Please be informed that the last sc

Please be informed that the last schedule of 2015 is loading on 17-19 Dec for ETD 27 Dec 2015 but we could not confirm schedule for shipment read after 19 Dec 2015 due to now we have not enough volume to open space for direct consol box to Hamburg vessel ETD 03 Jan 2015, the process is during long holiday for most companies in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า กำหนดการล่าสุด 2015 โหลดบน 17-19 ธันวาคมสำหรับ ETD 27 2015 ธ.ค. แต่เราไม่สามารถยืนยันกำหนดการสำหรับการจัดส่งที่อ่านหลัง 19 2015 ธ.ค.เนื่องจากขณะนี้เรามีปริมาณไม่เพียงพอเพื่อเปิดพื้นที่สำหรับงบการเงินรวมโดยตรงต้องเรือฮัมบูร์ก ETD 03 2015 ม.ค. กระบวนการในช่วงวันหยุดยาวสำหรับบริษัทส่วนใหญ่ในประเทศไทยจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าช่วงเวลาที่ผ่านมาปี 2015 มีการโหลดบน 17-19 ธันวาคมสำหรับ ETD 27 ธันวาคม 2015 แต่เราไม่สามารถยืนยันตารางเวลาสำหรับการจัดส่งอ่านหลังจากที่ 19 ธันวาคม 2015 เนื่องจากตอนนี้เรายังไม่ได้มีปริมาณมากพอที่จะเปิดพื้นที่สำหรับกล่องคอนโซลตรงไปยัง ฮัมบูร์กเรือ ETD 3 มกราคม 2015 กระบวนการที่เป็นช่วงวันหยุดยาวให้กับ บริษัท มากที่สุดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าตารางสุดท้ายของปี 17-19 ธ.ค. สำหรับ etd โหลดบน 27 ธ.ค. 2015 แต่เราไม่สามารถยืนยันตารางเวลาสำหรับการจัดส่งอ่านหลังจาก 19 ธ.ค. 2558 เนื่องจากตอนนี้เรามีปริมาณไม่เพียงพอที่จะเปิดพื้นที่ตรงคอนโซล กล่องแฮมเบอร์เกอร์เรือ etd 03 ม.ค. 2015 , กระบวนการในช่วงวันหยุดยาวสำหรับ บริษัท ส่วนใหญ่ ในประเทศไทย