Although the science of life cycle

Although the science of life cycle assessment has
increased in sophistication in recent years,the process
can only account for the impact categories actually
inventoried. It is probably impossible to inventory all
impacts. The combination of impact categories requires
weighting; weighting of categories requires value judgements;
and therefore weighting is the most critical and
controversial step in LCIA. Nevertheless,in a world
where every human activity has environmental impacts,
it is important to strive for the best informed conclusions
possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าศาสตร์การประเมินวงจรชีวิตได้เพิ่มขึ้นในปีล่าสุด กระบวนการซับซ้อนสามารถเฉพาะบัญชีประเภทผลกระทบจริงคงคลังต้อง ก็คงเป็นไปไม่ได้สินค้าคงคลังทั้งหมดผลกระทบต่อ ต้องการทั้งประเภทของผลกระทบน้ำหนัก น้ำหนักประเภทต้อง judgements ค่าและน้ำหนักจึง เป็นสิ่งสำคัญมากที่สุด และขั้นตอนที่แย้งใน LCIA อย่างไรก็ตาม ในโลกซึ่งทุกกิจกรรมของมนุษย์มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจะต้องมุ่งมั่นสำหรับบทสรุปทราบดีที่สุดเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าวิทยาศาสตร์ของการประเมินวงจรชีวิตได้เพิ่มขึ้นในความซับซ้อนในปีที่ผ่านกระบวนการสามารถบัญชีสำหรับประเภทผลกระทบจริงinventoried มันอาจจะเป็นไปไม่ได้สินค้าคงคลังทั้งหมดส่งผลกระทบต่อ การรวมกันของประเภทผลกระทบต้องถ่วง; น้ำหนักของประเภทต้องตัดสินค่า; และดังนั้นจึงเป็นน้ำหนักที่สำคัญที่สุดและขั้นตอนการโต้เถียงในเซียส์ แต่ในโลกที่ทุกกิจกรรมของมนุษย์มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งสำคัญที่จะมุ่งมั่นในการหาข้อสรุปที่ดีที่สุดแจ้งไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าวิทยาศาสตร์ของการประเมินวัฏจักรชีวิต
เพิ่มขึ้นในความซับซ้อนใน ปี ล่าสุด กระบวนการ
สามารถบัญชีสำหรับผลกระทบประเภทที่จริง
inventoried . มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะสินค้าคงคลังทั้งหมด
ผลกระทบ การรวมกันของประเภทผลกระทบต้อง
( ; น้ำหนักประเภทต้องใช้ระบบการตัดสินคุณค่า ;
ดังนั้นน้ำหนักเป็นสำคัญที่สุดและ
ขั้นตอนการโต้เถียงใน lcia . อย่างไรก็ตาม ในโลก
ที่ทุกๆกิจกรรมของมนุษย์ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ,
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมุ่งมั่นที่ดีที่สุดทราบข้อสรุป
ที่สุด