Asia » Thailand » Isan » Loei » Dan

Asia » Thailand » Isan » Loei » Dan Sai
Phi Ta Khon Festival


The Phi Ta Khon festival is the biggest attraction to the otherwise sleepy farming village of Dan Sai, nestled in the mountains of Loei province of northeastern Thailand. The event is peculiar to Dan Sai, but does combine elements of other Isaan festivals, such as the rocket festivals to bring rain. Although pinning down the dates of Phi Ta Khon was once an issue, with the village elders only naming the dates a few weeks beforehand, the festival is now fixed at the first weekend after the sixth full moon.
The main event takes place on Friday, when there is a grand procession of men and boys (and these days, girls) in their colorful masks and costumes. The masks consist of a large head piece made from the woven cone used to steam sticky rice. The face is carved from wood or banana trunks. The clothing was traditionally sewn from rags of old cloth, but nowadays is usually a kind of jumpsuit patched from several colorful fabrics. Some of the masked men will carry a carved wooden ax with a handle carved to look like a phallus, or sometimes just a big wooden phallic charm called a Bhalad Khik. The parade passes in front of reviewing stands on the main street, and ends at Wat Phon Chai.
On Saturday there is a smaller parade in the morning, while in the afternoon the elders bring out a small rocket, which is set off near the reviewing stands. It's more puff than boom, and filled with little good luck tokens.
In addition to the main events, two of the town's main temples are also hives of activity, especially Wat Phonchai, where there are several activities going on as well as a stage with traditional dancing. At Wat Prathat Song Rak, residents will come to leave offerings around the ancient pagoda. These will mainly be pyramidal bamboo frames with wax shells affixed to them.
The next Phi Ta Khon festival probably starts on 19 June 2015. You can confirm the dates at the Dan Sai municipal web site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชีย» ประเทศไทย» ภาคอีสาน» เลย» ด่าน
พีตาจังหวัดเทศกาล


เทศกาลพีพี Ta คอนเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดเพื่อง่วงนอนหรือนาวิลเลจของด่านซ้าย แห่งภูเขาของจังหวัดเลยของไทยอีสาน เหตุการณ์แปลกประหลาดไปด่าน แต่รวมองค์ประกอบของเทศกาลอื่น ๆ อีสาน เช่นเทศกาลจรวดนำฝน แม้ว่าตรึงลงวันพีพี Ta คอนเคยปัญหา หัวหน้าหมู่บ้านเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้าวันการตั้งชื่อ เทศกาลนี้คงสุดสัปดาห์แรกหลังจากหกพระจันทร์เต็มดวง
หลักเกิดเมื่อวันศุกร์ เมื่อมีขบวนแกรนด์ของผู้ชาย และเด็กผู้ชาย (และเหล่านี้วัน หญิง) ในรูปแบบสีสันและเครื่องแต่งกายของพวกเขา รูปแบบประกอบด้วยชิ้นใหญ่ขนาดใหญ่ทำจากกรวยทอที่ใช้ไอน้ำข้าวเหนียว หน้าจะแกะสลักจากไม้หรือกล้วยกางเกง เสื้อผ้าที่เย็บจากผ้าขี้ริ้วผ้าเก่าดั้งเดิม แต่ทุกวันนี้เป็นปกติแบบ jumpsuit ปรับปรุงจากผ้าหลายสีสัน บางคนหลอกลวงจะดำเนิน ax เป็นไม้แกะสลักพร้อมกับแกะสลักให้เหมือนเห็ด หรือบางครั้งเพียงใหญ่ไม้ phallic เสน่ห์เรียกว่า Bhalad Khik แห่ผ่านหน้าทานยืนบนถนนสายหลัก และสิ้นสุดที่วัดโพนชัย.
เสาร์ มีพาเหรดเล็กในตอนเช้า ในขณะที่ในตอนบ่าย พวกนำออกจรวดขนาดเล็ก ที่ตั้งปิดใกล้ยืนตรวจทาน มีพัฟเพิ่มเติมกว่าบูม และเต็มไป ด้วยโทเคนโชคดีเล็กน้อย
นอกจากกิจกรรมหลัก สองวัดหลักของเมืองยังมีกลุ่มกิจกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดพรชัย มีหลายกิจกรรมที่เกิดขึ้นรวมทั้ง เป็นกับการเต้นรำแบบดั้งเดิม ที่วัดพระธาตุสองรัก คนจะมาปล่อยเหนื่อยรอบเจดีย์โบราณ เหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นไม้ไผ่ pyramidal เฟรม ด้วยเปลือกหอยขี้ผึ้งติดไป
เทศกาลพีพี Ta คอนถัดไปอาจเริ่มใน 19 2015 มิถุนายน คุณสามารถยืนยันวันด่านเทศบาลเว็บไซต์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชีย»ไทย»ภาคอีสาน»เลย»ด่านซ้าย
เทศกาลผีตาโขนเทศกาลผีตาโขนเป็นสถานที่ที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านเกษตรกรรมง่วงนอนอย่างอื่นของด่านซ้ายตั้งอยู่ในภูเขาของจังหวัดเลยของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ กรณีที่เป็นเฉพาะด่านซ้าย แต่ไม่รวมองค์ประกอบของเทศกาลอีสานอื่น ๆ เช่นเทศกาลจรวดที่จะนำฝน แม้ว่าตรึงลงวันที่ผีตาโขนครั้งหนึ่งเคยเป็นปัญหากับผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านเพียงการตั้งชื่อวันที่ไม่กี่สัปดาห์ก่อนเทศกาลได้รับการแก้ไขในขณะนี้ที่วันหยุดสุดสัปดาห์แรกหลังจากพระจันทร์เต็มดวงที่หกที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในวันศุกร์ที่ เมื่อมีขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่ของผู้ชายและเด็กผู้ชาย (และวันนี้สาว ๆ ) ในมาสก์ที่มีสีสันของพวกเขาและเครื่องแต่งกาย มาสก์ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหัวมีขนาดใหญ่ที่ทำจากกรวยทอที่ใช้ในการนึ่งข้าวเหนียว ใบหน้าที่แกะสลักจากไม้หรือลำต้นกล้วย เสื้อผ้าที่ได้รับการตัดเย็บจากผ้าแบบดั้งเดิมของผ้าเก่า แต่ในปัจจุบันมักจะเป็นชนิดของ jumpsuit patched จากเนื้อผ้าที่มีสีสันหลาย บางส่วนของชายสวมหน้ากากจะดำเนินการขวานไม้แกะสลักด้วยมือแกะสลักให้มีลักษณะเหมือนลึงค์หรือบางครั้งเพียงแค่เสน่ห์ลึงค์ขนาดใหญ่ที่ทำจากไม้เรียกว่า Bhalad Khik ขบวนแห่ผ่านหน้าของการตรวจสอบยืนบนถนนสายหลักและสิ้นสุดที่วัดโพนชัยเมื่อวันเสาร์ที่มีขบวนแห่ที่มีขนาดเล็กในช่วงเช้าขณะที่ในช่วงบ่ายผู้สูงอายุนำออกจากจรวดขนาดเล็กซึ่งตั้งอยู่ใกล้ออกตรวจสอบ ยืน มันผัดมากกว่าบูมและเต็มไปด้วยสัญญาณโชคดีเล็ก ๆ น้อย ๆนอกจากกิจกรรมหลักสองของวัดหลักของเมืองนี้ยังมีกลุ่มของกิจกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดพรชัยที่มีหลายกิจกรรมที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับเวทีกับ การเต้นรำแบบดั้งเดิม ที่วัดพระธาตุสองรักชาวบ้านจะมาที่จะออกจากการเสนอขายรอบเจดีย์โบราณ เหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นเฟรมไม้ไผ่เสี้ยมด้วยเปลือกหอยขี้ผึ้งที่ติดอยู่กับพวกเขาต่อไปงานเทศกาลผีตาโขนอาจจะเริ่มต้นที่ 19 มิถุนายน 2015 คุณสามารถยืนยันวันที่เว็บไซต์ด่านซ้ายเทศบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชีย»ประเทศไทย»อีสาน»เลย»ด่านซ้ายผีตาโขนเทศกาล



เทศกาลผีตาโขนใหญ่เที่ยวไปไม่งั้นง่วงหมู่บ้านด่านซ้าย ตั้งอยู่ในภูเขาของจังหวัดเลย ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย กรณีที่เป็นเฉพาะด่านซ้าย แต่ไม่รวมองค์ประกอบของเทศกาลอีสานอื่นๆ เช่น จรวดเทศกาลนำฝนแม้ว่าการปักหมุดลงวันที่ของผีตาโขน เคยเป็นปัญหา กับผู้สูงอายุในหมู่บ้านเพียงการตั้งชื่อวันที่สองสามสัปดาห์ก่อนเทศกาลคือตอนนี้ที่วันหยุดสุดสัปดาห์แรกหลังจากพระจันทร์เต็มดวง 6
เหตุการณ์หลักที่เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ เมื่อมีขบวนใหญ่ของผู้ชายและเด็กชาย ( และวัน สาวๆในหน้ากากที่มีสีสันของพวกเขาและเครื่องแต่งกายหน้ากากประกอบด้วยชิ้นใหญ่หัวทำจากผ้ากรวยที่ใช้นึ่งข้าวเหนียว ใบหน้าแกะสลักจากไม้หรือลำต้นกล้วย เสื้อผ้าที่เป็นผ้าเย็บจากเศษผ้าเก่า ผ้า แต่ในปัจจุบันมักจะมีชนิดของชุดทำแผลจากผ้าหลากสีสันหลาย บางส่วนของชายสวมหน้ากากจะแบกขวานที่มีด้ามไม้แกะสลัก แกะสลักให้มีลักษณะเหมือนอวัยวะเพศชาย ,หรือบางครั้งแค่ไม้ศิวลึงค์เสน่ห์เรียก bhalad คิก . ขบวนแห่ผ่านด้านหน้าของการยืนบนถนนสายหลัก และสิ้นสุด ณวัดโพนชัย
วันเสาร์มีขบวนพาเหรดที่มีขนาดเล็กในช่วงเช้า ขณะที่ในช่วงบ่าย ผู้ใหญ่พาจรวดขนาดเล็กซึ่งเป็นชุดออกใกล้ทบทวนย่อมาจาก มันนูนกว่าบูม และเต็มไป ด้วยโทเค็นน้อยโชคดี
นอกจากกิจกรรมหลักสองแห่งของเมืองวัดหลักยังรังของกิจกรรม โดยเฉพาะวัด Phonchai ซึ่งมีหลายกิจกรรมที่เกิดขึ้นรวมทั้งเวทีด้วยการเต้นแบบดั้งเดิม ณวัดพระธาตุสองรัก ผู้อยู่อาศัยจะมาปล่อยให้บูชา รอบเจดีย์โบราณ เหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นกรอบไม้ไผ่เสี้ยมกับหอยขี้ผึ้งที่ติดมัน
.หน้าเทศกาลผีตาโขนจะเริ่มวันที่ 19 มิถุนายน 2015 คุณสามารถยืนยันวันที่ในเว็บเทศบาลด่านซ้าย

เว็บไซต์