People on both sides of the border

People on both sides of the border felt an earthquake originating around the Quebec and Ontario borders.Geological Survey put it at 4.4 With an epicenter about 11 miles (18 kilometers) from Shawville, in western Quebec, the quake was felt in the Ottawa-Gatineau area and out to Toronto, more than 260 miles away. It hit a nerve in New York state and Cleveland too
At this time, there have been no reports of damage to any of the state's critical infrastructure," Cuomo said in a written statement. A decade will, on average, include three events greater than magnitude 5 " the agency said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนทั้งสองด้านของเส้นขอบรู้สึกแผ่นดินไหวที่เกิดรอบขอบควิเบกและออนตาริโอ สำรวจธรณีวิทยาใส่มันที่ 4.4 มีจุดศูนย์กลางประมาณ 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) จาก Shawville ในควิเบกตะวันตก สะเทือนความรู้สึกในออตตาวากาติโน และออก สู่กิลด์วู้ด มากกว่า 260 ห่าง มันกดประสาทในรัฐนิวยอร์กและคลีฟแลนด์เกินไปตอนนี้ มีไม่มีรายงานความเสียหายของโครงสร้างสำคัญของรัฐ Cuomo กล่าวในคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษร ทศวรรษที่ผ่านมาโดยเฉลี่ย จะ รวมเหตุการณ์มากกว่าขนาด 5" กล่าวว่า หน่วยงานที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนทั้งสองด้านของชายแดนรู้สึกว่าแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นรอบควิเบกและออนตาริ borders.Geological สำรวจวางมันไว้ที่ 4.4 กับศูนย์กลางประมาณ 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) จาก Shawville ตะวันตกควิเบก, การสั่นสะเทือนรู้สึกในออตตาวา-Gatineau ในพื้นที่และออกไปโตรอนโตกว่า 260 ห่างออกไป มันตีประสาทในนิวยอร์กรัฐและคลีฟแลนด์เกินไป
ในเวลานี้มีการไม่มีรายงานความเสียหายใด ๆ ของโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของรัฐ "Cuomo กล่าวในการเป็นลายลักษณ์อักษร. ทศวรรษที่ผ่านมาจะโดยเฉลี่ยรวมถึงสามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากกว่า ขนาด 5 "หน่วยงานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนทั้งสองด้านของชายแดนรู้สึกว่าแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นทั่วแคนาดาและแคนาดาชายแดน สำรวจทางธรณีวิทยาวางไว้ที่ 4.4 มีศูนย์กลางประมาณ 11 ไมล์ ( 19 กิโลเมตร ) จาก shawville ในตะวันตกควิเบก แผ่นดินไหวรู้สึกได้ในออตตาวา Gatineau พื้นที่ออกไปโตรอนโต มากกว่า 260 ไมล์ มันกดประสาทในรัฐนิวยอร์กและ Cleveland ด้วย
ในเวลานี้ยังไม่มีรายงานของความเสียหายใด ๆของโครงสร้างพื้นฐานหลักของรัฐ " Cuomo กล่าวว่าในการเขียนข้อความ ทศวรรษจะ เฉลี่ยรวม 3 เหตุการณ์มากกว่า ขนาด 5 " ตัวแทนกล่าว