Dear Khun Kim,Nice talking to you y

Dear Khun Kim,
Nice talking to you yesterday and knowing need of Cartier for the class Negotiation Skills.

Today my team Khun Suppattra will prepare the document to you for the Negotiation Skills class as follow:

1. Negotiation Skills two days for six persons…..for in house class. approximately is Baht 80,000 not include the hotel…meal…etc.
total 160,000 plus hotel

2.Negotiation Skills for Class OPEN ……6 persons. approximately around 18,000 per person for two day
included hotel and meal….etc. 108,000. for two days.

3. Feedback from the class with Ananda Development.

Please give me your name, title and the address in order to complete the Proposal Form.

Note:
Class Open…in November…please let me know your date intend to join class.
Now we have another 4 persons are waiting to join class too.

I am looking forward to working with you and with your team soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณคิมพูดดีกับคุณเมื่อวานนี้และรู้ว่าต้องของการเรียนทักษะการเจรจาต่อรองวันนี้ทีมงานของฉันคุณ Suppattra จะเตรียมเอกสารให้คุณสำหรับการเรียนทักษะการเจรจาต่อไปนี้:1. ทักษะการเจรจา 2 วันสำหรับหกคน...สำหรับการเรียนในบ้าน ประมาณเป็น 80000 บาท ไม่รวมโรงแรม...อาหาร...ฯลฯ รวม 160,000 รวมโรงแรม2.เจรจาต่อรองทักษะในชั้นเปิด... 6 ท่าน ประมาณประมาณ 18000 คนสองวันละ โรงแรมและอาหาร...ฯลฯ 108,000 สองวัน3. ความคิดเห็นจากคลาสกับอนันดาพัฒนาโปรดให้ฉันชื่อ ชื่อ และอยู่เพื่อกรอกแบบฟอร์มข้อเสนอหมายเหตุ:เปิดเรียน...ในเดือนพฤศจิกายน...กรุณาแจ้งให้เราทราบวันต้องการเข้าร่วมชั้นเรียนตอนนี้เรามี 4 ท่านอื่นรอเข้าเรียนเกินไปฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อทำงาน กับคุณ และทีมงานของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณคิมดีพูดคุยกับคุณเมื่อวานนี้และทราบความต้องการของคาร์เทียสำหรับทักษะการเจรจาระดับ. วันนี้ทีมงานของฉันคุณ Suppattra จะจัดเตรียมเอกสารให้กับคุณสำหรับการเรียนทักษะการเจรจาต่อรองดังต่อไปนี้: 1 ทักษะการเจรจาต่อรองสองวันเป็นเวลาหกคน ... ..for ในชั้นเรียนบ้าน คือประมาณ 80,000 บาทไม่รวมโรงแรม ... อาหาร ... ฯลฯ . รวม 160,000 บวกโรงแรมทักษะ2.Negotiation คลาสเปิด ...... 6 คน ประมาณ 18,000 รอบต่อท่านสำหรับวันที่สองโรงแรมรวมและกาก... ฯลฯ 108,000 เป็นเวลาสองวัน. 3 . ข้อเสนอแนะจากระดับที่มีการพัฒนาอนันดากรุณาให้ชื่อของคุณชื่อและที่อยู่เพื่อให้สมบูรณ์แบบฟอร์มข้อเสนอ. หมายเหตุ:. เปิดเรียน ... ในเดือนพฤศจิกายน ... โปรดแจ้งให้เราทราบวันที่คุณตั้งใจจะเข้าร่วมชั้นเรียนตอนนี้เรามีอีก4 บุคคลที่กำลังรอที่จะเข้าร่วมชั้นเรียนด้วย. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานร่วมกับคุณและกับทีมของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณคิม
ยินดีที่ได้คุยด้วยเมื่อวาน และทราบความต้องการของ Cartier สำหรับชั้นเรียนทักษะการเจรจาต่อรอง

วันนี้ทีมคุณ suppattra จะจัดเตรียมเอกสาร เพื่อคุณ สำหรับชั้นเรียนทักษะการเจรจาต่อรองดังนี้

1 ทักษะการเจรจาต่อรอง 2 วันสำหรับ 6 ท่าน . . . . . สำหรับในบ้านชั้น ประมาณ 80 , 000 บาท ไม่รวม อาหารโรงแรม . . . . . . . . . . . . . . ฯลฯ รวม 160 , 000 บวก
โรงแรม

2ทักษะการเจรจาต่อรองสำหรับชั้นเรียนเปิด . . . . . . . 6 คน ประมาณประมาณ 18 , 000 ต่อคน 2 วัน
รวมโรงแรมและอาหารฯลฯ 108 . . . . . . . . สองวัน

3 ความคิดเห็นจากชั้นเรียนกับอนันดาพัฒนา

กรุณาบอกชื่อของคุณชื่อและที่อยู่เพื่อกรอกแบบฟอร์มข้อเสนอ ทราบ

:
ชั้นเปิดในพฤศจิกายน . . . . . . . . . . . . . . โปรดแจ้งให้เราทราบว่าวันที่คุณตั้งใจจะเข้าร่วมชั้นเรียน .
ตอนนี้เราได้อีก 4 คน กำลังรอเข้าห้องเรียนด้วย

ฉันรอคอยที่จะทำงานร่วมกับคุณและทีมงานของคุณ
ในเร็วๆ นี้