Bilingual studies that have paid at

Bilingual studies that have paid attention to phonetics in CS have normally involved carefully controlled experimental designs where stimuli are created to elicit a monolingual or a bilingual mode and the resulting production and perception behavior of the bilinguals is taken as evidence for or against their ability to switch at the phonetic level or whether they might be influenced by factors such as the base language (see Bullock, this volume). This chapter suggests that bilinguals may constantly move between bilingual and monolingual modes during the course of the interaction depending on the needs of the situation. Microanalyses of interactions between bilinguals and their mothers showed that the base language does not always determine the phonetic patterns of the bilingual’s utterance. Bilinguals constantly negotiate meaning and identity with their interlocutors and the phonetic detail of their utterances can reveal a lot about their convergence and divergence strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาสองภาษาที่ได้ให้ความสนใจกับการออกเสียงใน cs ได้ตามปกติอย่างที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการออกแบบการทดลองที่สิ่งเร้าที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อล้วงเอาภาษาเดียวหรือโหมดสองภาษาและผลการผลิตและพฤติกรรมการรับรู้ของ bilinguals จะนำมาเป็นหลักฐานในการสนับสนุนหรือต่อต้านความสามารถในการสลับ ในระดับที่ออกเสียงหรือว่าพวกเขาอาจจะได้รับอิทธิพลจากปัจจัยเป็นภาษาฐาน (ดูวัว,หนังสือเล่มนี้) บทนี้แสดงให้เห็นว่า bilinguals อย่างต่อเนื่องอาจย้ายไปมาระหว่างโหมดสองภาษาและภาษาเดียวในช่วงของการปฏิสัมพันธ์ขึ้นอยู่กับความต้องการของสถ​​านการณ์ microanalyses จากการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่าง bilinguals และแม่ของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าพื้นฐานภาษาไม่ได้เป็นตัวกำหนดรูปแบบการออกเสียงของคำพูดสองภาษาของbilinguals อย่างต่อเนื่องการเจรจาต่อรองความหมายและเอกลักษณ์ด้วย interlocutors ของพวกเขาและรายละเอียดออกเสียงของคำบอกกล่าวของพวกเขาสามารถที่จะเปิดเผยมากเกี่ยวกับการบรรจบกันและกลยุทธ์ความแตกต่างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาสองภาษาที่มีชำระความสัทศาสตร์ใน CS ได้ตามปกติที่เกี่ยวข้องกับออกแบบทดลองควบคุมอย่างรอบคอบซึ่งสร้างสิ่งเร้าเพื่อให้ได้รับการ monolingual หรือโหมดสองภาษา และผลิตได้ และรับรู้พฤติกรรมของ bilinguals นำมาเป็นหลักฐานสำหรับ หรือ กับความสามารถในการเปลี่ยนระดับเสียงหรือว่าพวกเขาอาจมีผลมาจากปัจจัย เป็นภาษาพื้นฐาน (Bullock ดู ไดรฟ์ข้อมูลนี้) บทนี้แนะนำว่า bilinguals อาจย้ายอย่างต่อเนื่องระหว่างสองภาษา และ monolingual โหมดระหว่างการโต้ตอบตามความต้องการของสถานการณ์ Microanalyses ระหว่าง bilinguals และแม่ของพวกเขาแสดงให้เห็นว่า ภาษาพื้นฐานจะกำหนดรูปแบบเสียงของของ bilingual utterance Bilinguals ตลอดเวลาเจรจาความหมาย และตัวตนของพวกเขา interlocutors และรายละเอียดเสียงของ utterances ของพวกเขาสามารถเปิดเผยมากเกี่ยวกับกลยุทธ์ของพวกเขาบรรจบกันและ divergence

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง ภาษา ได้จากการศึกษาที่ได้ชำระเงินให้ความสนใจกับวิชาใน CS ได้ตามปกติมีส่วนเกี่ยวข้องควบคุมอย่างระมัดระวังทดลองการออกแบบที่ผสมผสานจะถูกสร้างขึ้นเพื่อดึงให้ monolingual หรือที่ ภาษา และโหมดที่เป็นผลการผลิตและสร้างการรับรู้ของ bilinguals ถูกนำมาเป็นหลักฐานประกอบการหรือจากความสามารถในการสลับที่ออกเสียงระดับหรือไม่ว่าพวกเขาอาจจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยในฐานะที่เป็น ภาษา พื้นฐาน(ดูวัวระดับเสียงนี้) บทนี้ชี้ให้เห็นว่า bilinguals อาจย้ายไปมาระหว่างโหมดสอง ภาษา และ monolingual ในระหว่างที่มีการโต้ตอบที่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความต้องการของสถานการณ์ดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง microanalyses ของการโต้ตอบกันระหว่าง bilinguals และคุณแม่ของตนแสดงให้เห็นว่า ภาษา พื้นฐานที่จะไม่กำหนดรูปแบบแทนเสียงของสอง ภาษา ของเราเสมอbilinguals เจรจาต่อรองอย่างต่อเนื่องรหัสประจำตัวและความหมายของพวกเขาพร้อมด้วยโสกราตีสและรายละเอียดออกเสียงของสู้รบของพวกเขาจะสามารถแสดงให้เห็นถึงจำนวนมากเกี่ยวกับกลยุทธ์แตกออกไปและเทคโนโลยีของพวกเขา