How are you, thanks for your e-mail

How are you, thanks for your e-mail so far and for your concern. I am so sorry for writing late to you, as you know i was traveling from the USA to Johannesburg,South Africa for business,the flight was for about 18 hours I am writing to inform you that my trip was safe and the weather is so cold here because it is winter.

I have checked into the hotel room,which i and SAM will be staying for the time i will be here and decided to write to let you know also..

They have very poor Internet facilities here, because of this I have bought a new telephone line, so that I can reach you always. My Telephone number is [phone] ,please you can CALL or SMS me at your wish,you may send yours again please.please remember that my American Telephone Number would not work in this country,i can only be reached on this new number during my stay here

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างคุณ ขอบคุณ สำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกล และความกังวลของคุณ ผมจึงขอเขียนดึก คุณว่าฉันเดินจากสหรัฐอเมริกาสู่โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้สำหรับธุรกิจ บินได้ประมาณ 18 ชั่วโมงผมเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า เดินปลอดภัย และอากาศจะเย็นดังนั้นที่นี่เนื่องจากเป็นฤดูหนาว

ฉันได้เช็คอินเข้าห้องพักโรงแรมซึ่งฉันและแซม จะอยู่ได้ในเวลาฉันมี และตัดสินใจที่จะเขียนเพื่อให้คุณรู้ว่ายัง...

จะมียากอินเตอร์เน็ตที่นี่ ด้วยเหตุนี้ ฉันซื้อสายโทรศัพท์ใหม่ เพื่อให้ฉันสามารถเข้าถึงคุณเสมอ หมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ 27 839 997814 คุณสามารถโทร หรือ SMS ผมที่ต้องการของคุณ คุณอาจส่งคนอีกกรุณาโปรดจำไว้ว่า หมายเลขโทรศัพท์ของฉันอเมริกันจะทำงานในประเทศนี้ ฉันสามารถเฉพาะเข้าถึงหมายเลขใหม่นี้พักที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นอย่างไรขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและความกังวลของคุณ ผมขอโทษสำหรับการเขียนปลายกับคุณในขณะที่คุณรู้ว่าฉันกำลังเดินทางจากประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อ Johannesburg, แอฟริกาใต้สำหรับธุรกิจการบินเป็นเวลาประมาณ 18 ชั่วโมงที่ผมเขียนแจ้งให้ทราบว่าการเดินทางของฉันมีความปลอดภัยและสภาพอากาศเป็นเช่น เย็นที่นี่เพราะมันเป็นฤดูหนาวที่ผมได้ตรวจสอบเข้าไปในห้องพักของโรงแรมที่ฉันและ SAM จะอยู่ในช่วงเวลาที่ฉันจะอยู่ที่นี่และตัดสินใจที่จะเขียนให้คุณทราบยัง .. พวกเขามีสิ่งอำนวยความสะดวกอินเทอร์เน็ตที่ไม่ดีมากที่นี่เพราะ นี้ผมได้ซื้อสายโทรศัพท์ใหม่เพื่อที่ฉันสามารถติดต่อคุณได้เสมอ หมายเลขโทรศัพท์ของฉันเป็น [phone] โปรดที่คุณสามารถโทรหรือส่ง SMS มาที่ความปรารถนาของคุณคุณอาจส่งของคุณอีกครั้ง please.please จำไว้ว่าหมายเลขโทรศัพท์อเมริกันของฉันจะไม่ทำงานในประเทศนี้ผมสามารถเข้าถึงได้เฉพาะในหมายเลขใหม่นี้ ในระหว่างการเข้าพักของฉันที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นอย่างไร ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและความกังวลของคุณ ฉันก็ขอโทษที่เขียนมาช้าคุณ อย่างที่คุณรู้ ผมเดินทางจากสหรัฐอเมริกาไปโจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ สำหรับ ธุรกิจการบิน คือประมาณ 18 ชั่วโมง ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบว่า การเดินทางปลอดภัย และอากาศหนาวที่นี่ เพราะเป็นฤดูหนาว

ผมได้ตรวจสอบในโรงแรมซึ่งผมและแซม จะอยู่ กับเวลาที่ผมจะอยู่ที่นี่ และตัดสินใจที่จะเขียนให้คุณรู้ยัง . . . . . . .

มีเครื่องอินเทอร์เน็ตที่ดีมากที่นี่ เพราะผมได้ซื้อโทรศัพท์ใหม่ , เพื่อที่ฉันสามารถติดต่อคุณได้เสมอ เบอร์ 27 839 997814 โปรด คุณสามารถโทรหรือ SMS ที่ฉันปรารถนาของคุณ คุณอาจส่งคุณอีกครั้งได้โปรดโปรดจำไว้ว่าเบอร์โทรศัพท์อเมริกันของฉันจะไม่ทำงานในประเทศนี้ ฉันสามารถเข้าถึงได้ในเบอร์ใหม่นี้ในระหว่างการเข้าพักที่นี่