Sri Satchanalai. Sri Satchanalai, o

Sri Satchanalai. Sri Satchanalai, or at that time called Chalieng, was the major town on the Yom river basin before. There is evidence of settlement of the Thai people here. Those are the human skeletons, bronze ware, polished stone, pottery and so on. After Sukhothai became the Thai capital, Si Satchanalai became the major town under Sukhothai. Especially it was located in the strategic location, such as on the river bank. In the middle there were mountains – Suwankhiri and Phanompleang Hills. So enemy could be seen far away. Due to its significant, key royal family members were sent from Sukhothai to rule Si Satchanalai. Even under Ayutthaya kingdom, Si Satchanalai was important to both Ayutthaya and Lanna (the northern kingdom, which is now the upper North of Thailand). So there were several battles between both kingdoms to occupied Si Satchanalai. In Si Satchanalai, therefore the combination of Sukhothai, Ayutthaya and Lanna arts and architecture are evidenced. Apart from that, it was the place to make pottery ware that unique for Sukhothai, called Sangkaloke. This area was once the major place to make pottery, both for use domestically and export to overseas, especially China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศรีสัชนาลัย ศรีสัชนาลัย หรือในขณะนั้นเรียกว่า Chalieng เป็นเมืองในลุ่มแม่น้ำยมก่อน มีหลักฐานของคนไทยที่นี่ เหล่านั้นคือโครงกระดูกมนุษย์ เครื่องสำริด ขัดหิน เครื่องปั้นดินเผาและ หลังจากสุโขทัยได้กลายเป็น มหานคร ศรีสัชนาลัยเป็น เมืองหลักภายใต้สุโขทัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันตั้งอยู่ในทำเล เช่นริมแม่น้ำ ตรงกลาง มีภูเขา – Suwankhiri และภูเขา Phanompleang เพื่อให้สามารถมองเห็นศัตรูอยู่ห่างไกล เนื่องจากความสำคัญ สำคัญรอยัลครอบครัวถูกส่งจากสุโขทัยไปกฎศรีสัชนาลัย แม้ภายใต้ราชอาณาจักรอยุธยา ศรีสัชนาลัยเป็นสิ่งสำคัญทั้งอยุธยาและล้านนา (เหนือราชอาณาจักร ซึ่งขณะนี้ประเทศไทยทางเหนือของด้านบน) ดังนั้น มีได้หลายสงครามระหว่างอาณาจักรทั้งสองเพื่อครอบครองศรีสัชนาลัย ศรีสัชนาลัย ดังนั้นศิลปะสุโขทัย อยุธยา และล้านนาและสถาปัตยกรรมจะเป็นหลักฐาน นอกจากนั้น มันเป็นที่จะทำให้เครื่องปั้นดินเผาเครื่องที่ไม่ซ้ำสำหรับสุโขทัย เรียกว่า Sangkaloke นี่เป็นครั้งเดียวสำคัญจะทำให้เครื่องปั้นดินเผา ทั้งสำหรับการใช้ในประเทศ และส่งออกไปต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศรีสัชนาลัย ศรีสัชนาลัยหรือในเวลาที่เรียกว่า Chalieng ว่าเป็นเมืองที่สำคัญในลุ่มน้ำยมก่อน มีหลักฐานของการตั้งถิ่นฐานของคนไทยอยู่ที่นี่ เหล่านี้คือโครงกระดูกมนุษย์เครื่องทองสัมฤทธิ์หินขัดเครื่องปั้นดินเผาและอื่น ๆ หลังจากที่สุโขทัยได้กลายเป็นเมืองหลวงของไทยศรีสัชนาลัยกลายเป็นเมืองใหญ่ที่อยู่ภายใต้สุโขทัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นที่ตั้งอยู่ในสถานที่ตั้งเชิงกลยุทธ์เช่นบนริมฝั่งแม่น้ำ ในช่วงกลางมีภูเขา - สุวรรณคีรีและ Phanompleang ฮิลส์ ดังนั้นศัตรูอาจจะเห็นไกลออกไป อย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากสมาชิกในครอบครัวที่สำคัญพระราชถูกส่งมาจากสุโขทัยไปครองศรีสัชนาลัย แม้ภายใต้อาณาจักรอยุธยาศรีสัชนาลัยเป็นสิ่งสำคัญที่จะทั้งอยุธยาและล้านนา (ภาคเหนือของสหราชอาณาจักรซึ่งตอนนี้ภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย) ดังนั้นจึงมีหลายต่อสู้ระหว่างราชอาณาจักรทั้งสองครอบครองศรีสัชนาลัยเป็น ในศรีสัชนาลัยดังนั้นการรวมกันของสุโขทัยอยุธยาและล้านนาศิลปะและสถาปัตยกรรมที่มีหลักฐาน นอกเหนือจากนั้นมันเป็นสถานที่ที่จะทำให้เครื่องปั้นดินเผาแวร์ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับสุโขทัยเรียกว่า Sangkaloke บริเวณนี้เคยเป็นสถานที่สำคัญที่จะทำให้เครื่องปั้นดินเผาสำหรับใช้ในประเทศและส่งออกไปยังต่างประเทศโดยเฉพาะประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศรีสัชนาลัย . ศรีสัชนาลัย หรือที่เรียกว่าเฉลียง เป็นเมืองหลักในลุ่มน้ำยมก่อน มีหลักฐานของการตั้งถิ่นฐานของคนไทยที่นี่ มันเป็นโครงกระดูกมนุษย์เครื่องบรอนซ์ หินขัด เครื่องปั้นดินเผา และ หลังจากสุโขทัยเป็นเมืองหลวงของไทย ศรีสัชนาลัยเป็นเมืองสำคัญในสุโขทัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันตั้งอยู่ในสถานที่ยุทธศาสตร์เช่นในแม่น้ำ อยู่ตรงกลาง มีภูเขา และสุดท้าย phanompleang และเนินเขา เพื่อให้ศัตรูไม่สามารถมองเห็นได้ไกล เนื่องจากมีความสําคัญ สมาชิกในครอบครัว ที่สำคัญพระถูกส่งจากสุโขทัยไปครองศรีสัชนาลัย . แม้แต่ในอาณาจักรอยุธยา ศรีสัชนาลัย สำคัญทั้งอยุธยาและอาณาจักรล้านนา ( ภาคเหนือซึ่งตอนนี้ทางภาคเหนือตอนบน ) ดังนั้นจึงมีการต่อสู้ระหว่างหลายอาณาจักรทั้งสองครอบครองศรีสัชนาลัย . ในศรีสัชนาลัย ดังนั้นการรวมกันของสุโขทัย อยุธยา และศิลปะและสถาปัตยกรรมล้านนามีหลักฐาน . นอกเหนือจากนั้น มันเป็นสถานที่เพื่อให้เครื่องที่ไม่ซ้ำกันสำหรับเครื่องปั้นดินเผาสุโขทัย เรียกว่า sangkaloke . บริเวณนี้เคยเป็นสถานที่หลักในการทำเครื่องปั้นดินเผาทั้งสำหรับการใช้ในประเทศและส่งออกไปยังต่างประเทศ โดยเฉพาะประเทศจีน