Gastronomy: diversity in tastes fea

Gastronomy: diversity in tastes features prominently on our chefs’ menus, building bridges between local cuisine and French food heritage. The Sofitel Legend The Grand Amsterdam restaurant is in fact called “Bridges”, in tribute to the city’s bridges and ties built between gastronomies of the world. Our chefs’ talent lies in creating this alchemy of flavours, influences and textures. This art of “good taste” is also shared at the “Flamboyant” (Sofitel So Mauritius), the “Renoir” (Sofitel Montreal Golden Mile,) the “Balcon” (Sofitel London St James), and the “Beaulieu” (Sofitel Legend Metropole Hanoi). Not to mention their prestigious wine lists.
- Culture: Sofitel is associated with cultural happenings and organises events. Examples include Elles by Gilles Bensimon, celebrating women in 4 Sofitels in the USA with photos of 25 famous women such as actresses CharlizeTheron, Audrey Hepburn, Monica Belluci, Uma Thurman, Catherine Deneuve... The brand also pays tribute to fashion with Fashion Stills, bringing together some of the most iconic photographs of French fashion. Or surrounds itself with illustrious writing talents for Literary Escapes. Not to mention the numerous events that take place at our hotels: fashion shows, exhibition previews, concerts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหาร: ความหลากหลายในคุณลักษณะรสชาติจึงบนเมนูของเชฟของเรา การสร้างสะพานระหว่างอาหารและอาหารฝรั่งเศสเฮอริเทจ ร้านโซฟิเทลเลเจนด์เดอะแกรนด์อัมสเตอร์ดัมในความเป็นจริงเรียกว่า "สะพาน" ในส่วยของสะพานและความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นระหว่าง gastronomies ของโลก ความสามารถพิเศษของเชฟของเราอยู่ในการสร้างนี้ขลังของรสชาติ อิทธิพล และพื้นผิว ยังมีการใช้ร่วมกันนี้ศิลปะของ "รส" ที่ "เฟลมโบแยนท์" (โซฟิเทลให้มอริเชียส), การ "เรอนัวร์" (โซฟิเทลมอนทรีออลโกลเด้นไมล์,) "ห้องพัก" (โซฟิเทลลอนดอนเซนต์ James), และการ "ไลส์" (โซฟิเทลเลเจนด์เมโทรโพลฮานอย) ไม่พูดถึงรายการไวน์อันทรงเกียรติของพวกเขา-วัฒนธรรม: โซฟิเทลเกี่ยวข้องกับสถานที่วัฒนธรรม และ organises เหตุการณ์ ตัวอย่างเช่น Elles โดยจิลล์เบนซิ โมน ฉลองสตรีใน Sofitels 4 ในสหรัฐอเมริกาด้วยรูปถ่ายของผู้หญิง 25 มีชื่อเสียงเช่นนักแสดง CharlizeTheron ออเดรย์เฮปเบิร์น โมนิกา Belluci อูมาเธอร์ แมน แคเธอรีน Deneuve ... แบรนด์ยังจ่ายส่วยให้กับฟังก์ชั่นแฟชั่น แฟชั่นนำเข้าด้วยกันของภาพที่โดดเด่นที่สุดของแฟชั่นฝรั่งเศส หรือพนักงานตัวเองเขียนยาวพรสวรรค์สำหรับวรรณกรรมหนี ไม่ต้องพูดถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นที่โรงแรมของเรา: แฟชั่นแสดง คอนเสิร์ต นิทรรศการแสดงตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสตร์การทำอาหาร: ความหลากหลายในรสชาติองค์ประกอบสำคัญในเมนูเชฟของเราสร้างสะพานระหว่างอาหารท้องถิ่นและอาหารฝรั่งเศสมรดก โซฟิเทลตำนานร้านอาหารแกรนด์อัมสเตอร์ดัมในความเป็นจริงที่เรียกว่า "สะพาน" ในการส่งส่วยสะพานของเมืองและความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นระหว่าง gastronomies ของโลก ความสามารถที่เชฟของเรา 'อยู่ในการสร้างความขลังของรสชาติที่มีอิทธิพลต่อและพื้นผิวนี้ ศิลปะของการนี้ "รสดี" ที่ใช้ร่วมกันนอกจากนี้ยังมีที่ "สีสัน" (Sofitel So มอริเชียส) ที่ "เรอนัวร์" (โซฟิเทลมอนทรีออลเด้นไมล์) ว่า "Balcon" (Sofitel London St James) และ "ไบน์" (โซฟิเทล Legend Metropole ฮานอย) . ไม่พูดถึงรายการไวน์ที่มีชื่อเสียงของพวกเขา
- วัฒนธรรม: โซฟิเทลมีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางวัฒนธรรมและการจัดกิจกรรม ตัวอย่าง ได้แก่ Elles โดยกิลส์ Bensimon ฉลองผู้หญิงใน 4 Sofitels ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีรูปถ่ายของ 25 ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงเช่นดารา CharlizeTheron, Audrey Hepburn, Monica Belluci, Uma Thurman, แคทเธอรี Deneuve ... แบรนด์ยังจ่ายส่วยให้กับแฟชั่นแฟชั่นภาพนิ่ง ร่วมกันนำบางส่วนของภาพที่โดดเด่นที่สุดของแฟชั่นฝรั่งเศส หรือล้อมรอบตัวเองด้วยความสามารถที่มีชื่อเสียงสำหรับการเขียนวรรณกรรม Escapes ไม่พูดถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ นานาที่เกิดขึ้นที่โรงแรมของเรา: แฟชั่นโชว์ตัวอย่างการแสดงนิทรรศการการแสดงคอนเสิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รสชาติอาหาร : ความหลากหลายในคุณลักษณะเด่นชัดในเชฟของเรา ' เมนู , สร้างสะพานระหว่างอาหารท้องถิ่นและมรดกทางวัฒนธรรมอาหารฝรั่งเศส ระดับตำนานแกรนด์อัมสเตอร์ดัมร้านอาหาร ในความเป็นจริงที่เรียกว่า " สะพาน " เนื่องจากสะพานของเมืองและความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นระหว่าง gastronomies ของโลก เชฟของเราสามารถอยู่ในการสร้างนี้ขลังแห่งรสชาติ อิทธิพลและพื้นผิวศิลปะนี้ " รสชาติดี " ได้ใน " สีสัน " ( โซฟิเทลดังนั้นมอริเชียส ) , " เรอนัวร์ " ( โซฟิเทล มอนทรีออลโกลเดนไมล์ ) " ระเบียง " ( Sofitel London St James ) และ " บิวลี่ " ( ในตำนาน เมโทรโพลฮานอย ) ไม่ต้องพูดถึง ไวน์ของพวกเขาที่มีชื่อเสียงรายการ .
- วัฒนธรรม : โซฟิเทล เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและกิจกรรมจัด .ตัวอย่าง ได้แก่ เอลเลสโดย Gilles bensimon ฉลองสตรีใน 4 sofitels ในสหรัฐอเมริกากับภาพถ่ายที่มีชื่อเสียง เช่น ดาราหญิง 25 ชาร์ลีซ เธอรอนออเดรย์ เฮปเบิร์น โมนิก้า belluci , Uma Thurman , แคเธอรีน เดอเนิฟ . . . . . . . แบรนด์ยังจ่ายส่วยให้กับภาพนิ่งแฟชั่นแฟชั่นร่วมกันนำบางส่วนของภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของแฟชั่นฝรั่งเศสหรือล้อมรอบตัวเองกับมีชื่อเสียงเฉพาะด้านการเขียนสำหรับวรรณกรรมครั้ง ไม่ต้องพูดถึง หลายเหตุการณ์ ที่จัดขึ้นที่โรงแรมของเรา : แฟชั่นโชว์ , นิทรรศการตัวอย่าง
, คอนเสิร์ต