Just had a wonderful afternoon with

Just had a wonderful afternoon with Serge on the Castle of Namur with a fantastic view on Jambes and Namur : if you ever come to Belgium, you have to see that view.

Two weeks before we had a nice afternoon on a ship which has been transformed into a bar on the Meuse, our river in Namur, our Chao Phraya of Namur.

I hope all is ok for you in Bangkok or anywehere else in Thailand as well as for your best friend Qin. I really spend marvellous moments with you in Bangkok in March and I would be very happy to offer you a good moment to both of you again in November for example in a Korean restaurant or anywhere else in Bangkok or everywhere. Your presence was magic for me as up to now I was travelling alone wiih minimum contacts.

I reallly plan to travel to Thailand with Serge and Tom in November 2015 ; that would be a great opportunity to meet again together.

I wish the best to both of you and hope to see you again for a nice moment in the Autumn.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่งมีช่วงบ่ายที่ยอดเยี่ยม ด้วย Serge ปราสาทนามูร์กับวิวบน Jambes และนามูร์: ถ้าคุณเคยมาเบลเยี่ยม คุณต้องดูให้สองสัปดาห์ก่อนเราได้ตอนบ่ายดีบนเรือซึ่งได้ถูกเปลี่ยนเป็นแถบบน Meuse แม่น้ำของเราในนามูร์ เจ้าพระยา Namur ของเราหวังว่า ทั้งหมดมีคุณในกรุงเทพหรือที่อื่นในประเทศไทยด้วยสำหรับเพื่อนสุดชิน anywehere ฉันจริง ๆ ใช้ช่วงเวลามกราคมกับคุณในกรุงเทพในเดือนมีนาคม และฉันจะยินดีนำเสนอช่วงเวลาดีกับคุณทั้งสองอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนเช่นในร้านอาหารเกาหลี หรือสถานที่อื่น ๆ ในกรุงเทพฯ หรือทุก ตนวิเศษสำหรับฉันเป็นถึงตอนนี้ผมได้เดินทางติดต่ออย่างน้อย wiih คนเดียว ฉัน reallly แผนการเดินทางไปประเทศไทยกับ Serge และทอมใน 2015 พฤศจิกายน ที่จะเป็นโอกาสสำหรับพบกันอีกครั้งฉันต้องดีสุดทั้งของคุณ และหวังว่าจะพบคุณอีกครู่ดีในฤดูใบไม้ร่วงด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่มีช่วงบ่ายที่ยอดเยี่ยมกับเสิร์จในปราสาท Namur มีมุมมองที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Jambes และมูร์: ถ้าคุณเคยมาเบลเยียมคุณต้องดูมุมมองที่. สองสัปดาห์ก่อนที่เราจะมีความสุขในช่วงบ่ายบนเรือซึ่งได้รับการเปลี่ยน ในแถบในมิวส์แม่น้ำของเราในมูร์ของเราเจ้าพระยามู. ผมหวังว่าทุกอย่าง ok สำหรับคุณในกรุงเทพฯหรือ anywehere อื่นในประเทศไทยเช่นเดียวกับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณฉิน ผมใช้ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่กับคุณในกรุงเทพฯในเดือนมีนาคมและฉันจะมีความสุขมากที่จะให้คุณเป็นช่วงเวลาที่ดีในการที่คุณทั้งสองอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนเช่นในร้านอาหารเกาหลีหรืออื่นใดในกรุงเทพฯหรือทุกที่ การปรากฏตัวของคุณวิเศษสำหรับฉันเป็นถึงตอนนี้ผมก็เดินทางคนเดียวรายชื่อขั้นต่ำ wiih. ฉัน reallly วางแผนจะเดินทางมาถึงประเทศไทยด้วยเสิร์จและทอมในพฤศจิกายน 2015; ที่จะเป็นโอกาสดีที่จะพบกันอีกครั้งด้วยกัน. ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณทั้งสองและหวังที่จะเห็นคุณอีกครั้งสำหรับช่วงเวลาที่มีความสุขในฤดูใบไม้ร่วง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งบ่ายที่ยอดเยี่ยมกับเซิร์จในปราสาท Namur ที่มีมุมมองที่ยอดเยี่ยมใน jambes มูร์ : และถ้าคุณเคยมาเบลเยี่ยม คุณต้องเห็นวิว

สองสัปดาห์ก่อนที่เราจะมีช่วงบ่ายที่ดีบนเรือซึ่งถูกแปลงเป็นบาร์ในมิวส์ แม่น้ำใน Namur , ของเราเจ้าพระยาของมูร์ .

ฉันหวังว่าทั้งหมดจะดีสำหรับคุณในกรุงเทพ หรือ anywehere อื่นในประเทศไทยเช่นเดียวกับซินเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ ผมใช้เวลากับคุณในกรุงเทพช่วงเวลามหัศจรรย์ในเดือนมีนาคมและฉันยินดีที่จะให้คุณมีช่วงเวลาที่ดีกับคุณทั้งสองอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ตัวอย่างเช่น ในร้านอาหารเกาหลีหรือที่อื่นในกรุงเทพ หรือ ทุกที่สถานะของคุณเป็นเวทมนตร์สำหรับฉันจนถึงตอนนี้ฉันเดินทางคนเดียว wiih ติดต่อน้อย

ผมจริงๆวางแผนที่จะเดินทางไปประเทศไทยกับเซิร์จและทอมในพฤศจิกายน 2015 ; มันเป็นโอกาสที่ดี ที่จะได้พบกันอีกครั้งด้วยกัน

ผมขออวยพรให้คุณทั้งสอง และหวังที่จะเห็นคุณอีกครั้งสำหรับช่วงเวลาที่ดีในฤดูใบไม้ร่วง

ใจดีขอแสดงความนับถือ