with carbons resonating at δ 55.5 (

with carbons resonating at δ 55.5 (C-9″/OCH3) and 33.5 (N-
11″/CH3), respectively. The N-methyl protons (δ 4.09)
showed HMBC cross-peaks with the signals at C-10a″ (δ
142.1) and C-11a″ (δ 136.0). These HMBC spectral data
suggested the substitution of a methyl group at N-11″. H-7″ (δ
7.93) and H-10″ (δ 6.98) exhibited HMBC correlations with C-
8″ (δ 115.4), C-9″ (δ 156.3), and C-10a″ (δ 142.1). These
NMR spectroscopic data and the absence of C-10 and C-8″
protons in the 1
H NMR spectrum indicated the linkage of two
carbazole moieties through a C-8″−C-10 single bond as
reported in bismahanine.14 Compound 3 showed a mirror
image Cotton effect couplet (positive at 239 nm and negative at
221 nm) compared to those of 1 and 2, indicating that 3 has an
aS-biphenyl configuration.15 On the basis of these spectroscopic
studies, the structure of 3, a new dimeric carbazole
alkaloid, bisgerayafoline C, was defined as 3,3′-bis[(E)-3,7-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับก๊อบปี้สะท้อนที่δ 55.5 (C-9 "/ OCH3) และ 33.5
(N-11" / CH3) ตามลำดับ โปรตอน N-methyl (δ 4.09)
แสดงให้เห็นว่ายอด HMBC ข้ามกับสัญญาณที่ C-10a "(δ
142.1) และ C-11a" (δ 136.0) เหล่านี้ข้อมูลสเปกตรัม HMBC
แนะนำแทนที่ของกลุ่มเมธิลที่ N-11 " H-7 "(δ
7.93) และ H-10" (δ 6.98) แสดงความสัมพันธ์กับ HMBC C-
8 "(δ 115.4), C-9" (δ 156.3) และ C-10a "(δ 142.1) เหล่านี้ข้อมูลสเปกโทรสโก NMR และการขาด C-10 และ C-8 "โปรตอนใน1 H NMR สเปกตรัมชี้ให้เห็นความเชื่อมโยงของทั้งสองmoieties carbazole ผ่าน C-8" -C-10 พันธบัตรเดียวเป็นรายงานในbismahanine.14 สารประกอบ 3 แสดงให้เห็นว่ากระจกภาพผลฝ้ายคู่(บวกที่ 239 นาโนเมตรและลบที่221 นาโนเมตร) เมื่อเทียบกับผู้ที่ 1 และ 2 แสดงให้เห็นว่ามี 3 configuration.15 AS-biphenyl บนพื้นฐานของสเปกโทรสโกเหล่านี้การศึกษาโครงสร้างของ3, carbazole dimeric ใหม่อัลคาลอย, bisgerayafoline ซีถูกกำหนดเป็น 3,3'-ทวิ [(E) -3,7-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับคาร์บอนกี่ที่δ 55.5 ( c-9 เพลง / och3 ) และ 33.5 ( n -
9 เพลง / CH3 ) ตามลำดับ โดย N - methyl โปรตอน ( δ 4.09 )
แสดงฤทธิ์ข้ามหุบกับสัญญาณที่บอกว่า c-10a ( δ
142.1 ) และ c-11a เพลง ( δ 136.0 ) เหล่านี้ฤทธิ์ข้อมูลสเปกตรัม
แนะนำทดแทนกลุ่มเมทิลที่ n-11 เพลง . h-7 เพลง ( δ
7.93 ) และ h-10 เพลง ( δ 6.98 ) แสดงฤทธิ์ความสัมพันธ์กับ C -
8 เพลง ( δ 115.4 ) c-9 เพลง ( δ 156.3 )c-10a และเพลง ( δ 142.1 ) เหล่านี้คือข้อมูล
NMR และการขาดงานของ c-10 c-8 และเพลง
โปรตอนใน 1
H NMR สเปกตรัมพบการเชื่อมโยงสอง
carbazole ดังกล่าวผ่าน c-8 ″− c-10 พันธะเดี่ยว เช่น รายงานใน bismahanine.14 สารประกอบ 3 มี

ภาพกระจกผ้าฝ้ายผลโคลง ( บวกที่ 239 nm และลบที่
221 nm ) เมื่อเปรียบเทียบกับของที่ 1 และ 2 แสดงให้เห็นว่ามี
3เป็นไบ configuration.15 บนพื้นฐานของการศึกษาทางสเปค
เหล่านี้โครงสร้าง 3 ใหม่ , ท้องเฟ้อ carbazole
อัลคาลอยด์ bisgerayafoline C ถูกกำหนดเป็น 3 , 3 ’ - บิส [ ( E ) - 3 , 7 -