Workers invest time and money in ke

Workers invest time and money in keeping their skills and competencies up to date, taking responsibility for maintaining their employability in the face of economic change. Some schemes involve forgoing income during training in exchange for higher income after completion of training; this may be feasible for some individuals, especially where training costs qualify for tax credits/deductions or where subsidized loans are available for training. However, these schemes are not sufficient to enable workers at low income levels, those with family responsibilities or those in the informal economy to participate in lifelong learning; here employer or public provision of training is necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานลงทุนเวลาและเงินในการรักษาทักษะและความสามารถเสมอ รับผิดชอบต่อการจ้างงานของพวกเขาในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจการรักษา แบบแผนบางอย่างเกี่ยวข้องกับการรับรายได้ในระหว่างการฝึกอบรมเพื่อแลกกับรายได้ที่สูงขึ้นหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรม นี้อาจเป็นไปได้สำหรับบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมรับเครดิตหักภาษี หรือยืมทดแทนกันได้มีการฝึกอบรม อย่างไรก็ตาม แผนการเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะเปิดใช้งานแรงงาน ณระดับรายได้ต่ำ ผู้ที่ มีความรับผิดชอบครอบครัว หรือผู้ที่ควรเข้าร่วมในการเรียนรู้ตลอดชีวิต นี่นายจ้างหรือจัดฝึกอบรมสาธารณะจำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงงานลงทุนเวลาและเงินในการรักษาทักษะและความสามารถของพวกเขาได้ถึงวันที่มีความรับผิดชอบในการดูแลรักษาการจ้างงานของพวกเขาในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ แผนการบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับรายได้ละทิ้งระหว่างการฝึกอบรมในการแลกเปลี่ยนสำหรับรายได้ที่สูงขึ้นหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรม นี้อาจจะเป็นไปได้สำหรับบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมที่มีสิทธิ์ได้รับเครดิตภาษี / การหักเงินหรือเงินกู้ยืมที่ได้รับเงินอุดหนุนที่มีอยู่สำหรับการฝึกอบรม อย่างไรก็ตามรูปแบบเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้คนงานอยู่ในระดับที่มีรายได้น้อยผู้ที่มีความรับผิดชอบต่อครอบครัวหรือผู้ที่อยู่ในเศรษฐกิจนอกระบบจะมีส่วนร่วมในการเรียนรู้ตลอดชีวิต; นี่นายจ้างหรือการให้ประชาชนของการฝึกอบรมเป็นสิ่งที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานลงทุนเวลาและเงินในการรักษาทักษะของพวกเขาและความทันสมัย รับผิดชอบ รักษาการจ้างงานของพวกเขาในหน้าของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ ร่างบางเกี่ยวข้องกับ forgoing รายได้ในระหว่างการฝึกอบรมเพื่อแลกกับรายได้ที่สูงขึ้น หลังเสร็จสิ้นการฝึกอบรม ; นี้อาจเป็นไปได้สำหรับบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมมีคุณสมบัติสำหรับสินเชื่อที่ธนาคารหักภาษีหรือเงินอุดหนุนที่มีอยู่สำหรับการฝึก อย่างไรก็ตาม แผนการเหล่านี้จะไม่เพียงพอที่จะช่วยให้คนงานที่ระดับรายได้ต่ำ ผู้ที่มีความรับผิดชอบในครอบครัว หรือผู้ที่อยู่ในเศรษฐกิจนอกระบบเข้าร่วมในการเรียนรู้ตลอดชีวิต ที่นี่นายจ้างหรือบทบัญญัติสาธารณะของการฝึกอบรมที่จำเป็น