวัด มันเป็นภาษาถิ่นว่าไทยพุทธและไทยมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ใช้เป็นภาษาแม่ของพวกเขา . ไม่มีการยอมรับระบบอักขรวิธีของภาษานี้เป็นแยกจากภาษาไทยมาตรฐานที่ใช้อย่างเป็นทางการไปทั่วประเทศทุกภาษา มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคนไทยกับภาษาไทยมาตรฐานดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับระบบเสียงและระบบไวยากรณ์คำศัพท์มากกว่า . โทนเป็นหลักคุณลักษณะเด่นระบบระบบเสียง .