Dear Sir, Our auditors are at prese

Dear Sir,

Our auditors are at present engaged upon the audit of the accounts of (Company name) and we should be obliged if you would advise our auditors of the particulars on the attached questionnaire at the close of the business on December 31, 2010, and return directly to our auditors in the develop provided. If the answer to any item is “none”, please so state.

Your co-operation is very much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ผู้สอบบัญชีของเราอยู่ในปัจจุบันร่วมกับการตรวจสอบบัญชี (ชื่อบริษัท) และเราควรจะจำเป็นถ้าคุณจะแนะนำให้เราสอบของรายการในแบบสอบถามที่แนบมาที่ใกล้ชิดของธุรกิจเมื่อ 31 ธันวาคม 2010 และกลับไปยังผู้สอบบัญชีของเราในการพัฒนาไว้โดยตรง หากสินค้าใดคำตอบคือ "ไม่มี" เพื่อให้รัฐความร่วมมือเป็นที่นิยมกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก

ผู้สอบบัญชีของเราในปัจจุบันมีส่วนร่วมอยู่กับการตรวจสอบบัญชีของ (ชื่อ บริษัท ) และเราควรจะมีภาระผูกพันที่ถ้าคุณจะแนะนำให้ผู้สอบบัญชีของรายละเอียดในแบบสอบถามที่แนบมาที่ใกล้ชิดของธุรกิจของเราวันที่ 31 ธันวาคม 2010 และกลับโดยตรงกับผู้สอบบัญชีของเราในการพัฒนาที่จัดไว้ให้ ถ้าคำตอบกับรายการใด ๆ คือ "ไม่มี" โปรดเพื่อให้รัฐ.

ร่วมงานของคุณเป็นที่นิยมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักผู้ตรวจสอบของเราปัจจุบันหมั้นเมื่อตรวจสอบบัญชี ( ชื่อบริษัท ) และเราควรจะ obliged ถ้าคุณจะแนะนำให้ตรวจสอบของเราของรายการในแบบสอบถามที่แนบมาที่ใกล้ชิดของธุรกิจในวันที่ 31 ธันวาคม 2553 และผลตอบแทนโดยผู้สอบบัญชีของเราในการพัฒนาให้ ถ้าคำตอบคือ " ไม่มี " รายการโปรดเพื่อให้รัฐความร่วมมือของคุณจะนิยมมาก