Goodmorning Boom,How are you doing?

Goodmorning Boom,

How are you doing?
Everything okay and is all finished at our home?

I have been thinking long time, but sorry to say that I come to the conclusion that I am not happy with the sofa.
I didn't know that all these kind of interior design is pretty new for you too.
That is actually no problem, but I feel a bit of a pity as we spend a lot of money and we are not satisfied.

You've been very helpful and flexible but sometimes I missed a little bit lack of professionalism in advising.
Almost all has been done and now in the end we are happy with most but I do believe the seating of the sofa is too small, which actually I believe you should know.

Please let me know what we can do about this?
Maybe a new design?
sofa a bit smaller so it fits better in the room with more comfortable seating?

Looking forward to your reply and thanks sofar.

rgds

Roeland

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บูม Goodmorningคุณเป็นยังไงบ้างทุกอย่างโอเควัน และเสร็จทั้งหมดในบ้านของเราหรือไม่ฉันได้คิดนาน แต่ขอพูดว่า มาสรุปว่า ผมไม่มีความสุขกับโซฟาผมไม่ทราบว่า ทั้งหมดเหล่านี้ชนิดของการออกแบบตกแต่งภายในเป็นคุณเกินไปที่จริงไม่มีปัญหา แต่ฉันรู้สึกความสงสารเราใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก และเราจะไม่พอใจคุณได้รับประโยชน์ และมีความยืดหยุ่น แต่บางครั้งฉันพลาดขาดหน่อย ๆ ของมืออาชีพในการปรึกษาเกือบทั้งหมดแล้วตอนนี้ในสุด เรามีความสุขกับมากที่สุด แต่ผมเชื่อว่า ที่นั่งของโซฟามีขนาดเล็กเกินไป ที่จริง ผมเชื่อว่า คุณควรรู้กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เราสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้อาจจะออกแบบใหม่โซฟาขนาดเล็กหน่อยเพื่อให้พอดีในห้องที่มีที่นั่งสะดวกสบายมากขึ้นรอคุณ sofar ตอบกลับและขอบคุณrgdsRoeland

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูม Goodmorning, คุณกำลังทำอะไรทุกอย่างโอเคและมีการดำเนินการเสร็จสิ้นทั้งหมดที่บ้านของเราหรือไม่ฉันได้รับการคิดเวลานาน แต่ขอโทษที่จะบอกว่าผมมาสรุปว่าผมไม่ได้มีความสุขกับโซฟา. ผมไม่ทราบว่า ทั้งหมดเหล่านี้ชนิดของการออกแบบภายในใหม่สวยสำหรับคุณเกินไป. ที่เป็นจริงไม่มีปัญหา แต่ผมรู้สึกสงสารที่เราใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากและเราจะไม่พอใจ. คุณได้รับประโยชน์มากและมีความยืดหยุ่น แต่บางครั้ง ฉันพลาดขาดเล็กน้อยของความเป็นมืออาชีพในการให้คำปรึกษา. เกือบทั้งหมดได้รับการทำและตอนนี้ในที่สุดเรามีความสุขมากที่สุด แต่ฉันเชื่อว่าที่นั่งของโซฟาที่มีขนาดเล็กเกินไปซึ่งอันที่จริงผมเชื่อว่าคุณควรจะรู้ว่า. โปรดแจ้งให้เรา รู้ว่าสิ่งที่เราสามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? บางทีการออกแบบใหม่? โซฟาบิตขนาดเล็กจึงเหมาะกับที่ดีกว่าในห้องที่มีที่นั่งที่สะดวกสบายมากขึ้นหรือไม่รอคอยที่จะตอบของคุณและขอบคุณโซฟาร์. rgds Roeland

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กู๊ดมอร์นิ่ง บูม

เป็นยังไงบ้าง ?
ทุกอย่างโอเคและเสร็จแล้วที่บ้านของเรา

ผมก็คิดตั้งนาน แต่เสียใจที่จะบอกว่าฉันมาสรุปว่าผมไม่ได้มีความสุขกับโซฟา
ฉันไม่รู้ว่าทั้งหมดเหล่านี้ชนิดของการออกแบบตกแต่งภายในที่ค่อนข้างใหม่สำหรับคุณเกินไป .
ที่จริงไม่มีปัญหา แต่ผมรู้สึกว่าน่าเสียดายที่เรา การใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากและเราไม่พอใจ

คุณได้รับประโยชน์มากและมีความยืดหยุ่น แต่บางครั้งก็พลาดนิดหน่อย ขาดความเป็นมืออาชีพในหัว .
เกือบทั้งหมดได้รับการทำและตอนนี้ในที่สุดเราจะมีความสุขมากที่สุด แต่ผมเชื่อว่าที่นั่งของโซฟามันเล็กเกินไป ซึ่งจริงๆแล้วผมเชื่อว่าคุณน่าจะรู้

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?
อาจจะออกแบบใหม่
โซฟาเป็นบิตขนาดเล็กเพื่อให้มันพอดีกับที่ดีกว่าในห้องที่มีที่นั่งที่สะดวกสบายมากขึ้น

รอคอยที่จะตอบกลับของคุณและขอขอบคุณทางการ sofar .



โรเลิน