In this sense, śrutikevalīs were co

In this sense, śrutikevalīs were comparable to Mahāyāna Buddhist bodhisattvas, who have gained the wisdom of nirvāṇabut choose to postpone their own final nirvāṇa. They remain in the everyday world of saṃsārain order to help others to attain nirvāṇa first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เทียบได้กับพระพุทธศาสนามหายานมีร่วมกันในความรู้สึกนี้ śrutikevalīs โพธิสัตว์ ผู้ได้รับภูมิปัญญาของ nirvāṇabut เลือกการเลื่อน nirvāṇa สุดท้ายของตนเอง พวกเขายังคงอยู่ในโลกทุกวันสั่ง saṃsārain เพื่อช่วยให้ผู้อื่นบรรลุ nirvāṇa แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่นี้śrutikevalīsก็เปรียบได้กับพระโพธิสัตว์ในพุทธศาสนามหายานที่ได้รับภูมิปัญญาของnirvāṇabutเลือกที่จะเลื่อนการNirvāṇaสุดท้ายของตัวเอง พวกเขายังคงอยู่ในโลกในชีวิตประจำวันของคำสั่งsaṃsārainจะช่วยคนอื่นให้บรรลุNirvāṇaแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความรู้สึกนี้ , ย้าย rutikeval ī S มีค่าใกล้เคียง กับนาพุทธอุบาสกอุบาสก Y Mah พระโพธิสัตว์ที่ได้รับภูมิปัญญาของ nirv āṇชิดเลือกที่จะเลื่อนของตัวเองสุดท้าย nirv āṇ . พวกเขายังคงอยู่ในโลกทุกวันของซาṃ s อุบาสกฝนเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นเพื่อให้บรรลุ nirv āṇครั้งแรก