In another corner of the room behin

In another corner of the room behind a screen was a gas plate and an icebox. Mrs. Jones got up and went behind the screen. The woman did not watch the boy to see if he was going to run now, nor did she watch her purse which she left behind her on the day bed. But the boy took care to sit on the far side of the room where he thought she could easily see him out of the corner other eye, if she wanted to. He did not trust the woman not to trust him. And he did not want to be mistrusted now.

“Do you need somebody to go to the store,” asked the boy, “maybe to get some milk or something?”

“Don’t believe I do,” said the woman, “unless you just want sweet milk yourself. I was going to make cocoa out of this canned milk I got here.”

“That will be fine,” said the boy.

She heated some lima beans and ham she had in the icebox, made the cocoa, and set the table. The woman did not ask the boy anything about where he lived, or his folks, or anything else that would embarrass him. Instead, as they ate, she told him about her job in a hotel beauty shop that stayed open late, what the work was like, and how all kinds of women came in and out, blondes, red-heads, and Spanish. Then she cut him a half of her ten-cent cake.

“Eat some more, son,” she said.

When they were finished eating she got up and said, “Now, here, take this ten dollars and buy yourself some blue suede shoes. And next time, do not make the mistake of latching onto my pocketbook nor nobody else’s—because shoes got by devilish ways will burn your feet. I got to get my rest now. But I wish you would behave yourself, son, from here on in.”

She led him down the hall to the front door and opened it. “Goodnight! Behave yourself, boy!” she said, looking out into the street.

The boy wanted to say something else other than, “Thank you, ma’am” to Mrs. Luella Bates Washington Jones, but although his lips moved, he couldn’t even say that as he turned at the foot of the barren stoop and looked back at the large woman in the door. Then she shut the door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกมุมของห้องพักหลังหน้าจอถูกแผ่นแก๊สและการ icebox นางโจนส์มีค่า และไปหลังหน้าจอ ผู้หญิงไม่ได้ดูเด็กดูถ้าเขาไปทำงานตอนนี้ ไม่ได้เธอดูเอากระเป๋าที่เธอทิ้งเธอบนเตียง แต่เด็กค่ะนั่งอยู่ด้านที่เขาคิดว่า เธอสามารถมองเห็นเขาจากมุมห้องอื่น ๆ ตา ถ้าเธออยาก เขาไม่เชื่อถือผู้หญิงไม่สามารถเชื่อถือเขา และเขาไม่ต้องการ mistrusted ขณะนี้"คุณต้องการให้ไปเก็บ ถามเด็ก "อาจจะได้รับนมบางหรือบางสิ่งบางอย่างหรือไม่""ไม่เชื่อว่า ทำ กล่าวว่า ผู้หญิง "ถ้าคุณเพียงต้องการหวาน นมตัวเอง ผมไปทำโกโก้จากนมกระป๋องนี้ผมที่นี่""ได้ดี กล่าวว่า เด็กเธอเร่าร้อนบางถั่วลิมาและแฮมเธอมี icebox ทำโกโก้ และการตั้งค่าตาราง ผู้หญิงไม่ได้ถามเด็กอะไรเกี่ยวกับที่เขาอาศัยอยู่ หรือคนของเขา หรือสิ่งอื่นที่จะผู้ใหญ่เขา แทน กิน เธอบอกเขาเกี่ยวกับงานของเธอในร้านเสริมสวยโรงแรมที่พักเปิดล่าช้า สิ่งถูก เช่น และ วิธีมาทุกชุด และออก blondes หัวแดง และสเปน แล้ว เธอตัดเขาครึ่งเค้กร้อยละสิบของเธอ"กินลูกเพิ่มเติม บาง เธอกล่าวเมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นกินเธอมีค่า และกล่าว ว่า ที่นี่ อายุใช้งานนี้ 10 ดอลล่าห์ และซื้อรองเท้าหนังกลับสีฟ้าบางตัวเอง และเวลาถัดไป ทำผิดของ latching บน pocketbook ของฉันหรือไม่มีใครอื่นของ — เนื่องจากรองเท้าได้โดย devilish วิธีเขียนเท้าของคุณ ผมจะได้รับส่วนที่เหลือของฉันตอนนี้ แต่คุณต้องทำด้วยตัวเอง บุตร ที่บนใน"เธอนำเขาลงศาลาไปประตูด้านหน้า และเปิด "อวย ทำงานด้วยตัวเอง เด็ก "เธอกล่าว มองออกไปยังถนนเด็กอยากพูดอย่างอื่นเป็น "ขอบคุณ ma'am" กับนาง Luella เบตส์วอชิงตันโจนส์ แต่แม้ว่าริมฝีปากของเขาย้าย เขาไม่ได้บอกว่า เขาเปิดที่เท้าของก้มเป็นหมัน และมองผู้หญิงในประตูใหญ่กลับ แล้ว เธอปิดประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยู่ที่มุมห้องด้านหลังจออีกจานก๊าซและ icebox นางโจนส์ลุกขึ้นและเดินไปด้านหลังจอ ผู้หญิงไม่ได้ดูเด็กเพื่อดูว่าเขากำลังจะไปทำงานในขณะนี้หรือไม่เธอดูกระเป๋าของเธอที่เธอทิ้งไว้ข้างหลังของเธอบนเตียงวัน แต่เด็กก็ดูแลไปนั่งบนอีกฟากหนึ่งของห้องที่เขาคิดว่าเธอได้อย่างง่ายดายสามารถเห็นเขาออกมาจากมุมตาอื่น ๆ ถ้าเธออยากจะ เขาไม่ไว้ใจผู้หญิงคนหนึ่งที่จะไม่ไว้ใจเขา และเขาก็ไม่ต้องการที่จะไม่ไว้วางใจในขณะนี้. "คุณต้องการใครสักคนที่จะไปที่ร้าน" ถามเด็กว่า "อาจจะได้รับนมหรืออะไร?" "ไม่เชื่อว่าฉันทำ" หญิงกล่าวว่า " ยกเว้นในกรณีที่คุณต้องการเพียงแค่นมหวานด้วยตัวคุณเอง ผมจะทำให้โกโก้จากนมกระป๋องนี้ผมได้ที่นี่. " "นั่นจะดี" กล่าวว่าเด็ก. เธอร้อนบางถั่วลิมาและแฮมเธอมีใน icebox ทำโกโก้และกำหนดตาราง ผู้หญิงไม่ได้ถามอะไรเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่เขาอาศัยอยู่หรือคนของเขาหรือสิ่งอื่นใดที่จะทำให้เกิดปัญหาเขา แต่ขณะที่พวกเขากินเธอบอกเขาเกี่ยวกับงานของเธอในร้านเสริมสวยโรงแรมที่อยู่ปลายเปิดสิ่งที่ทำงานก็ชอบและวิธีการทุกชนิดของผู้หญิงที่เข้ามาและออกผมบลอนด์, หัวสีแดงและสเปน จากนั้นเธอก็ตัดเขาครึ่งหนึ่งของเค้กสิบเปอร์เซ็นต์ของเธอ. "กินมากขึ้นบางบุตร" เธอกล่าว. เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารที่เธอลุกขึ้นและกล่าวว่า "ตอนนี้ที่นี่เวลานี้สิบเหรียญและซื้อตัวเองบางนิ่มสีฟ้า รองเท้า และในครั้งต่อไปจะไม่ทำผิดพลาดของล็อคลงเงินของฉันหรือไม่มีใคร else's เพราะรองเท้าได้โดยวิธีการที่ชั่วร้ายจะเผาเท้าของคุณ ฉันได้รับส่วนที่เหลือของฉันตอนนี้ แต่ผมหวังว่าคุณจะประพฤติตัวเองลูกชายจากที่นี่ใน. " เธอพาเขาลงศาลาไปที่ประตูด้านหน้าและเปิดมัน "ราตรีสวัสดิ์! ประพฤติตัวเองเด็ก! "เธอกล่าวว่ามองออกไปที่ถนน. เด็กอยากจะพูดอะไรบางอย่างอื่นนอกเหนือจาก "ขอบคุณแหม่ม" นาง Luella เบตส์วอชิงตันโจนส์ แต่แม้ว่าริมฝีปากของเขาย้ายเขา couldn ' แม้แต่บอกว่าในขณะที่เขาหันมาที่เท้าของก้มแห้งแล้งและมองย้อนกลับไปที่ผู้หญิงที่มีขนาดใหญ่ในประตู จากนั้นเธอก็ปิดประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอีกมุมของห้อง หลัง หน้าจอเป็นแผ่นก๊าซและช่องแช่แข็ง คุณนายโจนส์ลุกขึ้นและไปที่หลังจอ ผู้หญิงที่ไม่ได้ดูเด็ก เพื่อดูว่าเขาจะใช้ตอนนี้หรือเธอเธอดูกระเป๋าที่เธอทิ้งเธอบนเตียงต่อวัน แต่เด็กก็จะนั่งบนด้านไกลของห้องที่เขาคิดว่าเธอสามารถจะมองเห็นเขาจากมุมอื่น ๆตาหากเธอต้องการ เขาไม่เชื่อใจผู้หญิงที่ไม่น่าไว้ใจ และเขาไม่ได้อยากเป็น mistrusted ตอนนี้

" คุณต้องการใครไปร้าน " ถามเด็ก " อาจจะหยิบนมหรืออะไร ? "

" อย่าเชื่อผมกล่าวว่า " ผู้หญิง " ถ้าคุณเพียงต้องการนมหวานเอง ผมกำลังจะทำโกโก้ออกจากนมกระป๋องนี้ผมได้อยู่ที่นี่ . . . "

" ก็ดี " เด็กชายว่า

นางอุ่น มีถั่ว และแฮมที่เธอมีในตู้เย็น , ทำโกโก้ และชุดโต๊ะ ผู้หญิงไม่ได้ถามเด็กเกี่ยวกับเรื่องที่เขาเคยอยู่ หรือพ่อแม่ หรืออะไรที่จะทำให้เขาขายหน้า แทน ขณะที่พวกเขากิน เธอบอกเขาเรื่องงานของเธอในโรงแรม ร้านเสริมสวยที่ค้างเปิดช้าแล้วทำงานเป็นอย่างไร และชนิดทั้งหมดของผู้หญิงที่เข้ามาและออกไป ผมบลอนด์ หัวแดงและสเปน แล้วเธอตัดเขาครึ่งหนึ่งของร้อยละสิบเค้กของเธอ

" กินอีกลูก " เธอกล่าว

เมื่อพวกเขากินเสร็จ เธอลุกขึ้นและกล่าวว่า " ตอนนี้ เอ้า เอาไปสิบดอลลาร์และซื้อรองเท้าหนังนิ่มสีฟ้าเอง คราวหน้าอย่าให้ความผิดพลาดของการล็อคบนของฉัน pocketbook หรือไม่มีใครรองเท้า 's-because ได้โดยวิธีวายร้ายจะไหม้เท้า ฉันต้องไปพักแล้วแต่ฉันหวังว่า คุณจะทำตัวเอง ลูกชาย จากนี้ไป "

เธอนำเขาลงมาที่ห้องโถง ไปที่หน้าประตูและเปิดมัน " ราตรีสวัสดิ์ค่ะ ทำตัวดีๆหน่อย ไอ้หนู ! " เธอกล่าวว่า มองไปที่ถนน

เด็กอยากพูดอย่างอื่นนอกจาก " ขอบคุณมากครับ " คุณลูล่า เบทส์ วอชิงตัน โจนส์ แต่แม้ว่าริมฝีปากของเขาขยับเขาไม่เคยบอกว่าเขาเปิดที่เท้าของพื้นที่แห้งแล้งและมองไปที่ผู้หญิงขนาดใหญ่ในประตู จากนั้นเธอก็ปิดประตู