4. ACADEMIC DISTINCTIONS OR PRIZES RECEIVED
5. PROPOSED FUTURE CAREER
6. APPLICANT STATEMENT OF PURPOSE
In an essay of up to 200 words, describe your plan of study and/ or research you propose to pursue and relate this to your future career plan. (You may include additional relevant material for which there was insufficient space on this form).
Please tick if additional material enclosed
7. EMPLOYMENT EXPERIENCE (Please attach additional information if required)
Employer’s Name and Address Position Held Part-Time/
Full-Time Dates
From To
8. EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES AND MEMBERSHIP IN ASSOCIATION
(Please attach additional information if required)
Year Types of Activities (Sports, Cultural, Community Services etc.) Level of Participation (e.g. Club, District, National, Regional, International etc.)
9. MEMBERSHIP IN ASSOCIATION/ PROFESSIONAL BODIES
(Please attach additional information if required)
Year Association/ Professional Bodies Position Held
THESIS RESEARCH (Y/N)
If you are working on a known thesis topic, attach a 500 words description Thesis Description enclosed
10. REFERENCES (Originals of reference letters are required to be sent by the applicable referee) Please give details of two (2) people who can act as referees to support your application. You should contact them yourself and enclose the references (Form C1) with the application form to the Scholarship Section, Ministry of Education. Please include their telephone, fax and e-mail addresses so that we can follow up references if necessary. Applications cannot be considered unless references are received. Please pass a copy of the Statement by Referee to each referee for him or her to fill in.
Name of Reference Job Title & Organisation Telephone & Fax E-mail
SECTION 11 – 14 TO BE COMPLETED BY CANDIDATES WHO INTENDED TO APPLY FOR HIGHER DEGREE PROGRAMMES ONLY
11. ACADEMIC AWARDS/ SCHOLARSHIP ACHIEVED IF ANY
Academic Awards/ Scholarship Institution Name Date Awarded
12. PLEASE LIST DOWN COMPLETED RESEARCH AND PUBLICATIONS IF ANY
Name of Research/ Publications Date Completed
13. HAVE YOU PREVIOUSLY APPLIED FOR ADMISSION AS A POSTGRADUATE STUDENT OVERSEAS OR LOCALLY?
Y – Yes If yes, Please State:
N – No
i. Year applied: ………………………
ii. Name of Programme: …………………………
iii. Were you accepted? ……………………………
iv. Name of Institution: …………………………….
14. RESEARCH PROPOSAL
i. Proposed field of study:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ii. Topic for Research:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
15. DECLARATION
I hereby certify that all the statements made on this application and in the attached documents are true and correct. I have read all the terms and conditions laid down by the Brunei Government Scholarship for Foreign Students (ASEAN, OIC, Commonwealth and others) for which I now apply and I agree to abide by all the conditions of the award. I shall return to my home country as soon as I complete my scheduled programme and will not extend my stay without valid reasons.
Date: …………………….. Signature: ………………………….
C1
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT SCHOLARSHIP FOR FOREIGN STUDENTS ‘REFERENCE LETTER’
Assessment on the applicant’s academic ability.
1. Applicant’s Name: ………………………………………………………………………………………………………..
Country: ..............................................................................................................................................................
Courses Applied: ................................................................................................................................................
2. In what capacity do you know the applicant?
(E.g. Teacher, Supervisor, Principal etc)……………………………………………………………………………..
3. How long have you known the applicant? …………………………………………………………………………...
4. Please evaluate the applicant’s performance by putting an X in the appropriate spaces below. Extra boxes are available for you to add, if you wish, up to three other qualities which you may find relevant to the assessment of the candidate (E.g. All-round ability, ingenuity, accountability, manual dexterity etc.)
Assessment on: Excellent Very Good Good Average Below Average
Academic Record
English Proficiency
Creative Thinking
Research Ability
Industry/ Application
Judgement
Independent
Honesty
Motivation
Self Discipline
5. Is the applicant’s proficiency in English Language (oral and written) adequate to meet the standard required? Please comment.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. Please give your overall assessment on the applicant’s academic ability.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Referee’s Name: ……………………………………………………
Designation: …………………………………………………………
Address: ……………………………………………………………..
Date: ………………………….. Signature: …………………………………………….
THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE. YOU MAY ENCLOSE THE COMPLETED REFERENCE LETTER IN A SEALED ENVELOPE AND ATTACH TO THIS APPLICATION FORM OR YOU MAY SEND THE COMPLETED FORM TO: Technical Assistance Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Jalan Subok, Bandar Seri Begawan, BD2710, Brunei Darussalam. Fax No: (673) 2230903. E-mail: scholarship@mfa.gov.bn
C2
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT SCHOLARSHIP FOR FOREIGN STUDENTS ‘REFERENCE LETTER’
Assessment on the applicant’s academic ability.
7. Applicant’s Name: ………………………………………………………………………………………………………..
Country: ..............................................................................................................................................................
Courses Applied: ................................................................................................................................................
8. In what capacity do you know the applicant?
(E.g. Teacher, Supervisor, Principal etc)……………………………………………………………………………..
9. How long have you known the applicant? …………………………………………………………………………….
10. Please evaluate the applicant’s performance by putting an X in the appropriate spaces below. Extra boxes are available for you to add, if you wish, up to three other qualities which you may find relevant to the assessment of the candidate (E.g. All-round ability, ingenuity, accountability, manual dexterity etc.)
Assessment on: Excellent Very Good Good Average Below Average
Academic Record
English Proficiency
Creative Thinking
Research Ability
Industry/ Application
Judgement
Independent
Honesty
Motivation
Self Discipline
11. Is the applicant’s proficiency in English Language (oral and written) adequate to meet the standard required? Please comment.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. Please give your overall assessment on the applicant’s academic ability.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4 ความแตกต่างด้านการศึกษาหรือได้รับรางวัล
5 เสนออาชีพในอนาคต
6 งบผู้สมัครของวัตถุประสงค์
ในบทความถึง 200 คำอธิบายแผนของคุณจากการศึกษาและ / หรือวิจัยที่คุณเสนอที่จะไล่ตามและความสัมพันธ์นี้ในการวางแผนการทำงานของคุณในอนาคต (คุณอาจรวมถึงวัสดุที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมที่มีพื้นที่ไม่เพียงพอในแบบฟอร์มนี้).
กรุณาติ๊กถ้าวัสดุเพิ่มเติมล้อมรอบ
7 ประสบการณ์การจ้างงาน (โปรดแนบข้อมูลเพิ่มเติมถ้าจำเป็น)
ชื่อของนายจ้างและที่อยู่ตำแหน่งที่จัดขึ้นนอกเวลา /
วันเต็มเวลาจากการ
8 หลักสูตรกิจกรรมพิเศษและเป็นสมาชิกในสมาคม
(โปรดแนบข้อมูลเพิ่มเติมถ้าจำเป็น)
ปีประเภทของกิจกรรม (กีฬาวัฒนธรรมการให้บริการชุมชนและอื่น ๆ) ระดับของการมีส่วนร่วม (เช่นคลับอำเภอระดับชาติระดับภูมิภาคระหว่างประเทศ ฯลฯ )
9 สมาชิกในสมาคม / องค์กรวิชาชีพ
(โปรดแนบข้อมูลเพิ่มเติมถ้าจำเป็น)
สมาคมปี / มืออาชีพจัดตำแหน่งร่างกาย
วิจัยวิทยานิพนธ์ (Y / N)
ถ้าคุณกำลังทำงานในหัวข้อวิทยานิพนธ์ที่รู้จักกันแนบ คำอธิบายที่ 500 คำอธิบายวิทยานิพนธ์ล้อมรอบ
10การอ้างอิง (ต้นฉบับของตัวอักษรอ้างอิงจะต้องถูกส่งไปโดยผู้ตัดสินสามารถใช้งานได้) โปรดให้รายละเอียดของทั้งสอง (2) คนที่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในการสนับสนุนการใช้งานของคุณ คุณควรติดต่อเขาล้อมรอบตัวเองและการอ้างอิง (c1 รูปแบบ) ที่มีแบบฟอร์มใบสมัครไปยังส่วนทุนการศึกษาที่กระทรวงศึกษาธิการ โปรดใส่โทรศัพท์ของพวกเขาแฟกซ์และที่อยู่อีเมลเพื่อให้เราสามารถติดตามการอ้างอิงในกรณีที่จำเป็น การใช้งานที่ไม่สามารถได้รับการพิจารณายกเว้นในกรณีที่ได้รับการอ้างอิง กรุณาส่งสำเนาของคำสั่งโดยผู้ตัดสินในการตัดสินแต่ละสำหรับเขาหรือเธอที่จะเติมค่ะ
ชื่อของงานอ้างอิงชื่อ&&องค์กรโทรศัพท์โทรสารอีเมล
ส่วน 11-14 จะแล้วเสร็จโดยผู้สมัครที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้สำหรับหลักสูตรปริญญาที่สูงขึ้นเพียง
11 รางวัลที่ได้รับการศึกษา / ทุนการศึกษาที่ประสบความสำเร็จถ้ามี
วิชาการรางวัล / ทุนการศึกษาวันที่ชื่อสถาบันการศึกษาได้รับรางวัล
12 กรุณาลงรายชื่องานวิจัยที่เสร็จสมบูรณ์และสิ่งพิมพ์
ถ้ามีชื่อของวันที่วิจัย / สิ่งพิมพ์เสร็จ
13ที่คุณนำมาใช้ก่อนหน้านี้สำหรับการเข้าเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในต่างประเทศหรือในประเทศ
y - ใช่ถ้ามีโปรดรัฐ:
n - ไม่
i ปีที่ใช้:
ii ........................... ชื่อของโปรแกรม: ..............................
iii คุณได้รับการยอมรับ .................................
iv ชื่อของสถาบันการศึกษา: ..................................
14 ข้อเสนอการวิจัย
ฉัน เขตข้อมูลที่นำเสนอในการศึกษา:
หัวข้อสำหรับการวิจัย:
ประกาศ
ฉันขอรับรองว่างบทั้งหมดที่ทำเกี่ยวกับโปรแกรมนี้และในเอกสารที่แนบมานี้เป็นจริงและถูกต้องฉันได้อ่านข้อตกลงและเงื่อนไขที่วางไว้โดยทุนการศึกษาของรัฐบาลบรูไนสำหรับนักเรียนต่างชาติ (อาเซียน, oic เครือจักรภพและอื่น ๆ ) ซึ่งตอนนี้ฉันใช้และฉันยอมรับที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ได้รับรางวัล ฉันจะกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของฉันทันทีที่ฉันเสร็จสมบูรณ์โปรแกรมที่กำหนดเวลาของฉันและจะไม่ขยายเวลาการพักของฉันโดยไม่เหตุผลที่ถูกต้อง
วันที่:. .......................... ลายเซ็น:...............................
c1 บรูไนดารุสซาลามทุนรัฐบาลสำหรับ 'จดหมายอ้างอิง' นักศึกษาต่างชาติ
การประเมินความสามารถในการศึกษาของผู้ยื่นคำขอ.
1 ชื่อของผู้ยื่นคำขอ:.................................
หลักสูตรที่ใช้:
2 ที่คุณทำในสิ่งที่รู้ว่ากำลังการผลิตของผู้ยื่นคำขอหรือไม่
(เช่นครู, ผู้บังคับบัญชาและอื่น ๆ ที่สำคัญ) .........................................................................................
3 ระยะเวลาที่คุณได้รู้จักผู้สมัครหรือไม่.......................................................................................
4 กรุณาประเมินผลการทำงานของผู้สมัครโดยการใส่ x ในช่องว่างที่เหมาะสมด้านล่าง กล่องพิเศษที่มีอยู่สำหรับคุณที่จะเพิ่มถ้าคุณต้องการถึงสามคุณภาพอื่น ๆ ที่คุณอาจพบว่ามีความเกี่ยวข้องกับการประเมินของผู้สมัคร (เช่นความสามารถในทุกรอบ, ความฉลาด, ความรับผิดชอบชำนาญ ฯลฯ )
ประเมิน:เฉลี่ยดีดีดีมากด้านล่างบันทึกเฉลี่ย
วิชาการภาษาอังกฤษความสามารถความคิดสร้างสรรค์
ความสามารถการวิจัยอุตสาหกรรม application /
วิจารณญาณอิสระ
ความซื่อสัตย์สุจริตแรงจูงใจ
วินัยในตนเอง
5 เป็นความสามารถของผู้สมัครในภาษาอังกฤษ (พูดและการเขียน) เพียงพอที่จะตอบสนองความมาตรฐานตามที่กำหนดแล้ว โปรดแสดงความคิดเห็น.
6 โปรดให้การประเมินผลโดยรวมของคุณกับความสามารถทางวิชาการของผู้ยื่นคำขอ
.
ชื่อผู้ตัดสิน: ............................................................
กำหนด: ..................................................................
ที่อยู่: .......................................................................
วันที่: ................................ ลายเซ็น: ....................................................
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณคุณอาจจะใส่ตัวอักษรที่อ้างอิงเสร็จสมบูรณ์ในซองปิดผนึกและแนบไปกับแบบฟอร์มใบสมัครนี้หรือคุณอาจจะส่งฟอร์มที่เสร็จไปส่วนความช่วยเหลือทางเทคนิคที่กระทรวงการต่างประเทศและการค้า Subok Jalan, Bandar Seri Begawan, bd2710, บรูไน แฟกซ์ไม่มี: (673) 2230903 E-mail: scholarship@mfa.gov.bn
c2ประเทศบรูไนดารุสซาลามทุนรัฐบาลสำหรับ 'จดหมายอ้างอิง' นักศึกษาต่างชาติ
การประเมินความสามารถในการศึกษาของผู้ยื่นคำขอ.
7 ชื่อของผู้ยื่นคำขอ:
..... หลักสูตรที่ใช้:
8 ที่คุณทำในสิ่งที่รู้ว่ากำลังการผลิตของผู้ยื่นคำขอหรือไม่
(เช่นครู, ผู้บังคับบัญชาและอื่น ๆ ที่สำคัญ) .........................................................................................
9 ระยะเวลาที่คุณได้รู้จักผู้สมัครหรือไม่........................................................................................
10 กรุณาประเมินผลการทำงานของผู้สมัครโดยการใส่ x ในช่องว่างที่เหมาะสมด้านล่าง กล่องพิเศษที่มีอยู่สำหรับคุณที่จะเพิ่มถ้าคุณต้องการถึงสามคุณภาพอื่น ๆ ที่คุณอาจพบว่ามีความเกี่ยวข้องกับการประเมินของผู้สมัคร (เช่นความสามารถในทุกรอบ, ความฉลาด, ความรับผิดชอบชำนาญ ฯลฯ )
ประเมิน:เฉลี่ยดีดีดีมากต่ำกว่าค่าเฉลี่ย
บันทึกทางวิชาการภาษาอังกฤษความสามารถความคิดสร้างสรรค์
ความสามารถการวิจัยอุตสาหกรรม application /
วิจารณญาณอิสระ
ความซื่อสัตย์สุจริตแรงจูงใจ
วินัยในตนเอง
11 เป็นความสามารถของผู้สมัครในภาษาอังกฤษ (พูดและการเขียน) เพียงพอที่จะตอบสนองความมาตรฐานตามที่กำหนดแล้ว โปรดแสดงความคิดเห็น.
12 โปรดให้การประเมินผลโดยรวมของคุณกับความสามารถทางวิชาการของผู้ยื่นคำขอ
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
