Connected Transaction "Connected Tr

Connected Transaction
"Connected Transaction" means:
(a) Any transaction between the Company or its subsidiaries and the Companys connected persons
(b) Any transaction between the Companys subsidiaries and the connected persons of such subsidiary whereby the meaning of "connected persons" are as defined in the Notification of the Board of Governors of the Stock Exchange of Thailand Re: Disclosure of Information and Other Acts of Listed Companies Concerning the Connected Transaction,2003
PO Number 4668002299
The parties represent and warrant that the transaction represented by this Agreement is not a "Related Party Transaction"/"Connected Transaction"
The parties represent and warrant that the transaction represented by this Agreement is a "Related Party Transaction"/"Connected Transaction"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการเกี่ยวโยงกัน "เชื่อมต่อธุรกรรม" หมายความว่า: (ก) ธุรกรรม ระหว่างบริษัท หรือบริษัทย่อยยึดเชื่อมต่อบุคคล(ข) ธุรกรรมระหว่างบริษัทบริษัทย่อยและบุคคลที่เชื่อมต่อของบริษัทย่อยดังกล่าวโดยมีความหมายของ "บุคคล" ตามที่กำหนดในประกาศของคณะกรรมการของตลาดหลักทรัพย์ไทย Re: การเปิดเผยข้อมูลและอื่น ๆ การกระทำของอยู่บริษัทเกี่ยวกับการเชื่อมต่อธุรกรรม 2003หมายเลข PO 4668002299ฝ่ายรับรอง และรับประกันว่า ธุรกรรมที่แสดง โดยข้อตกลงนี้ไม่ใช่ "ธุรกรรม ที่เกี่ยวข้อง ของบริษัท" / "รายการ"ฝ่ายรับรอง และรับประกันว่า ธุรกรรมที่แสดง โดยข้อตกลงนี้เป็น "ธุรกรรม ที่เกี่ยวข้อง ของบริษัท" / "รายการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการที่เกี่ยวโยงกัน
"รายการที่เกี่ยวโยงกัน" หมายถึง
(ก) การทำธุรกรรมระหว่าง บริษัท หรือ บริษัท ย่อยและ บริษัท ที่เชื่อมต่อคน
(ข) การทำธุรกรรมระหว่าง บริษัท ย่อยของ บริษัท และบุคคลที่เกี่ยวโยงกันของ บริษัท ย่อยดังกล่าวโดยความหมายของ "บุคคลที่เกี่ยวโยงกัน" จะเป็นอะไรก็ได้ ที่กำหนดไว้ในประกาศคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเรื่องการเปิดเผยข้อมูลและการปฏิบัติการของ บริษัท จดทะเบียนในรายการที่เกี่ยวโยงกัน 2003
หมายเลข PO 4668002299
คู่สัญญารับรองและรับประกันว่าการทำธุรกรรมที่แสดงโดยข้อตกลงนี้ไม่ได้เป็น "รายการที่เกี่ยวโยงกัน" / "รายการที่เกี่ยวโยงกัน"
ทั้งสองฝ่ายรับรองและรับประกันว่าการทำธุรกรรมที่แสดงโดยข้อตกลงนี้เป็น "รายการที่เกี่ยวโยงกัน" / "รายการที่เกี่ยวโยงกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมต่อรายการ" การเชื่อมต่อธุรกรรม " แปลว่า( 1 ) ธุรกรรมใด ๆระหว่าง บริษัท หรือ บริษัท ย่อยของ บริษัท และบุคคลที่เกี่ยวข้อง( ข ) ธุรกรรมใด ๆระหว่าง บริษัท บริษัท และบุคคลที่เกี่ยวข้องของบริษัทย่อยดังกล่าว ซึ่งความหมายของ " บุคคล " ที่ต่ออยู่ตามที่กำหนดไว้ในประกาศของคณะกรรมการของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เรื่อง การเปิดเผยข้อมูลและการกระทำอื่น ๆของ บริษัท จดทะเบียนในรายการที่เกี่ยวข้อง 2546หมายเลข 4668002299 โปบุคคลที่รับรองและรับประกันว่า ธุรกรรมที่แสดงโดยข้อตกลงนี้ไม่ได้เป็น " บุคคลที่เกี่ยวข้องธุรกรรม " / " รายการเกี่ยวโยงกัน "บุคคลที่รับรองและรับประกันว่า ธุรกรรมที่แสดงโดยข้อตกลงนี้เป็น " บุคคลที่เกี่ยวข้องธุรกรรม " / " รายการเกี่ยวโยงกัน "