Thai nightmare: Ordeal ends for mig

Thai nightmare: Ordeal ends for migrants left for broke
Tue, 21 October 2014
Sen David
Twenty-five migrant workers who claim they were duped out of hundreds of dollars by a Phnom Penh-based recruitment agency promising jobs in Thailand were repatriated yesterday after being arrested and detained by Thai authorities.

Sin Nang Young, commune chief of Banteay Meanchey province’s Poipet town – where the workers arrived yesterday – said the 25 men and women had been tricked by Best Power Co Ltd.

Best Power “ordered them to pay money to find them jobs in Thailand. But when they arrived, there were no jobs and they were arrested by Thai authorities,” she said, adding that the group had been detained for a day before being deported.

One of the workers, 27-year-old Sor Van, said the group paid $300 each on the promise of jobs in a Thai chicken factory.

“I wanted to work in Thailand and I chose the company to organise it legally,” he said.

Another worker, Sim Chan, said the 25 were arrested because the company had held onto their passports. Contact details for Best Power could not be found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝันร้ายไทย: การทรมานปลายสำหรับอพยพเหลือสำหรับยากจนอังคาร 21 2014 ตุลาคมDavid เซนยี่สิบห้าแรงงานข้ามชาติที่อ้างว่า พวกเขาถูก duped จากหลายร้อยดอลลาร์ โดยหน่วยงานสรรหาบุคลากรยึดพนมเปญเป็นสัญญางานในประเทศไทยมี repatriated เมื่อวานนี้หลังจากถูกจับกุม และควบคุมตัว โดยเจ้าหน้าที่ไทยหนุ่มสาวนางบาป โรงแรมคอมมูนเมืองปอยเปตจังหวัดบันเตียเมียนเจย –ที่คนทำงานมาถึงเมื่อวาน – วว่า 25 ชายและหญิงได้ถูกหลอก โดยบริษัทเบสท์เพาเวอร์ จำกัดสุดพลัง "สั่งให้จ่ายเงินเพื่อหางานในประเทศไทย แต่เมื่อมาถึง พวกเขามีงานไม่ และพวกเขาถูกจับกุม โดยเจ้าหน้าที่ไทย เธอกล่าว เพิ่มที่ กลุ่มได้ถูกกักตัวในวันก่อนที่ deportedหนึ่งของคนทำงาน รถตู้สออายุ 27 ปี กล่าวว่า กลุ่ม $300 แต่ละการชำระเงินตามสัญญางานในโรงงานไก่ไทย"อยากจะทำงานในประเทศไทย และได้เลือกบริษัทที่จะจัดการตามกฎหมาย เขากล่าวว่าผู้ปฏิบัติงานอื่น Sim จัน กล่าวว่า 25 ถูกจับกุมเนื่องจากมีจัดบริษัทลงบนหนังสือเดินทาง ไม่พบรายละเอียดการติดต่อสำหรับพลังงานที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝันร้ายไทย : อุปสรรคสิ้นสุดสำหรับผู้อพยพไปหัก
วันอังคารที่ 21 ตุลาคม 2014

เซนเดวิดยี่สิบห้าแรงงานข้ามชาติที่อ้างว่าพวกเขาถูกหลอก จากหลายร้อยดอลลาร์โดยพนมเปญหน่วยงานสรรหาบุคลากรตามสัญญางานในไทยถูกส่งกลับประเทศ เมื่อวานนี้ หลังจากถูกจับกุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ไทย

บาปของนางหนุ่มกลุ่มของหัวหน้าของเมืองปอยเปต จังหวัดบันเตียเมียนเจย – ที่คนงานมาเมื่อวาน 25 –กล่าวว่าผู้ชายและผู้หญิงมีหลอกไฟที่ดีที่สุด Co Ltd .

ดีที่สุดอำนาจ " สั่งให้จ่ายเงินเพื่อหาพวกเขา งาน ใน ไทย แต่เมื่อพวกเขามาถึง ไม่มีงาน และพวกเขาถูกจับโดยเจ้าหน้าที่ไทย " เธอกล่าวเพิ่มว่า กลุ่มที่ได้รับการกักตัวไว้หนึ่งวันก่อนที่จะถูกเนรเทศ

หนึ่งของคนงาน อายุ 27 ปี แวน ส. กล่าวว่า กลุ่มที่จ่าย $ 300 ในสัญญาของแต่ละงานในโรงงานไก่ไทย

" ฉันต้องการที่จะทำงานในไทย และที่ผมเลือก บริษัท จัดการมันอย่างถูกกฏหมาย " เขากล่าวว่า .

คนงานอีกซิมชาน บอกว่า 25 ถูกจับเพราะที่บริษัทมีจัดลงบนพาสปอร์ตของพวกเขารายละเอียดการติดต่อที่ดีที่สุดสำหรับพลังงานไม่พบ