The general nodded. "The biggest.""

The general nodded. "The biggest."

"Really?"

"Oh, it isn't here naturally, of course. I have to stock the island."

"What have you imported, general?" Rainsford asked. "Tigers?"

The general smiled. "No," he said. "Hunting tigers ceased to interest me
some years ago. I exhausted their possibilities, you see. No thrill left
in tigers, no real danger. I live for danger, Mr. Rainsford."

The general took from his pocket a gold cigarette case and offered his
guest a long black cigarette with a silver tip; it was perfumed and gave
off a smell like incense.

"We will have some capital hunting, you and I," said the general. "I
shall be most glad to have your society."

"But what game--" began Rainsford.

"I'll tell you," said the general. "You will be amused, I know. I think
I may say, in all modesty, that I have done a rare thing. I have
invented a new sensation. May I pour you another glass of port?"

"Thank you, general."

The general filled both glasses, and said, "God makes some men poets.
Some He makes kings, some beggars. Me He made a hunter. My hand was made
for the trigger, my father said. He was a very rich man with a quarter
of a million acres in the Crimea, and he was an ardent sportsman. When I
was only five years old he gave me a little gun, specially made in
Moscow for me, to shoot sparrows with. When I shot some of his prize
turkeys with it, he did not punish me; he complimented me on my
marksmanship. I killed my first bear in the Caucasus when I was ten. My
whole life has been one prolonged hunt. I went into the army--it was
expected of noblemen's sons--and for a time commanded a division of
Cossack cavalry, but my real interest was always the hunt. I have hunted
every kind of game in every land. It would be impossible for me to tell
you how many animals I have killed."

The general puffed at his cigarette.

"After the debacle in Russia I left the country, for it was imprudent
for an officer of the Czar to stay there. Many noble Russians lost
everything. I, luckily, had invested heavily in American securities, so
I shall never have to open a tearoom in Monte Carlo or drive a taxi in
Paris. Naturally, I continued to hunt--grizzliest in your Rockies,
crocodiles in the Ganges, rhinoceroses in East Africa. It was in Africa
that the Cape buffalo hit me and laid me up for six months. As soon as I
recovered I started for the Amazon to hunt jaguars, for I had heard they
were unusually cunning. They weren't." The Cossack sighed. "They were no
match at all for a hunter with his wits about him, and a high-powered
rifle. I was bitterly disappointed. I was lying in my tent with a
splitting headache one night when a terrible thought pushed its way into
my mind. Hunting was beginning to bore me! And hunting, remember, had
been my life. I have heard that in America businessmen often go to
pieces when they give up the business that has been their life."

"Yes, that's so," said Rainsford.

The general smiled. "I had no wish to go to pieces," he said. "I must do
something. Now, mine is an analytical mind, Mr. Rainsford. Doubtless
that is why I enjoy the problems of the chase."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยักหน้าทั่วไป "ที่ที่ใหญ่ที่สุด""จริง ๆ หรือ""โอ้ มันไม่ได้นี่ธรรมชาติ แน่นอน แล้วเก็บเกาะ""อะไรมีทั่วไป นำเข้า" Rainsford ถาม "เสือ"ทั่วไปยิ้ม "ไม่ เขากล่าวว่า "ล่าเสือเพิ่มไปสนใจฉันบางปี ผมหมดไปของพวกเขา คุณดู ตื่นเต้นไม่เหลือในเสือ ไม่มีอันตรายจริง ฉันอยู่ในอันตราย Rainsford นาย"ทั่วไปเอากรณีบุหรี่ทองจากกระเป๋าของเขา และให้เขาแขกจุดบุหรี่ยาวดำกับเคล็ดลับเงิน มันไม่ระเหย และให้ปิดกลิ่นเหมือนธูป"เราจะมีบางหลวงล่าสัตว์ และ," กล่าวว่า โดยทั่วไป "ฉันจะดีใจมากที่สุดเพื่อให้สังคมของคุณ""แต่เกม-" เริ่ม Rainsford"ฉันจะบอกคุณ กล่าวว่า โดยทั่วไป "คุณจะเพลิดเพลิน ฉันรู้ว่า ฉันคิดว่าฉันอาจพูด ในโมเดสตี้ทั้งหมด ที่ ฉันได้ทำสิ่งที่ยาก มีคิดค้นความรู้สึกใหม่ อาจฉันเทคุณแก้วอีกพอร์ต""ขอบคุณ ทั่วไป"ทั่วไปเต็มไปทั้งแก้ว และ ว่า "พระองค์ทำให้บางคนกวีบางเขาทำให้พระมหากษัตริย์ beggars บาง ฉันเขากลายเป็นฮันเตอร์ ทำมือสำหรับทริก พ่อกล่าว เขาเป็นคนที่รวยมาก มีสี่ของล้านเอเคอร์ใน Crimea และเขาเป็นนักกีฬาชายมีอารมณ์เร่าร้อน เมื่อฉันมีอายุเพียง 5 ปีเขาให้ฉันปืนเล็ก ๆ ทำเป็นพิเศษมอสโกสำหรับฉัน ยิงนกกระจอกด้วย เมื่อผมยิงของรางวัลของเขาไก่งวงนั้น เขาก็ไม่โทษฉัน มากมายฉันในของฉันmarksmanship ฉันฆ่าหมีของฉันแรกในคอเคซัสเมื่อผมสิบ ของฉันwhole life has been one prolonged hunt. I went into the army--it wasexpected of noblemen's sons--and for a time commanded a division ofCossack cavalry, but my real interest was always the hunt. I have huntedevery kind of game in every land. It would be impossible for me to tellyou how many animals I have killed."The general puffed at his cigarette."After the debacle in Russia I left the country, for it was imprudentfor an officer of the Czar to stay there. Many noble Russians losteverything. I, luckily, had invested heavily in American securities, soI shall never have to open a tearoom in Monte Carlo or drive a taxi inParis. Naturally, I continued to hunt--grizzliest in your Rockies,crocodiles in the Ganges, rhinoceroses in East Africa. It was in Africathat the Cape buffalo hit me and laid me up for six months. As soon as Irecovered I started for the Amazon to hunt jaguars, for I had heard theywere unusually cunning. They weren't." The Cossack sighed. "They were nomatch at all for a hunter with his wits about him, and a high-poweredrifle. I was bitterly disappointed. I was lying in my tent with asplitting headache one night when a terrible thought pushed its way intomy mind. Hunting was beginning to bore me! And hunting, remember, hadbeen my life. I have heard that in America businessmen often go topieces when they give up the business that has been their life." "Yes, that's so," said Rainsford.ทั่วไปยิ้ม "ผมไม่อยากตื่น เขากล่าวว่า "ต้องทำบางสิ่งบางอย่าง ตอนนี้ ฉันได้เป็นคิดวิเคราะห์ นาย Rainsford อย่างไม่ต้องสงสัยนั่นคือเหตุผลที่ผมสนุกกับปัญหาของการไล่ล่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไปพยักหน้า "ที่ใหญ่ที่สุด." "จริงเหรอ?" "โอ้มันเป็นไม่ได้ที่นี่เป็นธรรมชาติของหลักสูตร. ฉันต้องสต็อกเกาะ." "คุณได้สิ่งที่นำเข้าทั่วไป?" Rainsford ถาม "เสือ" ทั่วไปยิ้ม "ไม่" เขากล่าว "เสือล่าสัตว์หยุดที่จะสนใจฉันหลายปีที่ผ่านมา. ฉันหมดความเป็นไปได้ของพวกเขาที่คุณเห็น. ตื่นเต้นไม่มีเหลือในเสือไม่มีอันตรายที่แท้จริง. ฉันมีชีวิตอยู่เพื่ออันตรายนาย Rainsford." ทั่วไปเอามาจากกระเป๋าของเขากรณีบุหรี่ทองและ นำเสนอของเขาเป็นแขกรับเชิญบุหรี่ยาวสีดำด้วยปลายสีเงิน; มันเป็นกลิ่นหอมและให้ออกเช่นกลิ่นธูป. "เราจะมีการล่าสัตว์ทุนบางอย่างที่คุณและฉัน" ทั่วไปกล่าวว่า "ผมจะเป็นส่วนใหญ่ดีใจที่มีสังคมของคุณ." "แต่สิ่ง game--" เริ่ม Rainsford. "ฉันจะบอกคุณ" ทั่วไปกล่าวว่า "คุณจะได้รับการขบขันฉันรู้ว่า. ผมคิดว่าผมอาจจะพูดในความพอประมาณทั้งหมดที่ฉันได้ทำสิ่งที่หายาก. ผมได้คิดค้นความรู้สึกใหม่. ฉันอาจเทคุณแก้วพอร์ตอื่น?" "ขอบคุณทั่วไป "ทั่วไปที่เต็มไปด้วยแว่นตาทั้งสองและกล่าวว่า" พระเจ้าทรงทำให้คนที่กวีบาง. บางเขาทำให้พระมหากษัตริย์ขอทานบาง. ฉันเขาทำให้นักล่า. มือของเราถูกสร้างขึ้นมาสำหรับการเรียกพ่อของฉันบอกว่า. เขาเป็นคนที่รวยมากด้วย หนึ่งในสี่ของล้านเอเคอร์ในแหลมไครเมียและเขาก็เป็นนักกีฬากระตือรือร้น. เมื่อฉันเป็นเพียงห้าขวบเขาให้ฉันปืนเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำพิเศษในกรุงมอสโกสำหรับฉันที่จะยิงนกกระจอกกับ. เมื่อผมยิงบางส่วนของรางวัลของเขาไก่งวงกับมันเขาไม่ได้ลงโทษฉันเขาชมฉันในของฉันเป็นนักแม่นปืนฆ่าหมีครั้งแรกของฉันในคอเคซัสเมื่อฉันเป็นสิบของฉัน.. ทั้งชีวิตได้รับการล่าสัตว์เป็นเวลานานหนึ่งฉันเดินเข้าไปในกองทัพ - มันถูก. คาดหวังของ บุตรชายของขุนนาง - และเวลาสั่งส่วนของทหารม้าคอซแซคแต่ดอกเบี้ยที่แท้จริงของฉันอยู่เสมอล่าฉันได้ล่า. ชนิดของเกมที่ทุกคนในแผ่นดินทุกมันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะบอก. คุณกี่สัตว์ฉันได้ฆ่า . "ทั่วไปที่ป่องบุหรี่ของเขา." หลังจากน้ำท่วมในรัสเซียผมออกจากประเทศเพราะมันก็ไม่ฉลาดสำหรับเจ้าหน้าที่ของจักรพรรดิที่จะอยู่ที่นั่น โนเบิลรัสเซียหลายคนสูญเสียทุกอย่าง ผมโชคดีที่ได้ลงทุนอย่างมากในหลักทรัพย์อเมริกันดังนั้นฉันไม่เคยจะต้องมีการเปิดร้านน้ำชาใน Monte Carlo หรือไดรฟ์รถแท็กซี่ในกรุงปารีส ธรรมชาติฉันยังคงล่า - grizzliest ในเทือกเขาร็อกกี้ของจระเข้ในแม่น้ำคงคาแรดในแอฟริกาตะวันออก มันอยู่ในแอฟริกาที่ควายเคปตีฉันและวางฉันขึ้นเป็นเวลาหกเดือน ทันทีที่ฉันกู้คืนผมเริ่มสำหรับ Amazon เพื่อล่าจากัวร์สำหรับผมเคยได้ยินพวกเขามีไหวพริบผิดปกติ พวกเขาไม่ได้. "คอซแซคถอนหายใจ." พวกเขาไม่มีการแข่งขันเลยสำหรับนักล่าที่มีปัญญาของเขาเกี่ยวกับเขาและสูงขับเคลื่อนปืนไรเฟิล ผมรู้สึกผิดหวังอย่างขมขื่น ผมนอนอยู่ในเต็นท์ของฉันกับอาการปวดหัวแยกในคืนหนึ่งเมื่อเป็นความคิดที่น่ากลัวผลักดันทางเข้าไปในใจของฉัน ล่าสัตว์เริ่มที่จะเบื่อฉัน! และการล่าสัตว์จำได้รับในชีวิตของฉัน ผมเคยได้ยินว่าในธุรกิจอเมริกามักจะไปที่ชิ้นเมื่อพวกเขาให้ธุรกิจที่ได้รับชีวิตของพวกเขา. "" ใช่ว่าเป็นเช่นนั้น "Rainsford กล่าว. ทั่วไปยิ้ม." ผมมีความปรารถนาที่จะไปเป็นชิ้น ๆ ไม่มี "เขา กล่าว. "ฉันต้องทำบางสิ่งบางอย่าง ตอนนี้ฉันเป็นใจการวิเคราะห์นาย Rainsford ไม่ต้องสงสัยเลยนั่นคือเหตุผลที่ผมสนุกกับปัญหาของการไล่ล่าที่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายพลพยักหน้า " ที่ใหญ่ที่สุด "" จริงเหรอ ? "" โอ้ มันไม่ได้มาตามธรรมชาติ แน่นอน ผมมีหุ้นเกาะ "" คุณมีสิ่งที่นำเข้าทั่วไป ? เรนส์เฟิร์ดถาม " เสือ ?ท่านนายพลยิ้ม” ไม่ " เขากล่าว เสือล่าสัตว์หยุดสนใจฉันเมื่อหลายปีก่อน ฉันเหนื่อย ความเป็นไปได้ , คุณเห็น ไม่ตื่นเต้นแล้วในเสือจริงไม่มีอันตราย ฉันอยู่ในอันตราย คุณเรนส์เฟิร์ด "ท่านนายพลเอาจากกระเป๋าของเขาและเขาเสนอกรณีบุหรี่ทองแขกจุดบุหรี่สีดำยาวกับปลายสีเงิน มันหอม และให้กลิ่นเหมือนกำยาน" เราจะมีทุนล่าคุณและฉันกล่าวว่า " นายพล " ฉันจะยินดีมากที่สุดที่จะมีสังคม”" แต่เกมอะไร . . . " เริ่มเรนส์เฟิร์ด ." ฉันจะบอกคุณ , " กล่าวว่าทั่วไป” คุณจะขำ ผมรู้ ฉันคิดว่าผมจะขอพูดในความพอประมาณ , ที่ฉันได้ทำในสิ่งที่ยาก ผมมีสร้างความรู้สึกใหม่ ผมจะรินให้อีกแก้วของพอร์ต ?" ขอบคุณครับท่าน "นายพลเต็มทั้งแว่นและกล่าวว่า " พระเจ้าทำให้บางกวีคนบางอย่างเขาทำให้กษัตริย์ มีขอทาน ฉันเขาเป็นนักล่า มือของฉันได้สำหรับเรียกพ่อว่า เขาเป็นคนรวยมากกับไตรมาสของล้านเอเคอร์ในแหลมไครเมียและเขาเป็นนักกีฬาที่กระตือรือร้น . เมื่อฉันอายุแค่ 5 ขวบ เขาให้ฉันปืนน้อยเป็นพิเศษ ทำให้ในมอสโกสำหรับผม ยิงนกด้วย เมื่อผมยิงบางรางวัลของเขาไก่งวงกับมัน เขาไม่ได้ลงโทษฉัน เขาชมหนูการเป็นนักแม่นปืน . ผมฆ่าหมีตัวแรกของผมในคอเคซัสตอนฉันอายุ 10 ขวบ . ของฉันชีวิตได้รับหนึ่งเป็นเวลานาน ล่า ฉันไปเป็นทหาร . . . มันคือคาดว่าบุตรชายของขุนนาง . . . และเวลาบัญชากองคอสแซคทหารม้า แต่ดอกเบี้ยที่แท้จริงของฉันเสมอ ล่า ผมจะตามล่าทุกประเภทของเกมทุกแผ่นดิน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกคุณกี่สัตว์ที่ฉันฆ่า .ทั่วไปที่ทำบุหรี่" หลังจากความโกลาหลในรัสเซีย ฉันออกจากประเทศ เพราะมันไม่รอบคอบเจ้าหน้าที่ของจักรพรรดิไปพักที่นั่น ชาวรัสเซียหลายอริยสูญหายทุกอย่าง ผมโชคดีที่ได้ลงทุนอย่างมากในตลาดสหรัฐอเมริกา ดังนั้นฉัน จะ ไม่ ต้อง เปิด ร้านน้ำชาในมอนติ คาร์โล หรือขับรถแท็กซี่ในปารีส ธรรมชาติฉันยังคงล่า -- grizzliest ในเทือกเขาร็อกกี้ของคุณจระเข้ในแม่น้ำคงคา เรชในแอฟริกาตะวันออก มันอยู่ในแอฟริกาที่แหลมควายตีฉันและเอาฉันไปหกเดือน ทันทีที่ฉันหายผมเริ่มสำหรับ Amazon เพื่อการล่าสัตว์จากัวร์ ผมเคยได้ยินพวกเขามีความผิดปกติ พวกเขาไม่ได้ " Cossack ถอนหายใจ " . พวกเขาไม่ราคาทั้งหมดเป็นฮันเตอร์ด้วยคิดถึงเขา และชั้นสูงปืนไรเฟิล ผมผิดหวังขมขื่น ผมนอนในเต็นท์ของฉันด้วยแยกอาการคืนหนึ่งเมื่อคิดอะไรแย่ๆดันหาทางลงจิตใจของฉัน ล่าเริ่มจะเบื่อฉัน และล่าสัตว์ จำได้ชีวิตของฉัน ผมเคยได้ยินว่าในไทยไปอเมริกาบ่อยๆชิ้นเมื่อพวกเขาให้ขึ้นในธุรกิจที่ได้รับชีวิตของพวกเขา . "" ใช่ นั่นก็ด้วย " เรนส์เฟิร์ด .ท่านนายพลยิ้ม” ผมมีความประสงค์ที่จะไปชิ้น , " เขากล่าว . " ฉันต้องทำบางอย่าง ตอนนี้ ฉันคือจิตใจ วิเคราะห์คุณเรนส์เฟิร์ด . อย่างไม่ต้องสงสัยนั่นคือเหตุผลที่ฉันเพลิดเพลินกับปัญหาของการไล่ล่า "